{"id":243227,"date":"2026-10-19T14:39:52","date_gmt":"2026-10-19T12:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=243227"},"modified":"2026-10-19T14:40:16","modified_gmt":"2026-10-19T12:40:16","slug":"girl-interrupted-at-her-music-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene Johannes Vermeer festm\u00e9nye, amely val\u00f3sz\u00edn\u0171leg 1658\u20131659-ben k\u00e9sz\u00fclt: egy pirosba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, feh\u00e9r fejkend\u0151s fiatal n\u0151 az ablak melletti asztaln\u00e1l \u00fcl, \u00e9s a kottalapr\u00f3l egyenesen r\u00e1nk emeli a tekintet\u00e9t, m\u00f6g\u00f6tte pedig egy s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s f\u00e9rfi hajol f\u00f6l\u00e9. Az eredeti olaj, v\u00e1szon, 39,4 cm magas \u00e9s 44,5 cm sz\u00e9les, \u00e9s 1901 \u00f3ta a New York-i Frick Collection gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van. Fest\u0151nk megrendel\u00e9sre olajjal v\u00e1szonra festi meg, 8 fekv\u0151 m\u00e9ret egyik\u00e9ben 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9retben, a felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene?<\/h3>\n

A jelenet egy j\u00f3m\u00f3d\u00fa polg\u00e1ri szob\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, amelyet balr\u00f3l egy sok apr\u00f3 \u00fcvegt\u00e1bl\u00e1s ablak vil\u00e1g\u00edt meg. Az asztaln\u00e1l piros ruh\u00e1s fiatal n\u0151 \u00fcl, haj\u00e1n feh\u00e9r kend\u0151, el\u0151tte nyitott kottalap. \u00c9ppen most emeli fel a fej\u00e9t \u00e9s n\u00e9z r\u00e1nk, mintha valaki az im\u00e9nt l\u00e9pett volna be.<\/p>\n

M\u00f6g\u00f6tte s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s f\u00e9rfi \u00e1ll, \u00e9s f\u00f6l\u00e9 hajol, mintha a kotta k\u00f6vetkez\u0151 sor\u00e1t mutatn\u00e1 neki, vagy valamit a f\u00fcl\u00e9be s\u00fagna. Az \u0151 arca \u00e1rny\u00e9kban marad, a n\u0151\u00e9 a f\u00e9ny fel\u00e9 fordul, \u00edgy el\u0151sz\u00f6r a szem\u00e9vel tal\u00e1lkozunk.<\/p>\n

Az asztalon penget\u0151s hangszer fekszik, mellette porcel\u00e1nb\u00f3l \u00e9s ez\u00fcstb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt borkancs\u00f3, a dalosk\u00f6nyv m\u00f6g\u00f6tt pedig szinte elrejtve egy m\u00e9g teli poh\u00e1r. Az ablak mellett mad\u00e1rkalitka l\u00f3g, a h\u00e1ts\u00f3 falon s\u00f6t\u00e9t, elmos\u00f3dott festm\u00e9ny.<\/p>\n

A szob\u00e1ban faragott oroszl\u00e1nfejekkel, s\u00e1rgar\u00e9z szegekkel \u00e9s rombuszmint\u00e1val d\u00edsz\u00edtett sz\u00e9kek is \u00e1llnak, amelyek a szak\u00e9rt\u0151k szerint val\u00f3sz\u00edn\u0171leg Spanyolorsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaznak. Ruh\u00e1k \u00e9s b\u00fatorok el\u0151kel\u0151 h\u00e1zat sejtetnek: a k\u00e9t fiatal feltehet\u0151en \u00e9rtett a zen\u00e9hez, \u00e9s mindkett\u0151j\u00fcknek saj\u00e1t dalosk\u00f6nyv-gy\u0171jtem\u00e9nye lehetett.<\/p>\n

Milyen t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el a jelenet?<\/h3>\n

