{"id":242219,"date":"2026-10-19T12:08:19","date_gmt":"2026-10-19T10:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=242219"},"modified":"2026-10-19T12:08:41","modified_gmt":"2026-10-19T10:08:41","slug":"death-of-the-virgin-caravaggio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/","title":{"rendered":"Caravaggio \u2013 M\u00e1ria hal\u00e1la"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio nagym\u00e9ret\u0171 festm\u00e9nye, amely 1604\u20131606 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt egy r\u00f3mai k\u00e1polna sz\u00e1m\u00e1ra: Sz\u0171z M\u00e1ria egyszer\u0171 piros ruh\u00e1ban, mez\u00edtl\u00e1b fekszik a ravatalon, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte gy\u00e1szol\u00f3 apostolok \u00e1llnak, n\u00e9h\u00e1nyan eltakarj\u00e1k az arcukat, el\u00f6l egy sz\u00e9ken M\u00e1ria Magdolna s\u00edr, a jelenet f\u00f6l\u00f6tt pedig hatalmas v\u00f6r\u00f6s f\u00fcgg\u00f6ny l\u00f3g. Az eredeti olaj, v\u00e1szon, 369 cm magas \u00e9s 245 cm sz\u00e9les, ma a p\u00e1rizsi Louvre tulajdona. Fest\u0151nk k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1szonra festi meg \u00d6nnek 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben, 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A jelenet egy s\u00f6t\u00e9t, szinte \u00fcres helyis\u00e9gben j\u00e1tsz\u00f3dik. K\u00f6z\u00e9pen Sz\u0171z M\u00e1ria fekszik egyszer\u0171 piros ruh\u00e1ban, feje oldalra billen, egyik karja lel\u00f3g a ravatal sz\u00e9l\u00e9r\u0151l. L\u00e1ba mez\u00edtelen \u00e9s sz\u00e9tny\u00edlt, teste megduzzadt, ahogy a halottak\u00e9. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte apostolok csoportja \u00e1ll, majdnem \u00e9letnagys\u00e1gban megfestve.<\/p>\n

A f\u00e9rfiak szorosan egym\u00e1s mellett \u00e1llnak, \u00e9s mindegyik\u00fck a maga m\u00f3dj\u00e1n gy\u00e1szol. Van, aki kez\u00e9vel takarja el az arc\u00e1t, m\u00e1s az elhunyt f\u00f6l\u00e9 hajol. El\u00f6l egy alacsony sz\u00e9ken M\u00e1ria Magdolna \u00fcl el\u0151reg\u00f6rnyedve, arc\u00e1t a tenyer\u00e9be temeti. Mellette a padl\u00f3n r\u00e9zmedence \u00e1ll.<\/p>\n

A v\u00e1szon fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9t hatalmas, v\u00e9rv\u00f6r\u00f6s drap\u00e9ria t\u00f6lti ki. A f\u00e9ny oldalr\u00f3l \u00e9rkezik, \u00e9s legink\u00e1bb M\u00e1ria arc\u00e1t \u00e9s kez\u00e9t \u00e9ri. Szents\u00e9g\u00e9re csup\u00e1n egy hajsz\u00e1lv\u00e9kony, alig l\u00e1that\u00f3 gl\u00f3ria utal.<\/p>\n

Mi a jelenet \u00e9rtelme?<\/h3>\n

A festm\u00e9ny M\u00e1ria, J\u00e9zus anyja hal\u00e1l\u00e1t \u00e9s a tan\u00edtv\u00e1nyok gy\u00e1sz\u00e1t mutatja. Abban a korban a legt\u00f6bb fest\u0151 M\u00e1ria mennybev\u00e9tel\u00e9t festette meg, \u00e9lve, angyalok k\u00f6z\u00f6tt. Caravaggio viszont mag\u00e1t a hal\u00e1lt \u00e1br\u00e1zolja, angyalok \u00e9s megny\u00edl\u00f3 \u00e9g n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Itt senki sem jajgat. Az apostolok nem emelik fel a karjukat, f\u00e1jdalmuk a lehajtott fejekben \u00e9s az elrejtett arcokban van. A n\u00e9z\u0151 \u00edgy egy csendes szob\u00e1ba l\u00e9p, ahol \u00e9pp most t\u00f6rt\u00e9nt valami v\u00e9gleges.<\/p>\n

