{"id":239249,"date":"2026-10-18T11:30:22","date_gmt":"2026-10-18T09:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=239249"},"modified":"2026-10-18T11:30:41","modified_gmt":"2026-10-18T09:30:41","slug":"conversion-of-saint-paul-caravaggio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/","title":{"rendered":"Caravaggio \u2013 Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio els\u0151 v\u00e1ltozata a damaszkuszi \u00faton t\u00f6rt\u00e9nt jelenetr\u0151l, 1600\u20131601-b\u0151l: Saul a f\u00f6ld\u00f6n fekszik, \u00e9s k\u00e9t kez\u00e9vel eltakarja a szem\u00e9t, f\u00f6l\u00f6tte egy \u00f6reg katona \u00e1ll pajzzsal \u00e9s l\u00e1ndzs\u00e1val, m\u00f6g\u00f6tte egy feh\u00e9r l\u00f3 \u00e1gaskodik, jobbra fent pedig egy angyal \u00e1ltal tartott Krisztus hajol le hozz\u00e1. Az eredetit olajjal festett\u00e9k ciprusfa t\u00e1bl\u00e1ra, 237 cm magas \u00e9s 189 cm sz\u00e9les, \u00e9s mag\u00e1ntulajdonban van, a r\u00f3mai Odescalchi Balbi-gy\u0171jtem\u00e9nyben. Mi k\u00e9zzel festj\u00fck meg olajjal v\u00e1szonra 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben, 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk r\u00f3la.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se?<\/h3>\n

A festm\u00e9ny als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n a fiatal Saul fekszik a h\u00e1t\u00e1n; fedetlen mellkas\u00e1n egy r\u00f3mai p\u00e1nc\u00e9l sz\u00edjai futnak \u00e1t. K\u00e9t kez\u00e9vel a szem\u00e9t takarja, mintha olyan f\u00e9ny vak\u00edtotta volna el, amelyet nem tud elviselni.<\/p>\n

F\u00f6l\u00f6tte egy \u00f6reg, szak\u00e1llas katona \u00e1ll tollforg\u00f3s sisakban, pajzzsal \u00e9s l\u00e1ndzs\u00e1val. M\u00f6g\u00f6tt\u00fck egy feh\u00e9r l\u00f3 \u00e1gaskodik. Jobbra fent Krisztus, akit egy angyal tart, Saul fel\u00e9 ny\u00fajtja a kez\u00e9t; a jobb sz\u00e9len s\u00f6t\u00e9t lombozat \u00e9s egy keskeny t\u00e1js\u00e1v l\u00e1tszik.<\/p>\n

Milyen t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az esem\u00e9nyt maga P\u00e1l besz\u00e9li el az Apostolok cselekedeteiben (22,6\u201311). A tarzuszi Saul Damaszkuszba tartott, hogy ott \u00fcld\u00f6zze a kereszt\u00e9nyeket. \u00datk\u00f6zben \u00e9gb\u0151l j\u00f6v\u0151 f\u00e9ny vak\u00edtotta meg, \u00e9s egy hangot hallott: \u201eSaul, Saul, mi\u00e9rt \u00fcld\u00f6z\u00f6l engem?\u201d Krisztus hangja volt ez, \u00e9s az \u00fcld\u00f6z\u0151b\u0151l P\u00e1l apostol lett.<\/p>\n

Caravaggio a fordulat pillanat\u00e1t v\u00e1lasztotta: Saul m\u00e9g nem l\u00e1t, de m\u00e1r hall. Ez\u00e9rt ker\u00fcl a kompoz\u00edci\u00f3 k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba az eltakart szem \u00e9s Krisztus kiny\u00fajtott keze.<\/p>\n

Mi\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert ez az els\u0151 v\u00e1ltozat, amely kimaradt abb\u00f3l a k\u00e1poln\u00e1b\u00f3l, amelyre k\u00e9sz\u00fclt. A korai \u00e9letrajz\u00edr\u00f3, Giovanni Baglione szerint a k\u00e1poln\u00e1ba sz\u00e1nt mindk\u00e9t els\u0151 festm\u00e9nyt elutas\u00edtott\u00e1k, \u00e9s Caravaggio m\u00e1sodik v\u00e1ltozatokat festett, amelyek ma is ott f\u00fcggenek.<\/p>\n