A 17. sz\u00e1zadban a zene \u00e9s a szerelem gyakran k\u00e9z a k\u00e9zben j\u00e1rt. A k\u00f6z\u00f6s muzsik\u00e1l\u00e1s azon kev\u00e9s alkalmak egyike volt, amikor fiatal f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egy\u00fctt lehettek, \u00edgy a jelenet a korban szok\u00e1sos udvarl\u00e1st mutatja be.<\/p>\n

A kor fest\u00e9szet\u00e9ben a borospoh\u00e1r a vid\u00e1ms\u00e1got, de a cs\u00e1b\u00edt\u00e1st is jelentette. Itt teli \u00e9s \u00e9rintetlen, ez\u00e9rt \u00fagy \u00e9rtelmezik, hogy a k\u00e9t fiatal kapcsolata lassan halad el\u0151re.<\/p>\n

A h\u00e1ts\u00f3 falon l\u00e1that\u00f3 elmos\u00f3dott festm\u00e9ny \u00c1mort \u00e1br\u00e1zolja. T\u00f6bb magyar\u00e1zat is sz\u00fcletett r\u00f3la: hogy a szerelem vesz\u00e9lyeire figyelmezteti a p\u00e1rt, hogy felemelt keze azt jelenti, csak egy szerelm\u00fcnk lehet, vagy hogy a kez\u00e9ben tartott \u00fcres k\u00e1rtya a szerelmet j\u00e1t\u00e9knak mutatja. A v\u00e1szon s\u00e9r\u00fclt \u00e1llapota miatt tal\u00e1n sosem tudjuk meg, mit akart vele mondani Vermeer.<\/p>\n

\u00c9s mi szak\u00edtotta f\u00e9lbe a zen\u00e9t? Vermeer nem \u00e1rulja el. A fiatal n\u0151 egyenesen a n\u00e9z\u0151re n\u00e9z, \u00edgy mi magunk lesz\u00fcnk az, aki r\u00e1juk nyitott, \u00e9s \u00e9ppen ez a lez\u00e1ratlan t\u00f6rt\u00e9net tartja \u00e9letben a jelenetet.<\/p>\n

Mi\u00e9rt olyan ismert A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene?<\/h3>\n

Egyes szak\u00e9rt\u0151k k\u00e9telkedtek abban, hogy a festm\u00e9ny val\u00f3ban Vermeer m\u0171ve. Szerz\u0151s\u00e9g\u00e9nek bizony\u00edt\u00e9kak\u00e9nt azt a pontoss\u00e1got eml\u00edtett\u00e9k, amellyel az ablakon \u00e1t a f\u00e9ny a szob\u00e1ba esik.<\/p>\n

Ugyanezt az ablakot Vermeer tov\u00e1bbi kilenc m\u0171v\u00e9n is megfestette, k\u00f6zt\u00fck A katona \u00e9s a nevet\u0151 l\u00e1ny<\/a> \u00e9s A zenelecke<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00e9n. Aki egym\u00e1s mell\u00e9 teszi \u0151ket, r\u00f6gt\u00f6n felismeri ugyanazt a f\u00e9nyt \u00e9s ugyanazt a csendes szob\u00e1t.<\/p>\n

A festm\u00e9ny egy k\u00f6nyvnek is nevet adott: Susanna Kaysen \u00edr\u00f3n\u0151 ennek a m\u0171nek a c\u00edm\u00e9b\u0151l vette k\u00f6nyve c\u00edm\u00e9t, \u00e9s a festm\u00e9ny a k\u00f6nyvben is visszat\u00e9r\u0151 t\u00e9ma.<\/p>\n

A szimb\u00f3lumokr\u00f3l a borospoh\u00e1rt\u00f3l a sz\u00e9kekig a Wikip\u00e9dia cikke<\/a> \u00edr b\u0151vebben (angolul).<\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h3>\n