Mi\u00e9rt olyan h\u00edres ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Caravaggio szinte minden jelet elhagyott, amellyel a fest\u0151k addig M\u00e1ria szents\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozt\u00e1k. Val\u00f3di halott testet festett lel\u00f3g\u00f3 karral \u00e9s dagadt l\u00e1bfejjel, \u00e9s ezzel R\u00f3m\u00e1ban nagy felt\u0171n\u00e9st keltett. A korai \u00e9letrajz\u00edr\u00f3k, Giovanni Baglione \u00e9s Gian Pietro Bellori, az elutas\u00edt\u00e1st \u00e9ppen M\u00e1ria megjelen\u00e9s\u00e9nek tulajdon\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n

Peter Paul Rubens Caravaggio egyik legjobb m\u0171v\u00e9nek tartotta. A Wikip\u00e9dia szerint ez az utols\u00f3 jelent\u0151s katolikus m\u0171alkot\u00e1s, amelyen M\u00e1ria egy\u00e9rtelm\u0171en halott. Ez a szeml\u00e9let er\u0151sen hatott a 17. sz\u00e1zadi fest\u00e9szetre.<\/p>\n

A megrendel\u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s a festm\u00e9ny k\u00e9s\u0151bbi \u00fatj\u00e1t a Wikip\u00e9dia angol nyelv\u0171 cikke<\/a> ismerteti r\u00e9szletesen.<\/p>\n

Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti, \u00e9s hogyan ker\u00fclt oda?<\/h3>\n

Az eredeti a p\u00e1rizsi Louvre-ban l\u00e1that\u00f3. Laerzio Cherubini p\u00e1pai jog\u00e1sz rendelte meg k\u00e1poln\u00e1ja sz\u00e1m\u00e1ra, a r\u00f3mai Trastevere negyedben \u00e1ll\u00f3 Santa Maria della Scala karmelita templomba. A templom aty\u00e1i alkalmatlannak \u00edt\u00e9lt\u00e9k \u00e9s visszautas\u00edtott\u00e1k, hely\u00e9re pedig Carlo Saraceninek, Caravaggio egyik k\u00f6vet\u0151j\u00e9nek egy m\u0171ve ker\u00fclt.<\/p>\n

Rubens aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1ra Vincenzo Gonzaga, Mantova hercege v\u00e1s\u00e1rolta meg. K\u00f6vete, Giovanni Magni 1607. \u00e1prilis 1. \u00e9s 7. k\u00f6z\u00f6tt r\u00f6vid id\u0151re ki\u00e1ll\u00edtotta a Via del Cors\u00f3n \u00e1ll\u00f3 h\u00e1z\u00e1ban, a m\u00e1sol\u00e1s pedig szigor\u00faan tilos volt.<\/p>\n

A hercegi gy\u0171jtem\u00e9ny 1627-ben I. K\u00e1roly angol kir\u00e1lyhoz ker\u00fclt. Kiv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n, az 1649-es elad\u00e1son Everhard Jabach v\u00e1s\u00e1rolta meg a festm\u00e9nyt, aki 1671-ben XIV. Lajosnak adta el. A francia forradalom ut\u00e1n \u00e1llami tulajdon lett, ma a Louvre-ban tekinthet\u0151 meg.<\/p>\n