\u00c9rdemes \u00f6sszevetni \u0151ket: a m\u00e1sodik, v\u00e1szonra festett v\u00e1ltozat sokkal egyszer\u0171bb, P\u00e1l a h\u00e1t\u00e1n fekszik egy hatalmas l\u00f3 alatt. Az els\u0151 tele van mozg\u00e1ssal, alakokkal \u00e9s r\u00e9szletekkel. Helen Langdon \u00e9letrajz\u00edr\u00f3 a st\u00edlus\u00e1t Raffaello \u00e9s a nyers, falusi realizmus kever\u00e9k\u00e9nek nevezi.<\/p>\n

Caravaggio itt is er\u0151s f\u00e9nyt \u00e1ll\u00edt szembe m\u00e9ly s\u00f6t\u00e9ts\u00e9ggel, \u00e9s \u00e9ppen ezzel v\u00e1lt h\u00edress\u00e9. A k\u00e9t v\u00e1ltozatr\u00f3l b\u0151vebben a Wikip\u00e9dia cikke<\/a> \u00edr (angolul).<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s milyen utat j\u00e1rt be?<\/h3>\n

Az eredeti mag\u00e1ntulajdonban van, a r\u00f3mai Odescalchi Balbi-gy\u0171jtem\u00e9nyben. Ciprusfa t\u00e1bl\u00e1ra festett\u00e9k, nem v\u00e1szonra; a mi reprodukci\u00f3nkat viszont v\u00e1szonra festj\u00fck.<\/p>\n

A m\u0171vet 1600 szeptember\u00e9ben rendelte meg Tiberio Cerasi monsignore, VIII. Kelemen p\u00e1pa f\u0151kincst\u00e1rnoka, k\u00e9s\u0151bb b\u00edboros, egy Szent P\u00e9ter keresztre fesz\u00edt\u00e9se c\u00edm\u0171 festm\u00e9nnyel egy\u00fctt a Santa Maria del Popolo templomban l\u00e9v\u0151 k\u00e1poln\u00e1ja sz\u00e1m\u00e1ra. Cerasi 1601. m\u00e1jus 3-\u00e1n halt meg.<\/p>\n

Baglione azt \u00edrja, hogy a k\u00e9t els\u0151 v\u00e1ltozatot Giacomo Sannesio b\u00edboros vette mag\u00e1hoz. Az els\u0151 Szent P\u00e9ter keresztre fesz\u00edt\u00e9se elveszett; ez a t\u00e1bla a Megt\u00e9r\u00e9s fennmaradt els\u0151 v\u00e1ltozata.<\/p>\n

A Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se vagy egy m\u00e1sik Caravaggio?<\/h3>\n

Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak sz\u00f3l, akiket a fordulat pillanata ragad meg: magas belmagass\u00e1g\u00fa nappaliba, dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, k\u00f6nyvt\u00e1rba vagy folyos\u00f3ra, ahol az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum j\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl. A jelenet dr\u00e1mai, de v\u00e9r n\u00e9lk\u00fcli.<\/p>\n

Ha egy m\u00e1sik pillanatot keres, amikor Krisztus elh\u00edv valakit, n\u00e9zze meg a Szent M\u00e1t\u00e9 elh\u00edv\u00e1sa<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt. Csendes, \u00f6sszeszedett gy\u00e1szt mutat a Krisztus s\u00edrba t\u00e9tele<\/a>, halk bels\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1st pedig a B\u0171nb\u00e1n\u00f3 Magdolna<\/a>.<\/p>\n

Caravaggio festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindazokat, amelyeket k\u00e9zzel fest\u00fcnk meg, a Caravaggio<\/a> oldalon tal\u00e1lja.<\/p>\n

Hogyan festi meg fest\u0151nk az \u00d6n Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9s\u00e9t?<\/h3>\n

Ez a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre, olajjal v\u00e1sznon. A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r a s\u00f6t\u00e9t alapot \u00e9s a testek, a l\u00f3 \u00e9s a l\u00e1ndzsa f\u0151 ir\u00e1nyait viszi fel, hogy a kompoz\u00edci\u00f3 szil\u00e1rd maradjon.<\/p>\n

