{"id":243287,"date":"2026-10-19T14:41:55","date_gmt":"2026-10-19T12:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=243287"},"modified":"2026-10-19T14:42:16","modified_gmt":"2026-10-19T12:42:16","slug":"study-of-a-young-woman-vermeer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","title":{"rendered":"Johannes Vermeer \u2013 Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja Johannes Vermeer 1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt festm\u00e9nye: egy fiatal n\u0151 a v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt fel\u00e9nk ford\u00edtja a fej\u00e9t, halv\u00e1ny sz\u00fcrk\u00e9s-okker kend\u0151be burkol\u00f3zva, f\u00fcl\u00e9ben gy\u00f6ngy, sz\u00e1ja sark\u00e1ban alig l\u00e1that\u00f3 mosoly, m\u00f6g\u00f6tte pedig csak m\u00e9ly s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g. Az eredeti olaj, v\u00e1szon, 44,5 cm magas \u00e9s 40 cm sz\u00e9les, \u00e9s a New York-i Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u0151rzi. Fest\u0151nk megrendel\u00e9sre olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra festi meg, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret egyik\u00e9ben 43 x 47 \u00e9s 172 x 200 cm k\u00f6z\u00f6tt vagy egyedi m\u00e9retben, \u00e9s miel\u0151tt feladjuk, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Johannes Vermeer<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja?<\/h3>\n

A v\u00e1sznon egyetlen alak l\u00e1that\u00f3. Egy fiatal n\u0151 oldalt \u00fcl, de a v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt h\u00e1traford\u00edtja a fej\u00e9t, \u00e9s egyenesen a szem\u00fcnkbe n\u00e9z. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte nincs szoba, sem ablak, sem b\u00fator, csak m\u00e9ly fekete, amelyb\u0151l a vil\u00e1gos arc \u00fagy bukkan el\u0151, mintha l\u00e1mpa f\u00e9nye esne r\u00e1.<\/p>\n

V\u00e1ll\u00e1t halv\u00e1ny, sz\u00fcrke \u00e9s okker t\u00f3nus\u00fa kend\u0151 bor\u00edtja, amely puha red\u0151kben omlik le a h\u00e1t\u00e1n. F\u00fcl\u00e9ben gy\u00f6ngy f\u00fcgg apr\u00f3 feh\u00e9r f\u00e9nyponttal, v\u00e9kony ajka sarka pedig enyh\u00e9n felfel\u00e9 \u00edvel, mintha mindj\u00e1rt elmosolyodna.<\/p>\n

Az arc nincs megsz\u00e9p\u00edtve. A szemek t\u00e1vol \u00fclnek egym\u00e1st\u00f3l, az orr kicsi, a fej a testhez m\u00e9rten nagy. \u00c9ppen ez az egyszer\u0171s\u00e9g teszi a festm\u00e9nyt olyan melegg\u00e9: nem eszm\u00e9nyi sz\u00e9ps\u00e9g \u00e1ll el\u0151tt\u00fcnk, hanem egy val\u00f3di l\u00e1ny, aki \u00e9szrevette, hogy valaki n\u00e9zi.<\/p>\n

Vermeer minden f\u00f6l\u00f6slegeset kihagyott. Csak a f\u00e9ny marad az arcon, a puha kend\u0151 \u00e9s egyetlen gy\u00f6ngy, \u00edgy a figyelem teljesen abban a tekintetben gy\u0171lik \u00f6ssze, amely minket keres.<\/p>\n

Mit jelent ez a v\u00e1llon \u00e1t vetett pillant\u00e1s?<\/h3>\n

A szak\u00e9rt\u0151k szerint Vermeer itt nem a szok\u00e1sos \u00e9rtelemben vett portr\u00e9t festett, hanem tronie-t. \u00cdgy nevezt\u00e9k a 17. sz\u00e1zadi N\u00e9metalf\u00f6ld\u00f6n az arcokat \u00e9s arckifejez\u00e9seket \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9nyeket, amelyeket a vev\u0151k a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s viseletek, az \u00e9rdekes von\u00e1sok \u00e9s a fest\u0151 \u00fcgyess\u00e9ge miatt becs\u00fcltek.<\/p>\n

A fest\u0151 val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00e9l\u0151 modell ut\u00e1n dolgozott. Mivel az arc nem eszm\u00e9ny\u00edtett, egyesek megrendel\u00e9sre gondolnak; az is lehet, hogy egyik l\u00e1nya \u00fclt neki modellt. Biztos v\u00e1lasz nincs.<\/p>\n