A M\u00e1ria hal\u00e1la vagy egy m\u00e1sik Caravaggio?<\/h3>\n

Terjedelm\u00e9ben, komolys\u00e1g\u00e1ban \u00e9s term\u00e9szetess\u00e9g\u00e9ben a M\u00e1ria hal\u00e1la a vatik\u00e1ni Krisztus s\u00edrba t\u00e9tele<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyre eml\u00e9keztet. Mindkett\u0151n majdnem \u00e9letnagys\u00e1g\u00faak az alakok, \u00e9s mindkett\u0151 a b\u00facs\u00far\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n

Ha kisebb, bens\u0151s\u00e9gesebb jelenetet keres, a B\u0171nb\u00e1n\u00f3 Magdolna<\/a> k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban Magdolna egyed\u00fcl \u00fcl. T\u00f6bb mozg\u00e1st \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9get k\u00edn\u00e1l a Krisztus megostoroz\u00e1sa<\/a>, a k\u00e9tely \u00e9s a hit k\u00f6z\u00f6tti pillanatot pedig A hitetlen Tam\u00e1s<\/a> mutatja meg.<\/p>\n

A k\u00edn\u00e1latunkban szerepl\u0151 Caravaggio festm\u00e9nyei mind a Caravaggio<\/a> oldalon szerepelnek. K\u00f6z\u00fcl\u00fck ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny a legmagasabb \u00e9s leg\u00fcnnep\u00e9lyesebb, magas belmagass\u00e1g\u00fa szob\u00e1ba val\u00f3.<\/p>\n

Hogyan festi meg fest\u0151nk az \u00d6n p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t?<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny csak a rendel\u00e9se ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl, r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre, olajjal v\u00e1szonra. A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tteret \u00e9s a nagy sz\u00ednfoltokat viszi fel: fent a v\u00f6r\u00f6s drap\u00e9ri\u00e1t, k\u00f6z\u00e9pen a piros ruh\u00e1t, k\u00f6rben az apostolok s\u00f6t\u00e9t k\u00f6peny\u00e9t.<\/p>\n

Ezut\u00e1n a f\u00e9nyt \u00e9p\u00edti fel. El\u0151sz\u00f6r M\u00e1ria arc\u00e1ra, kez\u00e9re \u00e9s l\u00e1b\u00e1ra teszi, azt\u00e1n az el\u0151t\u00e9rben \u00fcl\u0151 Magdolna tark\u00f3j\u00e1ra, v\u00e9g\u00fcl az apostolok kez\u00e9re \u00e9s fej\u00e9re. \u00cdgy sz\u00fcletik meg a m\u00e9lys\u00e9g, amely a tekintetet az el\u00fcls\u0151 sz\u00e9lt\u0151l a jelenet belseje fel\u00e9 vezeti. Utolj\u00e1ra a v\u00e9kony gl\u00f3ria, a sz\u00f6vetek red\u0151i \u00e9s a r\u00e9zmedence csillog\u00e1sa k\u00f6vetkezik.<\/p>\n

Ez a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 ecsetnyomokat hordoz a fel\u00fclet\u00e9n, amilyenek egy nyomaton nem lehetnek. Este a v\u00f6r\u00f6s drap\u00e9ria s\u00f6t\u00e9tebbnek \u00e9s m\u00e9lyebbnek hat, mint d\u00e9lben, mert a fest\u00e9k nem nyomtatott, hanem t\u00f6bb r\u00e9tegben felvitt. Ez\u00e9rt ez az olajfestm\u00e9ny minden nap kicsit m\u00e1sk\u00e9nt mutat.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: folyos\u00f3ra vagy ajt\u00f3 melletti falra 90 x 130 vagy 98 x 152 cm, kanap\u00e9, t\u00e1lal\u00f3szekr\u00e9ny vagy \u00e9tkez\u0151asztal f\u00f6l\u00e9 113 x 165 vagy 127 x 185 cm, magas falra, l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba vagy gal\u00e9ri\u00e1ba 140 x 210 vagy 160 x 230 cm.<\/p>\n