Azt\u00e1n fel\u00e9p\u00edti a f\u00e9nyt: Saul fedetlen mellkas\u00e1n, a feh\u00e9r l\u00f3 nyak\u00e1n, Krisztus kiny\u00fajtott kez\u00e9n \u00e9s a sisak f\u00e9m\u00e9n.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl a tollforg\u00f3, a jobb oldali lombok \u00e9s a pajzs apr\u00f3 csillan\u00e1sai k\u00f6vetkeznek. Egy ilyen olajfestm\u00e9ny olyan m\u00e9lys\u00e9get \u00e9s ragyog\u00e1st ad, amilyet egy pap\u00edrnyomat nem \u00e9r el.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 43 x 53 vagy 55 x 66 cm keskeny falra az ajt\u00f3 mell\u00e9 vagy polcra, 60 x 78 vagy 78 x 95 cm kom\u00f3d vagy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9, 85 x 110 vagy 110 x 135 cm kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, 120 x 155 \u00e9s 150 x 195 cm magas falakra \u00e9s l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba.<\/p>\n

Mind a 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 43 x 53, 55 x 66, 60 x 78, 78 x 95, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 \u00e9s 150 x 195 cm. Az eredeti 189 x 237 cm, \u00edgy a legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk is 39 cm-rel keskenyebb \u00e9s 42 cm-rel alacsonyabb n\u00e1la.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny eset\u00e9n a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 a 110 x 135 cm a legkiegyens\u00falyozottabb. Egy \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tumnak leveg\u0151 kell maga f\u00f6l\u00f6tt: a fels\u0151 sz\u00e9le \u00e9s a mennyezet k\u00f6z\u00f6tt hagyjon legal\u00e1bb 30 cm-t.<\/p>\n

Rendelhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Az eredeti ar\u00e1nya nagyj\u00e1b\u00f3l 4 : 5. Ha ezt megtartja, mindenki a v\u00e1sznon marad: Saul a f\u00f6ld\u00f6n, a katona, a l\u00f3 \u00e9s fent Krisztus az angyallal. \u00cdrja meg, milyen m\u00e9retet szeretne<\/a>, \u00e9s elk\u00fcldj\u00fck az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy keretezve k\u00fcldj\u00fck. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely ugyan\u00edgy k\u00e9sz\u00edt el\u0151 minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt.<\/p>\n

A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely csak a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja; a saj\u00e1t fal\u00e1n val\u00f3 megtekint\u00e9s k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s. Ehhez a jelenethez arany vagy s\u00f6t\u00e9t t\u00f6lgy keret illik, amely kiemeli a testeken j\u00e1tsz\u00f3 f\u00e9nyt.<\/p>\n

Mikor \u00e9rkezik meg hozz\u00e1m a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az \u00d6n Megt\u00e9r\u00e9s\u00e9t a rendel\u00e9s ut\u00e1n kezdj\u00fck festeni, \u00e9s 15\u201345 munkanap alatt k\u00e9sz a felad\u00e1sra. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l; ha valamit m\u00e1sk\u00e9nt szeretne, kijav\u00edtjuk.<\/p>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1n bel\u00fcl \u00e9s az EU t\u00f6bbi orsz\u00e1g\u00e1ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezik, \u00e9s minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk \u00e9rv\u00e9nyes. Ha aj\u00e1nd\u00e9kba adn\u00e1, de a m\u00e9retet a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztan\u00e1 ki, ott az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 ma az eredeti festm\u00e9ny?<\/h4>\n

A r\u00f3mai Odescalchi Balbi-mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben; a festm\u00e9ny mag\u00e1ntulajdon.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a jeleneten?<\/h4>\n

Saul a damaszkuszi \u00faton a f\u00f6ldre zuhan, megvak\u00edtja az \u00e9gi f\u00e9ny, Krisztus pedig egy angyallal lehajol hozz\u00e1.<\/p>\n

Nyomat ez, vagy val\u00f3di festm\u00e9ny?<\/h4>\n

Nem nyomat. K\u00e9zzel festett m\u00e1solat olajjal v\u00e1sznon, amelyet fest\u0151nk az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re fest meg.<\/p>\n

Mire festett\u00e9k az eredetit?<\/h4>\n

Ciprusfa t\u00e1bl\u00e1ra. Mi v\u00e1szonra fest\u00fcnk, amelyet feltekerve vagy fesz\u00edtve is el tudunk k\u00fcldeni.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