Az eredeti New Yorkban, a Frick Collection gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van, 1901 \u00f3ta. A v\u00e1szon 39,4 cm magas \u00e9s 44,5 cm sz\u00e9les, olyan kicsi, hogy k\u00e9t k\u00e9zben is el lehetne tartani.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt a m\u00faltban er\u0151sen restaur\u00e1lt\u00e1k. Az 1907-es restaur\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n bukkant el\u0151 a h\u00e1ts\u00f3 falon \u00c1mor, akit addig egy csupasz falat \u00e9s egy felakasztott heged\u0171t mutat\u00f3 r\u00e9teg takart. A sz\u00e9kek a jelenet azon kev\u00e9s r\u00e9szei k\u00f6z\u00e9 tartoznak, amelyeket a restaur\u00e1l\u00e1s nem rong\u00e1lt meg.<\/p>\n

Aki New Yorkba utazik, kis m\u00e9ret\u0171, bens\u0151s\u00e9ges m\u0171re sz\u00e1m\u00edtson, amely el\u0151tt eg\u00e9szen k\u00f6zelr\u0151l \u00e9rdemes meg\u00e1llni.<\/p>\n

A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene vagy egy m\u00e1sik Vermeer?<\/h3>\n

A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny zeneszob\u00e1ba, zongor\u00e1s szob\u00e1ba vagy egy olyan sarokba, ahol olvasnak \u00e9s zen\u00e9t hallgatnak. H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban is sz\u00e9pen mutat, hiszen l\u00e9nyeg\u00e9ben k\u00e9t ember csendes jelenete.<\/p>\n

Aki szereti a zen\u00e9s jeleneteket, n\u00e9zze meg A koncert<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt is, amelyen h\u00e1rman muzsik\u00e1lnak egy\u00fctt, vagy A git\u00e1ros l\u00e1ny<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet, Vermeer egyik k\u00e9s\u0151i alkot\u00e1s\u00e1t, amelyen egy fiatal n\u0151 egyed\u00fcl j\u00e1tszik \u00e9s nevet.<\/p>\n

Vermeer festm\u00e9nyei, amelyeket megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk, mind egy helyen vannak: a Johannes Vermeer<\/a> oldalon.<\/p>\n

Hogyan festi meg fest\u0151nk A f\u00e9lbeszak\u00edtott zen\u00e9t?<\/h3>\n

A munk\u00e1t a megrendel\u00e9s be\u00e9rkez\u00e9sekor kezdj\u00fck, \u00e9s a festm\u00e9nyt olajfest\u00e9kkel, r\u00e9tegenk\u00e9nt \u00e9p\u00edtj\u00fck fel. El\u0151sz\u00f6r a fest\u0151 a nagy vil\u00e1gos \u00e9s s\u00f6t\u00e9t foltokat osztja el: a nappali f\u00e9nyben \u00e1ll\u00f3 ablakot \u00e9s falat, valamint a szoba asztallal egy\u00fctt s\u00f6t\u00e9tebb jobb oldal\u00e1t.<\/p>\n

Ezut\u00e1n a k\u00e9t alakra t\u00e9r r\u00e1. A piros ruh\u00e1nak izzania kell an\u00e9lk\u00fcl, hogy elnyomn\u00e1 az arcot, a f\u00e9rfi s\u00f6t\u00e9t \u00f6lt\u00f6z\u00e9k\u00e9nek pedig puh\u00e1nak kell maradnia, hogy ne olvadjon bele az \u00e1rny\u00e9kba. A legt\u00f6bb gondot a fiatal n\u0151 tekintete kapja, amely azonnal megragadja a n\u00e9z\u0151t.<\/p>\n

Az apr\u00f3s\u00e1gok a v\u00e9g\u00e9n k\u00f6vetkeznek, v\u00e9kony ecsettel: a hangszer h\u00farjai, a poh\u00e1r csillan\u00e1sa, a kalitka r\u00e1csa. \u00c1mort a falon a fest\u0151 l\u00e1gynak \u00e9s elmos\u00f3dottnak hagyja, ahogyan ma az eredetin l\u00e1tszik.<\/p>\n