A v\u00e1llon \u00e1t vetett pillant\u00e1s arra h\u00edvja a n\u00e9z\u0151t, hogy tal\u00e1lgassa, mit gondol \u00e9s \u00e9rez a l\u00e1ny. A s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r elszigeteli, ez\u00e9rt sebezhet\u0151nek \u00e9s egyben bizalommal telinek hat, mintha a mi szavunkra v\u00e1rna. Edward Snow \u00edr\u00f3 szerint ebben a festm\u00e9nyben a t\u00f6k\u00e9letes sz\u00e9ps\u00e9g ut\u00e1ni v\u00e1gy a t\u00f6k\u00e9letlen szeretetteljes elfogad\u00e1s\u00e1ba fordul \u00e1t.<\/p>\n

Mi\u00e9rt olyan ismert a Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja?<\/h3>\n

Nagyj\u00e1b\u00f3l ugyanakkor k\u00e9sz\u00fclt, mint a h\u00edres Le\u00e1ny gy\u00f6ngy f\u00fclbeval\u00f3val<\/a>, \u00e9s szinte pontosan akkora. Mindk\u00e9t l\u00e1ny gy\u00f6ngy f\u00fclbeval\u00f3t visel, mindkett\u0151j\u00fck v\u00e1ll\u00e1n kend\u0151 van, \u00e9s mindkett\u0151 csupasz fekete h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt jelenik meg.<\/p>\n

Ez\u00e9rt id\u0151nk\u00e9nt annak a festm\u00e9nynek v\u00e1ltozatak\u00e9nt vagy p\u00e1rdarabjak\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon. Vermeern\u00e9l mindk\u00e9t m\u0171 szokatlan, hiszen m\u00e1skor sz\u00edvesen fest gazdagon berendezett szob\u00e1kat f\u00f6ldrajzi lapokkal, sz\u0151nyegekkel \u00e9s ablakokkal.<\/p>\n

Mindk\u00e9t m\u0171n\u00e9l felmer\u00fclt, hogy a fest\u0151 optikai eszk\u00f6zt, p\u00e9ld\u00e1ul camera obscur\u00e1t vagy t\u00fckr\u00f6t haszn\u00e1lt, ez a feltev\u00e9s azonban er\u0151sen vitatott. A festm\u00e9nyr\u0151l \u00e9s \u00e9vsz\u00e1zados \u00fatj\u00e1r\u00f3l a Wikip\u00e9dia cikke<\/a> (angolul) \u00edr b\u0151vebben.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s hogyan ker\u00fclt oda?<\/h3>\n

Az eredeti New Yorkban, a Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3, 1979.396.1-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A v\u00e1szon 44,5 cm magas \u00e9s 40 cm sz\u00e9les, vagyis kicsi \u00e9s bens\u0151s\u00e9ges.<\/p>\n

A festm\u00e9ny tal\u00e1n el\u0151sz\u00f6r a delfti polg\u00e1r, Pieter Claesz van Ruijven, majd csal\u00e1dja birtok\u00e1ban volt. 1816-ban Rotterdamban mind\u00f6ssze 3 holland forint\u00e9rt adt\u00e1k el, ami m\u00e1r akkor is csek\u00e9ly \u00f6sszeg volt.<\/p>\n

Legk\u00e9s\u0151bb 1829-t\u0151l a br\u00fcsszeli d\u2019Arenberg herceg tulajdona volt, \u00e9s az 1950-es \u00e9vekig a csal\u00e1dn\u00e1l maradt. Ezut\u00e1n Charles \u00e9s Jayne Wrightsman New York-i gy\u0171jt\u0151k v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k meg, akik 1979-ben a m\u00fazeumnak adom\u00e1nyozt\u00e1k Theodore Rousseau Jr. kur\u00e1tor eml\u00e9k\u00e9re.<\/p>\n

A Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja vagy egy m\u00e1sik Vermeer?<\/h3>\n

Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny az otthon csendes zugaiba illik: h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, olvas\u00f3sarokba, a l\u00e9pcs\u0151 melletti falra vagy az el\u0151szobai kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9. Egyetlen arcnak s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt nem kell sok hely ahhoz, hogy mag\u00e1ra vonja a tekintetet.<\/p>\n

Aki vil\u00e1gos szob\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 l\u00e1nyt keres, n\u00e9zze meg a Fiatal n\u0151 vizeskancs\u00f3val<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt, amelyen a n\u0151 ablakot nyit. Zen\u00e9t \u00e9s nevet\u00e9st hoz A git\u00e1ros l\u00e1ny<\/a>, csendes elm\u00e9ly\u00fcl\u00e9st pedig a M\u00e9rleget tart\u00f3 n\u0151<\/a>.<\/p>\n

A Johannes Vermeer<\/a> oldalon Vermeer festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindegyiket megtal\u00e1lja, amelyet rendel\u00e9sre megfest\u00fcnk.<\/p>\n

Hogyan festi meg fest\u0151nk az \u00d6n Fiatal n\u0151 portr\u00e9j\u00e1t?<\/h3>\n

