{"id":230722,"date":"2026-10-15T16:08:53","date_gmt":"2026-10-15T14:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=230722"},"modified":"2026-10-15T16:09:23","modified_gmt":"2026-10-15T14:09:23","slug":"bridge-in-the-rain-after-hiroshige","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/","title":{"rendered":"Vincent van Gogh \u2013 H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p class=\"svs-keyfacts\">H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 ez annak a festm\u00e9nynek a c\u00edme, amelyet Vincent van Gogh 1887 okt\u00f3ber\u00e9ben \u00e9s november\u00e9ben P\u00e1rizsban festett Utagava Hirosige jap\u00e1n fametszete nyom\u00e1n: fah\u00edd egy hirtelen z\u00e1porban, apr\u00f3 alakok, akik eserny\u0151k alatt sietnek \u00e1t rajta, tutaj a z\u00f6ld v\u00edzen, mindez egy festett v\u00f6r\u00f6s-z\u00f6ld szeg\u00e9lyben, amely tele van jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel. Az eredeti, olaj, v\u00e1szon, 73,3 x 53,8 cm-es, \u00e9s az amszterdami Van Gogh Museumban l\u00e1that\u00f3. Mi k\u00e9zzel festj\u00fck meg olajjal v\u00e1sznon, 16 m\u00e9retben 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9retben, felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n<table style=\"width: 632px;\" border=\"0\" width=\"632\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">C\u00edm:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Bridge in the Rain (after Hiroshige) \u00b7 Brug in de regen (naar Hiroshige)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Fest\u0151:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Vincent van Gogh (1853\u20131890)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">1887. okt\u00f3ber\u2013november, P\u00e1rizs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">73,3 cm x 53,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Eredeti technika:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Olaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">St\u00edlus:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Posztimpresszionizmus, japonizmus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Helysz\u00edn:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\"><a href=\"https:\/\/www.vangoghmuseum.nl\/en\/collection\/s0114V1962\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Van Gogh Museum<\/a>, Amszterdam (ltsz. s0114V1962)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 16 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/> <\/colgroup>\n<\/table>\n<h2>H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Vincent van Gogh<\/h2>\n<h3>Mit \u00e1br\u00e1zol a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n<p>V\u00e9kony fac\u00f6l\u00f6p\u00f6k\u00f6n \u00e1ll\u00f3 fah\u00edd szeli \u00e1t ferd\u00e9n a festm\u00e9nyt, a bal als\u00f3 sarokt\u00f3l a jobb sz\u00e9lig, ahol kifut a v\u00e1szonr\u00f3l. Apr\u00f3 alakok sietnek \u00e1t rajta, eserny\u0151k \u00e9s sz\u00e9les kalapok al\u00e1 g\u00f6rnyedve. Bal oldalt egy f\u00e9rfi r\u00faddal hajt egy hossz\u00fa tutajt a z\u00f6ld v\u00edzen, a t\u00falpart pedig sz\u00fcrk\u00e9sk\u00e9k s\u00e1v, amely beleolvad a rossz id\u0151be.<\/p>\n<p>Az \u00e9g neh\u00e9z s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k, az es\u0151 pedig hossz\u00fa, v\u00e9kony, s\u00f6t\u00e9t vonalakban hullik az eg\u00e9sz jelenetre. A foly\u00f3parti jelenet k\u00f6r\u00e9 Van Gogh keskeny v\u00f6r\u00f6s keretet \u00e9s sz\u00e9les z\u00f6ld szeg\u00e9lyt festett, tele jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel, kis narancss\u00e1rga \u00e9s s\u00e1rga mez\u0151kkel. A Van Gogh Museum megjegyzi, hogy a sz\u00edneket er\u0151sebb\u00e9 tette, mint Hirosige nyomat\u00e1n.<\/p>\n<h3>Mi\u00e9rt van a festm\u00e9nynek jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel teli szeg\u00e9lye?