\u00cdgy sz\u00fcletik meg egy k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 l\u00e1that\u00f3 ecsetvon\u00e1sokkal, amelyeket egyetlen nyomat sem tud ut\u00e1nozni. Mint minden olajfestm\u00e9ny, ez is v\u00e1ltozik a szoba nappali f\u00e9ny\u00e9vel.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9, \u00e1gy mell\u00e9 vagy keskeny falra 50 x 45 vagy 59 x 50 cm, kom\u00f3d vagy zongora f\u00f6l\u00e9 75 x 65 vagy 85 x 72 cm, kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 110 x 99 vagy 130 x 110 cm, nagy szabad falra pedig 165 x 145 vagy 190 x 160 cm.<\/p>\n

8 fekv\u0151 m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 50 x 45, 59 x 50, 75 x 65, 85 x 72, 110 x 99, 130 x 110, 165 x 145 \u00e9s 190 x 160 cm. Az eredetihez a legkisebb, 50 x 45 cm-es m\u00e9ret \u00e1ll a legk\u00f6zelebb: 5,5 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 5,6 cm-rel magasabb n\u00e1la.<\/p>\n

A k\u00e9t kisebb m\u00e9ret meg\u0151rzi az eredeti bens\u0151s\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, a nagyobbakn\u00e1l a fiatal n\u0151 tekintete mindenkit fogad, aki bel\u00e9p a szob\u00e1ba.<\/p>\n

Ha nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny kell a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, a 110 x 99 cm j\u00f3l bev\u00e1lt; az als\u00f3 sz\u00e9l\u00e9t nagyj\u00e1b\u00f3l 20\u201325 cm-rel a h\u00e1tt\u00e1mla f\u00f6l\u00e9 akassza.<\/p>\n

Lehet m\u00e1s m\u00e9retet vagy m\u00e1s keretet v\u00e1lasztani?<\/h3>\n

Igen. Az eredeti ar\u00e1nya nagyj\u00e1b\u00f3l 9 : 8, ez\u00e9rt a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retben is megfestj\u00fck \u00fagy, hogy az ablak vagy a f\u00e9rfi alakja ne cs\u00fasszon le a sz\u00e9l\u00e9r\u0151l. A k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got itt \u00edrja meg nek\u00fcnk<\/a>, mi pedig v\u00e1laszolunk az \u00e1rral \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

A f\u00e9lbeszak\u00edtott zen\u00e9t feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve adjuk fel. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely ugyan\u00edgy k\u00e9sz\u00edt el\u0151 minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt vev\u0151ink sz\u00e1m\u00e1ra. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sban v\u00e1lasztja ki, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a keretv\u00e1laszt\u00e1sra szolg\u00e1l; a festm\u00e9ny megjelen\u00edt\u00e9se az \u00d6n fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A szoba meleg piros \u00e9s barna t\u00f3nusaihoz s\u00f6t\u00e9t fakeret vagy keskeny aranyl\u00e9ccel d\u00edsz\u00edtett fekete keret illik.<\/p>\n

Mikor \u00e9rkezik meg a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A megrendel\u00e9s ut\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n hozz\u00e1fogunk, \u00e9s 15\u201345 munkanap alatt a festm\u00e9ny felad\u00e1sra k\u00e9sz. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l, \u00e9s ha valamit m\u00f3dos\u00edtani szeretne, elv\u00e9gezz\u00fck.<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU \u00f6sszes t\u00f6bbi orsz\u00e1g\u00e1ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezik, minden rendel\u00e9sre pedig visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A zene mellett \u00fcl\u0151 k\u00e9t fiatal jelenete sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9k egy p\u00e1rnak \u00e9vfordul\u00f3ra, zen\u00e9sznek vagy zongoratan\u00e1rn\u0151nek. Ha ink\u00e1bb az \u00fcnnepeltre b\u00edzn\u00e1 a m\u00e9retet, adjon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s v\u00e1lassza ki \u0151 maga.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol n\u00e9zhet\u0151 meg az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Frick Collectionben, ahol a festm\u00e9ny 1901 \u00f3ta van.<\/p>\n

Ki a f\u00e9rfi a fiatal n\u0151 m\u00f6g\u00f6tt?<\/h4>\n

Divatos \u00f6lt\u00f6z\u00e9ke alapj\u00e1n val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a fels\u0151 t\u00e1rsadalmi r\u00e9tegb\u0151l val\u00f3; a neve nem ismert.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a h\u00e1ts\u00f3 falon f\u00fcgg\u0151 festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