Amint meg\u00e9rkezik a rendel\u00e9se, munk\u00e1hoz l\u00e1tunk. A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tteret viszi fel, amelynek m\u00e9lynek \u00e9s egyenletesnek kell lennie, de nem halottnak, mert ezen m\u00falik, mennyire ragyog majd az arc.<\/p>\n

Ezut\u00e1n v\u00e9kony r\u00e9tegekben \u00e9p\u00edti fel az arcot: az \u00e1ll alatti \u00e1rny\u00e9kot, a homlokon \u00e9s az arcon megcsillan\u00f3 f\u00e9nyt, a szem nedves csillog\u00e1s\u00e1t. A kend\u0151 puha \u00e1tmeneteket kap a sz\u00fcrke \u00e9s az okker k\u00f6z\u00f6tt, a gy\u00f6ngy pedig utolj\u00e1ra sz\u00fcletik meg, egyetlen vil\u00e1gos ponttal \u00e9s alatta finom t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9ssel.<\/p>\n

\u00cdgy j\u00f6n l\u00e9tre egy k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, amelyen l\u00e1tszanak az ecsetvon\u00e1sok \u00e9s a fest\u00e9kr\u00e9tegek; nyomat ilyen m\u00e9ly feket\u00e9t nem tud visszaadni. Az olajfestm\u00e9ny r\u00e1ad\u00e1sul egy\u00fctt \u00e9l a szoba f\u00e9ny\u00e9vel: nappal az arc friss, este melegebb \u00e9s k\u00f6zelibb.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: \u00e9jjeliszekr\u00e9ny f\u00f6l\u00e9, el\u0151szob\u00e1ba vagy keskeny falra 43 x 47 vagy 50 x 55 cm, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9 68 x 75 vagy 75 x 85 cm, kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 98 x 104 vagy 120 x 140 cm, magas falra pedig 140 x 150 vagy 172 x 200 cm.<\/p>\n

A Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben rendelhet\u0151 (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 98 x 104, 120 x 140, 140 x 150 \u00e9s 172 x 200 cm. Az eredetihez a 43 x 47 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb: 3 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 2,5 cm-rel magasabb n\u00e1la.<\/p>\n

A kisebb m\u00e9retek meg\u0151rzik azt a csendes, szemt\u0151l szembeni tal\u00e1lkoz\u00e1st, amelyet az eredeti is ny\u00fajt. A nagyobbak er\u0151sen felnagy\u00edtj\u00e1k az arcot, \u00e9s olyan pillant\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lnak, amely bel\u00e9p\u00e9skor \u00fcdv\u00f6zli \u00d6nt. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny gyan\u00e1nt a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 a 98 x 104 cm illik j\u00f3l; \u00fagy akassza fel, hogy a l\u00e1ny szeme kicsit az \u00d6n szemmagass\u00e1ga f\u00f6l\u00f6tt legyen.<\/p>\n

K\u00e9rhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Az eredeti ar\u00e1nya nagyj\u00e1b\u00f3l 9 : 10, ez\u00e9rt list\u00e1n k\u00edv\u00fcli m\u00e9retre is \u00e1tvissz\u00fck \u00fagy, hogy a gy\u00f6ngy \u00e9s a kend\u0151 sz\u00e9le ne cs\u00fasszon le a v\u00e1szonr\u00f3l. A k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got ezen az oldalon \u00edrja meg nek\u00fcnk<\/a>, mi pedig v\u00e1laszolunk az \u00e1rral \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy m\u00e1r keretezve k\u00fcldj\u00fck. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely ugyanolyan gonddal k\u00e9sz\u00edt el\u0151 minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt a k\u00edn\u00e1latunkb\u00f3l. A keretet 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely kiz\u00e1r\u00f3lag erre szolg\u00e1l; a festm\u00e9ny bemutat\u00e1sa az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A fekete h\u00e1tt\u00e9rhez egyszer\u0171 fekete vagy s\u00f6t\u00e9tbarna keret illik, a keskeny aranyl\u00e9c pedig a gy\u00f6ngy \u00e9s a kend\u0151 meleg f\u00e9ny\u00e9t ism\u00e9tli meg.<\/p>\n