<\/h3>\n<p>A form\u00e1tum miatt. A Van Gogh Museum magyar\u00e1zata szerint a m\u0171vet szabv\u00e1nyos m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szonra festette, de meg akarta tartani Hirosige nyomat\u00e1nak ar\u00e1nyait. Ez\u00e9rt a jelenet k\u00f6r\u00fcl szeg\u00e9lyt hagyott, \u00e9s azt m\u00e1s nyomatokr\u00f3l lem\u00e1solt jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel t\u00f6lt\u00f6tte ki.<\/p>\n<p>Az \u00edr\u00e1sjegyek d\u00edsz\u00edt\u00e9sek, nem a jelenetr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00fczenetek: ahogy az <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Japonaiserie_(Van_Gogh)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">angol Wikip\u00e9dia japonizmus\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikke<\/a> r\u00f6gz\u00edti, m\u00e1s nyomatokr\u00f3l k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt kalligrafikus \u00edr\u00e1sjegyekkel teli szeg\u00e9lyeket adott a m\u0171vekhez. Ugyan\u00edgy j\u00e1rt el m\u00e1sodik Hirosige-m\u00e1solat\u00e1n, a szint\u00e9n 1887-es Vir\u00e1gz\u00f3 szilvaf\u00e1n is.<\/p>\n<h3>Mit jelent a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)?<\/h3>\n<p>Ebben a m\u0171ben Van Gogh Jap\u00e1nt\u00f3l tanul. A Van Gogh Museum szerint a jap\u00e1n fametszeteket \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneik\u00e9rt \u00e9s saj\u00e1tos kompoz\u00edci\u00f3ik\u00e9rt csod\u00e1lta. \u00d6ccs\u00e9vel, The\u00f3val ukiyo-e nyomatokkal kereskedtek, \u00e9s t\u00f6bb sz\u00e1zat birtokoltak bel\u0151l\u00fck, ezek ma a Van Gogh Museumban vannak; 1887-ben P\u00e1rizsban jap\u00e1n nyomatokb\u00f3l rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<p>Itt l\u00e1tszik, mit vett \u00e1t ezekt\u0151l a nyomatokt\u00f3l: a v\u00e1szon sz\u00e9l\u00e9n elv\u00e1gott hidat, az er\u0151s k\u00f6rvonalakat, a foly\u00f3t \u00e9s az eget s\u00edk sz\u00edns\u00e1vokk\u00e9nt. K\u00e9s\u0151bb ezt \u00edrta: \u201eEg\u00e9sz munk\u00e1ss\u00e1gom bizonyos m\u00e9rt\u00e9kig a jap\u00e1n m\u0171v\u00e9szeten alapul.\u201d A jap\u00e1n m\u0171v\u00e9szr\u0151l alkotott eszm\u00e9nye azt\u00e1n d\u00e9lre, az arles-i S\u00e1rga h\u00e1zba vezette.<\/p>\n<h3>Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti?<\/h3>\n<p>Az eredeti az amszterdami Van Gogh Museumban l\u00e1that\u00f3, amely Brug in de regen (naar Hiroshige) c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n: P\u00e1rizs, 1887. okt\u00f3ber\u2013november, olaj, v\u00e1szon, 73,3 x 53,8 cm, s0114V1962 t\u00e1rgysz\u00e1mmal. A festm\u00e9ny a Vincent van Gogh Alap\u00edtv\u00e1ny gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be tartozik.<\/p>\n<p>Van Gogh 1887 \u0151sz\u00e9n Theo p\u00e1rizsi lak\u00e1s\u00e1n hagyta. Theo 1891 janu\u00e1rj\u00e1ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la ut\u00e1n \u00f6zvegy\u00e9re, Jo van Gogh-Bongerre \u00e9s fiukra, Vincent Willemre sz\u00e1llt, aki 1962-ben a Vincent van Gogh Alap\u00edtv\u00e1nyra ruh\u00e1zta. A Van Gogh Museum 1973-as megnyit\u00e1s\u00e1ig a Stedelijk Museum let\u00e9tj\u00e9ben volt, az\u00f3ta ott van. 1988-ban a Mus\u00e9e d\u2019Orsay mutatta be a Van Gogh \u00e0 Paris ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son.<\/p>\n<h3>H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) vagy egy m\u00e1sik Van Gogh \u2013 melyiket v\u00e1lassza?<\/h3>\n<p>Ez a festm\u00e9ny es\u0151s t\u00e1j, er\u0151s \u00e1tl\u00f3val \u00e9s festett kerettel. Legk\u00f6zelebbi p\u00e1rja <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/courtesan-after-eisen\/\">A kurtiz\u00e1n<\/a>, amely szint\u00e9n 1887 okt\u00f3ber\u00e9ben \u00e9s november\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt P\u00e1rizsban, \u00e9s szint\u00e9n egy jap\u00e1n nyomatot m\u00e1sol, ez\u00fattal egy mint\u00e1s kimon\u00f3s alakot. A p\u00e1rizsi \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 az <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/self-portrait-as-an-artist\/\">\u00d6nportr\u00e9 m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt<\/a> is, amelyen fest\u0151\u00e1llv\u00e1ny el\u0151tt \u00e1br\u00e1zolja mag\u00e1t.