6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 90 x 130, 98 x 152, 113 x 165, 127 x 185, 140 x 210 \u00e9s 160 x 230 cm. Az eredeti \u00f3ri\u00e1si, ez\u00e9rt a legnagyobb m\u00e9ret, a 160 x 230 cm \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb, de m\u00e9g ez is 85 cm-rel keskenyebb \u00e9s 139 cm-rel alacsonyabb.<\/p>\n

Magas belmagass\u00e1g\u00fa szob\u00e1ban nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny gyan\u00e1nt a 127 x 185 cm v\u00e1lik be, mert az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum kiemeli a t\u00e9r magass\u00e1g\u00e1t. Az als\u00f3 sz\u00e9le 20\u201330 cm-rel legyen a h\u00e1tt\u00e1mla f\u00f6l\u00f6tt, hogy az el\u0151t\u00e9rben \u00fcl\u0151 Magdolna ne t\u0171nj\u00f6n el a p\u00e1rn\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\n

V\u00e1laszthatok m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Az eredeti ar\u00e1nya nagyj\u00e1b\u00f3l 2 : 3, \u00edgy j\u00f3l \u00e1tvihet\u0151 egy m\u00e1sik \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retre an\u00e9lk\u00fcl, hogy fent a drap\u00e9ria vagy lent a medence lemaradna. \u00cdrja meg a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got<\/a>, \u00e9s megk\u00fcldj\u00fck az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

Feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve sz\u00e1ll\u00edtjuk. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyn\u00e9l, amelyet elk\u00fcld\u00fcnk. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely csak a keretv\u00e1laszt\u00e1sra szolg\u00e1l; a festm\u00e9ny megjelen\u00edt\u00e9se az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A v\u00f6r\u00f6s drap\u00e9ri\u00e1hoz \u00e9s ruh\u00e1hoz s\u00f6t\u00e9t di\u00f3fa vagy patin\u00e1s aranykeret illik. Egy vil\u00e1gosabb aranyl\u00e9c m\u00e9g jobban kiemeli a f\u00e9nyt M\u00e1ria arc\u00e1n.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s?<\/h3>\n

Amint meg\u00e9rkezik a rendel\u00e9se, munk\u00e1hoz l\u00e1tunk, \u00e9s 15\u201345 munkanap alatt a festm\u00e9ny indul\u00e1sra k\u00e9sz. El\u0151tte fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk, hogy ellen\u0151rizhesse a r\u00e9szleteket; ha m\u00f3dos\u00edt\u00e1st k\u00e9r, elv\u00e9gezz\u00fck. Az EU-n bel\u00fcl, \u00edgy Magyarorsz\u00e1gra is, nincs v\u00e1m, \u00e9s a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n

A M\u00e1ria hal\u00e1la komoly, csendes t\u00e9ma, ez\u00e9rt j\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9k annak, aki a barokk fest\u00e9szetet kedveli. Ha a m\u00e9retet a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztan\u00e1 ki, adjon neki aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tekinthet\u0151 meg az eredeti?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Louvre-ban, ahol a francia \u00e1llami gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9sze.<\/p>\n

Ki fekszik a ravatalon?<\/h4>\n

Sz\u0171z M\u00e1ria, J\u00e9zus anyja; k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte az apostolok \u00e9s M\u00e1ria Magdolna gy\u00e1szolnak.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00e9sz\u00fcl olajjal v\u00e1szonra, amelyet fest\u0151nk csak a rendel\u00e9se ut\u00e1n kezd el.<\/p>\n

Mekkora az eredeti festm\u00e9ny?<\/h4>\n

369 cm magas \u00e9s 245 cm sz\u00e9les, az alakok majdnem \u00e9letnagys\u00e1g\u00faak.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba?<\/h4>\n

A jelenet komoly \u00e9s szomor\u00fa, ez\u00e9rt ink\u00e1bb nappaliba, k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1ba, folyos\u00f3ra vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba aj\u00e1nljuk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret j\u00f3 egy 220 cm sz\u00e9les kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9?<\/h4>\n