237 cm magas \u00e9s 189 cm sz\u00e9les. A mi m\u00e9reteink 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig terjednek.<\/p>\n

Ugyanaz a festm\u00e9ny, mint a Santa Maria del Popol\u00f3ban?<\/h4>\n

Nem. A Cerasi-k\u00e1poln\u00e1ban a m\u00e1sodik, egyszer\u0171bb, v\u00e1szonra festett v\u00e1ltozat f\u00fcgg. N\u00e1lunk az els\u0151 v\u00e1ltozatot rendeli meg, a katon\u00e1val, a l\u00f3val \u00e9s az angyallal.<\/p>\n

H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak is j\u00f3?<\/h4>\n

H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba a jelenet tal\u00e1n t\u00fal mozgalmas; oda nyugodtabb a Narcisszusz<\/a>. Aj\u00e1nd\u00e9knak a barokk vagy a bibliai t\u00f6rt\u00e9netek kedvel\u0151j\u00e9nek nagyon j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s.<\/p>\n

Mennyi ideig tart az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s?<\/h4>\n

15\u201345 munkanapig, azut\u00e1n feladjuk; a fot\u00f3t m\u00e1r el\u0151tte megkapja.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> Sault a damaszkuszi \u00faton megvak\u00edtja az \u00e9gi f\u00e9ny, f\u00f6l\u00f6tte katona \u00e9s feh\u00e9r l\u00f3, jobbr\u00f3l Krisztus k\u00f6zeledik egy angyallal.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> 1600\u20131601, olaj, ciprusfa t\u00e1bla, 237 x 189 cm, Odescalchi Balbi-gy\u0171jtem\u00e9ny, R\u00f3ma.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben, 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> ez az els\u0151 v\u00e1ltozat; a m\u00e1sodik, eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9nt fel\u00e9p\u00edtett v\u00e1ltozat a r\u00f3mai Cerasi-k\u00e1poln\u00e1ban f\u00fcgg.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se: Sault a damaszkuszi \u00faton megvak\u00edtja az \u00e9gi f\u00e9ny, Krisztus egy angyallal hajol hozz\u00e1. Els\u0151 v\u00e1ltozat, r\u00f3mai mag\u00e1ntulajdonban. K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":239244,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14293],"product_tag":[],"class_list":["post-239249","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-caravaggio","pa_dimenzija-110-cm-x-135-cm","pa_dimenzija-120-cm-x-155-cm","pa_dimenzija-150-cm-x-195-cm","pa_dimenzija-43-x-53-cm","pa_dimenzija-55-x-66-cm","pa_dimenzija-60-cm-x-78-cm","pa_dimenzija-78-x-95-cm","pa_dimenzija-85-x-110-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nSzent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-18T09:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2051\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caravaggio \u2013 Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/\",\"name\":\"Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-18T09:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T09:30:41+00:00\",\"description\":\"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg\",\"width\":2051,\"height\":2560,\"caption\":\"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se, 1600\u20131601, az els\u0151 v\u00e1ltozat a r\u00f3mai Odescalchi Balbi-gy\u0171jtem\u00e9nyben.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caravaggio \u2013 Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1951__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","description":"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","og_description":"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-18T09:30:41+00:00","og_image":[{"width":2051,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Caravaggio \u2013 Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se","twitter_description":"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/","name":"Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg","datePublished":"2026-10-18T09:30:22+00:00","dateModified":"2026-10-18T09:30:41+00:00","description":"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se (1600\u20131601), els\u0151 v\u00e1ltozat, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-the-conversion-of-saint-paul.jpg","width":2051,"height":2560,"caption":"Caravaggio Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se, 1600\u20131601, az els\u0151 v\u00e1ltozat a r\u00f3mai Odescalchi Balbi-gy\u0171jtem\u00e9nyben."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/conversion-of-saint-paul-caravaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caravaggio \u2013 Szent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1951__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/239249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=239249"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=239249"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=239249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nSzent P\u00e1l megt\u00e9r\u00e9se<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nConversione di san Paolo \u00b7 The Conversion of Saint Paul<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nMichelangelo Merisi da Caravaggio (1571\u20131610)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1600\u20131601<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n237 cm x 189 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, ciprusfa t\u00e1bla<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nBarokk, tenebrizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nOdescalchi Balbi-gy\u0171jtem\u00e9ny, R\u00f3ma (mag\u00e1ntulajdon)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n