<\/p>\n<p>A <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/blossoming-almond-tree\/\">Mandulavir\u00e1gz\u00e1s<\/a> vir\u00e1gz\u00f3 \u00e1gakat \u00e1ll\u00edt s\u00edk k\u00e9k \u00e9g el\u00e9, az <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/irises\/\">\u00cdriszek<\/a> pedig minden vir\u00e1gnak hat\u00e1rozott k\u00f6rvonalat ad. Keskeny falra, mozg\u00e1shoz \u00e9s id\u0151j\u00e1r\u00e1shoz v\u00e1lassza a hidat, jap\u00e1n p\u00e1rhoz a kurtiz\u00e1nt, nyugodt h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba a Mandulavir\u00e1gz\u00e1st, kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 sz\u00ednnek az \u00cdriszeket.<\/p>\n<h3>Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9ny\u00fcnk?<\/h3>\n<p>A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r felv\u00e1zolja a v\u00f6r\u00f6s keretet, a szeg\u00e9lyt \u00e9s a h\u00edd vonal\u00e1t, \u00e9s az ar\u00e1nyokat az eredetin ellen\u0151rzi, hogy a h\u00edd Van Gogh sz\u00f6g\u00e9ben szelje \u00e1t a v\u00e1sznat. Ezut\u00e1n j\u00f6n az \u00e9g, a v\u00edz \u00e9s a t\u00falpart, ut\u00e1nuk a h\u00edd, az alakok \u00e9s a tutaj, majd az es\u0151, von\u00e1sr\u00f3l von\u00e1sra, v\u00e9g\u00fcl a szeg\u00e9ly \u00edr\u00e1sjegyei. K\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3nk olajjal, v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl val\u00f3di impasto technik\u00e1val: a fest\u00e9ket vastagon vissz\u00fck fel, \u00edgy az ecsetvon\u00e1sok az eredetihez hasonl\u00f3an kiemelkednek a v\u00e1szonb\u00f3l, \u00e9s megfogj\u00e1k a f\u00e9nyt.<\/p>\n<p>Ezen a festm\u00e9nyen a domborm\u0171 legink\u00e1bb az es\u0151 hossz\u00fa von\u00e1saiban, a v\u00edz v\u00edzszintes von\u00e1saiban \u00e9s a h\u00edd deszk\u00e1i ment\u00e9n l\u00e1tszik. Egy nyomat csak sima fel\u00fcletet mutat, a mi festm\u00e9ny\u00fcnk\u00f6n viszont az ecsetvon\u00e1sok val\u00f3diak.<\/p>\n<p>Minden festm\u00e9ny k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, amely kifejezetten az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl, \u00edgy nincs k\u00e9t teljesen egyforma. Felad\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a felv\u00e9telt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n<h3>Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n<p>R\u00f6viden: keskeny falra el\u0151szob\u00e1ba vagy ajt\u00f3 mell\u00e9 40 x 50 vagy 50 x 70 cm, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9 60 x 80 vagy 70 x 90 cm, kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 pedig 80 x 105 vagy 90 x 120 cm. A legnagyobb m\u00e9ret, a 100 x 130 cm, l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z magas fal\u00e1ra illik. Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum j\u00f3l illik k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9 vagy egy szekr\u00e9ny mell\u00e9.<\/p>\n<p>16 m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat: 40 x 50, 50 x 66, 50 x 69, 50 x 70, 54 x 75, 59 x 75, 60 x 80, 64 x 81, 70 x 90, 74 x 94, 75 x 100, 80 x 100, 80 x 105, 84 x 105, 90 x 120 \u00e9s 100 x 130 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g). Az eredeti 53,8 cm sz\u00e9les \u00e9s 73,3 cm magas, \u00edgy a mi 54 x 75 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk szinte pontosan akkora, mint a m\u00fazeumi festm\u00e9ny. A s\u00f6t\u00e9t \u00e9g \u00e9s a z\u00f6ld v\u00edz h\u0171v\u00f6s, ez\u00e9rt ez az olajfestm\u00e9ny feh\u00e9r vagy vil\u00e1gossz\u00fcrke falon \u00e9s meleg f\u00e9nyben mutat a legjobban. Egy nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny foglalja el az alatta \u00e1ll\u00f3 b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t.<\/p>\n<p>A v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9t tegye k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. Kanap\u00e9, \u00e1gy vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt hagyjon 20\u201330 cm-t a b\u00fator \u00e9s a v\u00e1szon als\u00f3 sz\u00e9le k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h3>Mi a teend\u0151, ha egyedi m\u00e9retre vagy keretre van sz\u00fcks\u00e9gem?