Mikor \u00e9rkezik meg hozz\u00e1m a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A rendel\u00e9s be\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n megfestj\u00fck a festm\u00e9nyt, \u00e9s 15\u201345 munkanap alatt felad\u00e1sra k\u00e9szen \u00e1ll. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz portr\u00e9r\u00f3l, \u00e9s ha k\u00e9ri, m\u00e9g jav\u00edtunk rajta.<\/p>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1n bel\u00fcl, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s a t\u00f6bbi uni\u00f3s orsz\u00e1gba v\u00e1melj\u00e1r\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl jut el; a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt visszan\u00e9z\u0151 l\u00e1ny gyeng\u00e9d aj\u00e1nd\u00e9k sz\u00fclet\u00e9snapra, \u00e9vfordul\u00f3ra vagy \u00faj otthonba. Ha a m\u00e9ret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t az \u00fcnnepeltre hagyn\u00e1, egy aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a> a j\u00f3 megold\u00e1s.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tekinthet\u0151 meg az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban, 1979.396.1-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Ki a l\u00e1ny a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Nem tudjuk. Lehet, hogy megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fclt, de az is lehet, hogy Vermeer egyik l\u00e1nya \u00fclt modellt.<\/p>\n

Mi az a tronie?<\/h4>\n

A 17. sz\u00e1zadi N\u00e9metalf\u00f6ld egyik festm\u00e9nyt\u00edpusa, amely arcot vagy arckifejez\u00e9st \u00e1br\u00e1zol, nem egy adott szem\u00e9ly portr\u00e9ja.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. Minden p\u00e9ld\u00e1ny, amelyet sz\u00e1ll\u00edtunk, k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel v\u00e1sznon.<\/p>\n

Mekkora az eredeti festm\u00e9ny?<\/h4>\n

44,5 cm magas \u00e9s 40 cm sz\u00e9les; a legk\u00f6zelebbi m\u00e9ret\u00fcnk a 43 x 47 cm.<\/p>\n

Illik a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba?<\/h4>\n

Nagyon. A s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tti nyugodt arc j\u00f3l mutat \u00e1gy vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt, illetve olvas\u00f3sarokban.<\/p>\n

Rendelhetem egyedi m\u00e9retben?<\/h4>\n

Igen, az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben is megfestj\u00fck; el\u0151tte k\u00f6z\u00f6lj\u00fck az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

Mennyit kell v\u00e1rnom?<\/h4>\n

15\u201345 munkanapot, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> egy halv\u00e1ny sz\u00fcrk\u00e9s-okker kend\u0151s fiatal n\u0151 s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt a v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt fel\u00e9nk fordul, f\u00fcl\u00e9ben gy\u00f6ngy.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> 1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl, olaj, v\u00e1szon, 44,5 x 40 cm, Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum, New York.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, a rendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 43 x 47 \u00e9s 172 x 200 cm k\u00f6z\u00f6tt vagy az \u00d6n saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9ben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> a Le\u00e1ny gy\u00f6ngy f\u00fclbeval\u00f3val idej\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s szinte ugyanakkora.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja: egy gy\u00f6ngy f\u00fclbeval\u00f3s l\u00e1ny s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt a v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt visszan\u00e9z. Az eredeti a New York-i Metropolitan M\u00fazeumban van. K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":243282,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14299],"product_tag":[14414,14402,14474],"class_list":["post-243287","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vermeer","product_tag-festmenyek-eloszobaba","product_tag-nagy-meretu-festmenyek","product_tag-noket-abrazolo-festmenyek","pa_dimenzija-120-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-140-cm-x-150-cm","pa_dimenzija-172-x-200-cm","pa_dimenzija-43-x-47-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-55-cm","pa_dimenzija-68-x-75-cm","pa_dimenzija-75-x-85-cm","pa_dimenzija-98-x-104-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nFiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T12:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Johannes Vermeer \u2013 Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/\",\"name\":\"Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T12:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T12:42:16+00:00\",\"description\":\"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg\",\"width\":2294,\"height\":2560,\"caption\":\"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja, 1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl, az eredeti a New York-i Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vermeer\\\/study-of-a-young-woman-vermeer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Johannes Vermeer \u2013 Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2001__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny","description":"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny","og_description":"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T12:42:16+00:00","og_image":[{"width":2294,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Johannes Vermeer \u2013 Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja","twitter_description":"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/","name":"Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja \u2013 Vermeer, olajfestm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","datePublished":"2026-10-19T12:41:55+00:00","dateModified":"2026-10-19T12:42:16+00:00","description":"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja (1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 47-t\u0151l 172 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/johannes-vermeer-study-of-a-young-woman.jpg","width":2294,"height":2560,"caption":"Vermeer Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja, 1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl, az eredeti a New York-i Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vermeer\/study-of-a-young-woman-vermeer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Johannes Vermeer \u2013 Fiatal n\u0151 portr\u00e9ja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2001__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/243287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=243287"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=243287"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=243287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nFiatal n\u0151 portr\u00e9ja<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nPortrait of a Young Woman \u00b7 Study of a Young Woman<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nJohannes Vermeer (1632\u20131675)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1665\u20131667 k\u00f6r\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n44,5 cm x 40 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nBarokk, holland aranykor<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art, New York (ltsz. 1979.396.1)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n