Ilyen sz\u00e9les kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 a 113 x 165 vagy a 127 x 185 cm-t v\u00e1lassza.<\/p>\n

Mi\u00e9rt utas\u00edtotta el a templom a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

Az aty\u00e1k alkalmatlannak tartott\u00e1k, a korai \u00e9letrajz\u00edr\u00f3k pedig abban l\u00e1tt\u00e1k az ok\u00e1t, ahogyan M\u00e1ria meg van festve.<\/p>\n

Mennyi ideig tart az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s?<\/h4>\n

A rendel\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtva 15\u201345 munkanap; a k\u00e9sz festm\u00e9ny fot\u00f3j\u00e1t m\u00e9g felad\u00e1s el\u0151tt elk\u00fcldj\u00fck.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> a halott Sz\u0171z M\u00e1ria piros ruh\u00e1ban a ravatalon, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte gy\u00e1szol\u00f3 apostolok, el\u00f6l a s\u00edr\u00f3 M\u00e1ria Magdolna, fent v\u00f6r\u00f6s f\u00fcgg\u00f6ny.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> kb. 1604\u20131606, olaj, v\u00e1szon, 369 x 245 cm, Mus\u00e9e du Louvre, P\u00e1rizs.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben, 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> a templom, amelynek k\u00e9sz\u00fclt, visszautas\u00edtotta, Rubens viszont Caravaggio legjobb m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 sorolta.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve: a halott Sz\u0171z M\u00e1ria a ravatalon, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte gy\u00e1szol\u00f3 apostolok \u00e9s M\u00e1ria Magdolna. Az eredeti a p\u00e1rizsi Louvre-ban van. K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 6 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":242214,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14293],"product_tag":[14414,14402],"class_list":["post-242219","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-caravaggio","product_tag-festmenyek-eloszobaba","product_tag-nagy-meretu-festmenyek","pa_dimenzija-113-x-165-cm","pa_dimenzija-127-x-185-cm","pa_dimenzija-140-cm-x-210-cm","pa_dimenzija-160-cm-x-230-cm","pa_dimenzija-90-cm-x-130-cm","pa_dimenzija-98-x-152-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T10:08:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caravaggio \u2013 M\u00e1ria hal\u00e1la\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/\",\"name\":\"M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T10:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T10:08:41+00:00\",\"description\":\"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg\",\"width\":1988,\"height\":3000,\"caption\":\"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve, kb. 1604\u20131606, az eredeti a p\u00e1rizsi Louvre-ban.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/death-of-the-virgin-caravaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caravaggio \u2013 M\u00e1ria hal\u00e1la\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1983__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","description":"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","og_description":"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T10:08:41+00:00","og_image":[{"width":1988,"height":3000,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Caravaggio \u2013 M\u00e1ria hal\u00e1la","twitter_description":"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/","name":"M\u00e1ria hal\u00e1la \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg","datePublished":"2026-10-19T10:08:19+00:00","dateModified":"2026-10-19T10:08:41+00:00","description":"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1604\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 6 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 90 x 130-t\u00f3l 160 x 230 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-death-of-the-virgin.jpg","width":1988,"height":3000,"caption":"Caravaggio M\u00e1ria hal\u00e1la c\u00edm\u0171 m\u0171ve, kb. 1604\u20131606, az eredeti a p\u00e1rizsi Louvre-ban."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/death-of-the-virgin-caravaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caravaggio \u2013 M\u00e1ria hal\u00e1la"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1983__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/242219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=242219"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=242219"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=242219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nM\u00e1ria hal\u00e1la<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nMorte della Vergine \u00b7 Death of the Virgin<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nMichelangelo Merisi da Caravaggio (1571\u20131610)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\nkb. 1604\u20131606<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n369 cm x 245 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nBarokk, tenebrizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nMus\u00e9e du Louvre, P\u00e1rizs<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 6 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n