<\/h3>\n<p>Ha a 16 m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, egyedi m\u00e9retben festj\u00fck meg. A mi 54 x 75 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk k\u00e9t centim\u00e9teren bel\u00fcl tartja az eredeti ar\u00e1nyait; ha nagyobb v\u00e1ltozatot szeretne ugyanebben az ar\u00e1nyban, k\u00e9rjen egyedi m\u00e9retet, p\u00e9ld\u00e1ul 66 x 90 cm-t. K\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, \u00e9s <a href=\"\/hu\/szemelyre-szabott-vaszonkepek\/\">megadjuk az \u00e1rat \u00e9s az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9t<\/a>. Minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny, amelyet k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk, fa vakkeretre van fesz\u00edtve, \u00e9s felakaszthat\u00f3.<\/p>\n<p>A kerethez haszn\u00e1lja 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a mot\u00edvumon megmutatja minden keretprofilunkat, \u00edgy \u00f6sszevetheti az aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s a nat\u00far f\u00e1t \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. A festm\u00e9ny megtekint\u00e9se az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n a t\u00e9rbe helyez\u00e9s k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. A festett szeg\u00e9ly m\u00e1r maga is keretk\u00e9nt hat, ez\u00e9rt egy keskeny fekete vagy nat\u00far fa l\u00e9c illik hozz\u00e1 a legjobban.<\/p>\n<h3>Hogyan zajlik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00e9s milyen garanci\u00e1t kap?<\/h3>\n<p>Minden festm\u00e9ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15\u201345 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU-ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s mindent kijav\u00edtunk, ami nem stimmel. Minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n<p>Tov\u00e1bbi Van Gogh festm\u00e9nyei a <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/\">Vincent van Gogh gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k, a fest\u0151r\u0151l pedig t\u00f6bbet olvashat <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh-blog\/\">Vincent van Goghr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sunkban<\/a>. Ha aj\u00e1nd\u00e9kba sz\u00e1nja, \u00e9s a m\u00e9retben bizonytalan, ott az <a href=\"\/hu\/ajandekutalvany\/ajandekutalvany\/\">aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt.<\/p>\n<h3>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n<h4>Hol l\u00e1that\u00f3 ma a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) eredetije?<\/h4>\n<p>Az amszterdami Van Gogh Museumban. A m\u00fazeum olaj, v\u00e1szon megjel\u00f6l\u00e9ssel, 73,3 x 53,8 cm-es m\u00e9retben, s0114V1962 t\u00e1rgysz\u00e1mmal tartja nyilv\u00e1n, a Vincent van Gogh Alap\u00edtv\u00e1ny gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. Van Gogh 1887-ben \u00f6ccs\u00e9n\u00e9l, The\u00f3n\u00e1l hagyta P\u00e1rizsban, \u00e9s 1962-ig a csal\u00e1dban maradt: Theo 1891-es hal\u00e1la ut\u00e1n \u00f6zvegye, Jo van Gogh-Bonger \u00e9s fiuk, Vincent Willem \u0151rizte.<\/p>\n<h4>Mikor \u00e9s hol festette Van Gogh a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt?<\/h4>\n<p>P\u00e1rizsban, 1887 okt\u00f3ber\u00e9ben \u00e9s november\u00e9ben, a Van Gogh Museum szerint, amely azt is feljegyzi, hogy a k\u00e9sz festm\u00e9nyt \u00f6ccse, Theo ottani lak\u00e1s\u00e1n hagyta. Egy kurtiz\u00e1n Eisen nyom\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1solat\u00e1t a m\u00fazeum ugyanerre a k\u00e9t h\u00f3napra keltezi. 1887-ben P\u00e1rizsban jap\u00e1n nyomatokb\u00f3l is rendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<h4>Melyik Hirosige-nyomaton alapul a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)?