\u00c1mor; csak az 1907-es restaur\u00e1l\u00e1skor ker\u00fclt \u00fajra el\u0151.<\/p>\n

Nyomat vagy k\u00e9zi munka?<\/h4>\n

K\u00e9zi munka: minden p\u00e9ld\u00e1ny k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olajfest\u00e9kkel v\u00e1sznon.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

39,4 cm magas \u00e9s 44,5 cm sz\u00e9les; legkisebb, 50 x 45 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba?<\/h4>\n

Igen, k\u00e9t ember csendes zen\u00e9s jelenete j\u00f3l illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, zeneszob\u00e1ba vagy \u00e9tkez\u0151be.<\/p>\n

Rendelhetem m\u00e1s m\u00e9retben?<\/h4>\n

Igen, az \u00d6n \u00e1ltal k\u00e9rt m\u00e9retben is megfestj\u00fck; meg\u00edrjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

Mennyit kell v\u00e1rnom a festm\u00e9nyre?<\/h4>\n

15\u201345 munkanapot; felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> piros ruh\u00e1s fiatal n\u0151 a kott\u00e1b\u00f3l r\u00e1nk emeli tekintet\u00e9t, m\u00f6g\u00f6tte s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s f\u00e9rfi hajol el\u0151re, az asztalon hangszer, borkancs\u00f3 \u00e9s poh\u00e1r.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> kb. 1658\u20131659, olaj, v\u00e1szon, 39,4 x 44,5 cm, The Frick Collection, New York.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> megrendel\u00e9s\u00e9re k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy saj\u00e1t m\u00e9ret.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> e festm\u00e9ny c\u00edm\u00e9r\u0151l nevezte el k\u00f6nyv\u00e9t Susanna Kaysen.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene: piros ruh\u00e1s fiatal n\u0151 n\u00e9z fel a kott\u00e1b\u00f3l, m\u00f6g\u00f6tte egy f\u00e9rfi hajol el\u0151re. Az eredeti a New York-i Frick Collectionben van. K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":243222,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14299],"product_tag":[14402,14474],"class_list":["post-243227","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-nagy-meretu-festmenyek","product_tag-noket-abrazolo-festmenyek","pa_dimenzija-110-cm-x-99-cm","pa_dimenzija-130-cm-x-110-cm","pa_dimenzija-165-x-145-cm","pa_dimenzija-190-x-160-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-45-cm","pa_dimenzija-59-x-50-cm","pa_dimenzija-75-x-65-cm","pa_dimenzija-85-x-72-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nA f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T12:40:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music-1024x908.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/\",\"name\":\"A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T12:39:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T12:40:16+00:00\",\"description\":\"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2269,\"caption\":\"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve, kb. 1658\u20131659, az eredeti a New York-i Frick Collectionben.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2000__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny","description":"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny","og_description":"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T12:40:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":908,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music-1024x908.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Johannes Vermeer \u2013 A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene","twitter_description":"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/","name":"A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music.jpg","datePublished":"2026-10-19T12:39:52+00:00","dateModified":"2026-10-19T12:40:16+00:00","description":"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1658\u20131659) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 fekv\u0151 m\u00e9ret 50 x 45-t\u0151l 190 x 160 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-girl-interrupted-at-her-music.jpg","width":2560,"height":2269,"caption":"Vermeer A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene c\u00edm\u0171 m\u0171ve, kb. 1658\u20131659, az eredeti a New York-i Frick Collectionben."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/girl-interrupted-at-her-music-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 A f\u00e9lbeszak\u00edtott zene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2000__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/243227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=243227"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=243227"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=243227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nA f\u00e9lbeszak\u00edtott zene<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nOnderbreking van de muziek \u00b7 Girl Interrupted at Her Music<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\nkb. 1658\u20131659<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n39,4 cm x 44,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nBarokk, holland aranykor<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nThe Frick Collection, New York (1901 \u00f3ta)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n