<\/h4>\n<p>A Hirtelen z\u00e1por a Sin-\u00d3hasi h\u00edd \u00e9s Atake f\u00f6l\u00f6tt c\u00edm\u0171 sz\u00ednes fametszeten, amelyet Utagava Hirosige 1857-ben k\u00e9sz\u00edtett. Van Gogh tizenk\u00e9t nyomatot birtokolt Hirosige Edo sz\u00e1z h\u00edres n\u00e9zete c\u00edm\u0171 sorozat\u00e1b\u00f3l. M\u00e1solat\u00e1ban megtartotta a kompoz\u00edci\u00f3t, a sz\u00edneket er\u0151sebb\u00e9 tette, ahogy a Van Gogh Museum megjegyzi, \u00e9s saj\u00e1t szeg\u00e9lyt adott hozz\u00e1.<\/p>\n<h4>Mit jelentenek a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyek a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) k\u00f6r\u00fcl?<\/h4>\n<p>Nem a jelenetr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00fczenetek. A Van Gogh Museum szerint Van Gogh az \u00edr\u00e1sjegyeket m\u00e1s nyomatokr\u00f3l m\u00e1solta le, \u00e9s vel\u00fck t\u00f6lt\u00f6tte ki azt a szeg\u00e9lyt, amelyre az\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9ge, hogy szabv\u00e1nyos v\u00e1sznon megtartsa Hirosige nyomat\u00e1nak ar\u00e1nyait. A m\u00fazeum nem ford\u00edtja le \u0151ket; a festm\u00e9nyen d\u00edsz\u00edt\u00e9sk\u00e9nt hatnak.<\/p>\n<h4>Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) Hirosige eredetij\u00e9t\u0151l?<\/h4>\n<p>H\u00e1rom dologban. A Van Gogh Museum szerint Van Gogh er\u0151sebb\u00e9 tette a sz\u00edneket, a jelenetet olajjal, l\u00e1that\u00f3 ecsetvon\u00e1sokkal festette meg a nyomat s\u00edk sz\u00ednei helyett, \u00e9s v\u00f6r\u00f6s kerettel, valamint m\u00e1s nyomatokr\u00f3l vett jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel teli z\u00f6ld szeg\u00e9llyel vette k\u00f6r\u00fcl. A h\u00edd, az alakok, a tutaj \u00e9s az es\u0151 Hirosig\u00e9t k\u00f6vetik.<\/p>\n<h4>Mi\u00e9rt m\u00e1solt le Van Gogh egy jap\u00e1n nyomatot a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nyhez?<\/h4>\n<p>Hogy tanuljon bel\u0151le. A Van Gogh Museum szerint a jap\u00e1n fametszeteket \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneik\u00e9rt \u00e9s saj\u00e1tos kompoz\u00edci\u00f3ik\u00e9rt csod\u00e1lta. A m\u00e1sol\u00e1ssal saj\u00e1t ecset\u00e9vel tanulm\u00e1nyozta a jelenet kiv\u00e1g\u00e1s\u00e1t, a s\u00edk sz\u00edneket \u00e9s az er\u0151s k\u00f6rvonalakat. 1887-ben h\u00e1romszor tette ezt: k\u00e9tszer Hirosige \u00e9s egyszer Eisen nyom\u00e1n.<\/p>\n<h4>Mekkora a H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) eredetije?<\/h4>\n<p>Az eredeti 73,3 cm magas \u00e9s 53,8 cm sz\u00e9les, m\u00e9rs\u00e9kelt \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum. A mi 54 x 75 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk szinte pontosan ugyanekkora, emellett kisebb \u00e9s nagyobb m\u00e9retek is kaphat\u00f3k 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig, valamint b\u00e1rmilyen ar\u00e1ny\u00fa egyedi m\u00e9retben is elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n<h4>Melyik m\u00e9ret\u0171 H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) illik a nappaliba?<\/h4>\n<p>Kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 v\u00e1lasszon 80 x 105 vagy 90 x 120 cm-t, hogy a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny a kanap\u00e9 sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t foglalja el. Magas belmagass\u00e1g\u00fa nappaliban a 100 x 130 cm egyetlen nagy darabk\u00e9nt is meg\u00e1llja a hely\u00e9t. Keskeny falra a kanap\u00e9 mell\u00e9 vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9 el\u00e9g az 54 x 75 vagy a 60 x 80 cm.<\/p>\n<h4>Kiemelked\u0151 ecsetvon\u00e1sai vannak az \u00d6n\u00f6k H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9ny\u00e9nek, mint az eredetinek?<\/h4>\n<p>Igen. Hidunkat impasto technik\u00e1val festj\u00fck: a fest\u00e9ket vastagon vissz\u00fck fel, \u00edgy az ecsetvon\u00e1sok kiemelkednek a v\u00e1szonb\u00f3l, ahogy Van Gogh eredetij\u00e9n. Ez az es\u0151 hossz\u00fa von\u00e1saiban, a z\u00f6ld v\u00edz v\u00edzszintes von\u00e1saiban \u00e9s a h\u00edd deszk\u00e1i ment\u00e9n l\u00e1tszik a legjobban, ahol a domborm\u0171 megfogja a f\u00e9nyt. Egy nyomaton nincs ilyen domborm\u0171, mert a fel\u00fclete teljesen sima.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9ma:<\/strong> fah\u00edd hirtelen z\u00e1porban, alakok eserny\u0151k alatt, tutaj a z\u00f6ld v\u00edzen, v\u00f6r\u00f6s-z\u00f6ld szeg\u00e9lyben jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel.<\/li>\n<li><strong>Eredeti:<\/strong> 1887. okt\u00f3ber\u2013november, P\u00e1rizs, olaj, v\u00e1szon, 73,3 x 53,8 cm, Van Gogh Museum, Amszterdam.<\/li>\n<li><strong>A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon 16 m\u00e9retben, 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n<li><strong>J\u00f3 tudni:<\/strong> felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van Gogh m\u00e1solata Hirosige fametszet\u00e9r\u0151l, amelyen egy h\u00edd \u00e1ll a zivatarban, jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyek szeg\u00e9ly\u00e9ben, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon. 16 m\u00e9ret vagy egyedi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":230717,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[7150],"product_tag":[],"class_list":["post-230722","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vincent-van-gogh","pa_dimenzija-100-x-130-cm","pa_dimenzija-40-x-50-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-66-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-69-cm","pa_dimenzija-50-x-70-cm","pa_dimenzija-54-x-75-cm","pa_dimenzija-59-x-75-cm","pa_dimenzija-60-x-80-cm","pa_dimenzija-64-x-81-cm","pa_dimenzija-70-x-90-cm","pa_dimenzija-74-x-94-cm","pa_dimenzija-75-x-100-cm","pa_dimenzija-80-x-100-cm","pa_dimenzija-80-cm-x-105-cm","pa_dimenzija-84-x-105-cm","pa_dimenzija-90-x-120-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olaj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olaj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T14:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige-758x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vincent van Gogh \u2013 H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/\",\"name\":\"H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olaj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-15T14:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T14:09:23+00:00\",\"description\":\"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige.jpg\",\"width\":1516,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vincent van Gogh \u2013 H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1885__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olaj","description":"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olaj","og_description":"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-15T14:09:23+00:00","og_image":[{"width":758,"height":1024,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige-758x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Vincent van Gogh \u2013 H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)","twitter_description":"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/","name":"H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olaj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige.jpg","datePublished":"2026-10-15T14:08:53+00:00","dateModified":"2026-10-15T14:09:23+00:00","description":"Van Gogh H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n) festm\u00e9nye 1887-b\u0151l k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 16 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 100 x 130 cm-ig vagy egyedi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-bridge-in-the-rain-after-hiroshige.jpg","width":1516,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/bridge-in-the-rain-after-hiroshige\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vincent van Gogh \u2013 H\u00edd az es\u0151ben (Hirosige nyom\u00e1n)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1885__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/230722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=230722"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=230722"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=230722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}