{"id":244529,"date":"2026-10-19T16:45:10","date_gmt":"2026-10-19T14:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=244529"},"modified":"2026-10-19T16:45:34","modified_gmt":"2026-10-19T14:45:34","slug":"ecce-homo-caravaggio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/","title":{"rendered":"Caravaggio \u2013 Ecce Homo"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Ecce Homo Caravaggio festm\u00e9nye, amely 1605\u20131606 k\u00f6r\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt, b\u00e1r dat\u00e1l\u00e1sa vitatott: a t\u00f6viskoron\u00e1s, der\u00e9kig meztelen, megk\u00f6t\u00f6z\u00f6tt kez\u0171 Krisztus les\u00fct\u00f6tt szemmel \u00e1ll, a m\u00f6g\u00f6tte \u00e1ll\u00f3 prib\u00e9k v\u00f6r\u00f6s k\u00f6penyt emel a v\u00e1ll\u00e1ra, jobbra pedig a feket\u00e9be \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, kalapos Poncius Pil\u00e1tus fel\u00e9nk fordulva kez\u00e9vel r\u00e1mutat. Az eredeti olaj, v\u00e1szon, 128 cm magas \u00e9s 103 cm sz\u00e9les, \u00e9s a genovai Palazzo Bianco \u0151rzi. Fest\u0151nk k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1szonra festi meg \u00d6nnek 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben, 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ecce Homo \u2013 Caravaggio<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol az Ecce Homo c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, a h\u00e1tt\u00e9r szinte egyenletesen s\u00f6t\u00e9t: nincs rajta \u00e9p\u00fclet, t\u00f6meg vagy t\u00e1j. Minden egy keskeny s\u00e1vban t\u00f6rt\u00e9nik, k\u00f6zvetlen\u00fcl el\u0151tt\u00fcnk, ahol h\u00e1rom f\u00e9lalak szorul egym\u00e1s mell\u00e9.<\/p>\n

Krisztus fej\u00e9n t\u00f6viskorona, fels\u0151teste meztelen, kezei megk\u00f6t\u00f6zve. Szem\u00e9t les\u00fcti, senkire sem n\u00e9z. M\u00f6g\u00f6tte egy prib\u00e9k \u00e1ll, aki v\u00f6r\u00f6s k\u00f6penyt emel a v\u00e1ll\u00e1ra, mintha kir\u00e1lly\u00e1 \u00f6lt\u00f6ztetn\u00e9.<\/p>\n

A jobb sz\u00e9len Poncius Pil\u00e1tus \u00e1ll, feket\u00e9ben, kalappal a fej\u00e9n. Fel\u00e9nk fordul, \u00e9s kez\u00e9vel Krisztusra mutat, mintha ahhoz besz\u00e9lne, aki a v\u00e1szon el\u0151tt \u00e1ll. A f\u00e9ny Krisztus meztelen test\u00e9re esik, ez a festm\u00e9ny legvil\u00e1gosabb r\u00e9sze, Pil\u00e1tus fekete ruh\u00e1ja viszont szinte beleolvad a s\u00f6t\u00e9tbe.<\/p>\n

Mit jelent az Ecce homo kifejez\u00e9s?<\/h3>\n

Latinul azt jelenti: \u201e\u00cdme, az ember\u201d. J\u00e1nos evang\u00e9liuma (19,5) szerint Pil\u00e1tus ezekkel a szavakkal mutatta meg a megostorozott Krisztust a t\u00f6megnek. Caravaggio a Wikip\u00e9dia szerint ezt a pillanatot az azt k\u00f6zvetlen\u00fcl megel\u0151z\u0151vel kapcsolta \u00f6ssze, amikor a prib\u00e9kek g\u00fanyb\u00f3l kir\u00e1lyi k\u00f6penyt adtak a m\u00e1r t\u00f6viskoron\u00e1s Krisztusra.<\/p>\n

Krisztust ezt megel\u0151z\u0151en megostorozt\u00e1k; ezt a jelenetet Caravaggio a Krisztus megostoroz\u00e1sa<\/a> \u00e9s a Krisztus az oszlopn\u00e1l<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyeken mutatja meg, amelyeket szint\u00e9n k\u00edn\u00e1lunk.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ilyen ismert ez az Ecce Homo?<\/h3>\n

A t\u00f6rt\u00e9net miatt, amely k\u00eds\u00e9ri. Giambattista Cardi, Cigoli fest\u0151 unoka\u00f6ccse szerint Massimo Massimi b\u00edboros ugyanezt a t\u00e9m\u00e1t h\u00e1rom fest\u0151n\u00e9l, Cigolin\u00e1l, Caravaggi\u00f3n\u00e1l \u00e9s Domenico Passignan\u00f3n\u00e1l is megrendelte, de egyik\u00fcknek sem \u00e1rulta el, hogy a t\u00f6bbiek is dolgoznak rajta. Cardi \u00fagy tudta, hogy a b\u00edborosnak Cigoli v\u00e1ltozata tetszett a legjobban; Passignano festm\u00e9nye soha nem ker\u00fclt el\u0151.<\/p>\n

Caravaggio szerz\u0151d\u00e9s\u00e9t 1605. j\u00fanius 25-\u00e9n \u00edrt\u00e1k al\u00e1, a festm\u00e9nyt augusztus elej\u00e9n kellett volna \u00e1tadnia. Hogy tartotta-e a hat\u00e1rid\u0151t, nem tudni: azon a ny\u00e1ron a t\u00f6rv\u00e9nnyel meggy\u0171lt baja el\u0151l augusztus v\u00e9g\u00e9ig \u00e9ppen Genov\u00e1ba menek\u00fclt, abba a v\u00e1rosba, ahol a festm\u00e9ny ma is l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

\u00c9rett r\u00f3mai st\u00edlusa is felismerhet\u0151: az alakok k\u00f6zel vannak, er\u0151s f\u00e9ny mint\u00e1zza \u0151ket, m\u00e9lys\u00e9g \u00e9s h\u00e1tt\u00e9r nincs. A prib\u00e9ket nem torz figurak\u00e9nt festette meg, ahogy szok\u00e1s volt, hanem olyan emberk\u00e9nt, akiben a kegyetlens\u00e9g sz\u00e1nalommal keveredik. Pil\u00e1tus szinte semleges, tal\u00e1n m\u00e9g egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 is, ruh\u00e1ja pedig Caravaggio kor\u00e1nak hivatalnokait id\u00e9zi. Err\u0151l b\u0151vebben a Wikip\u00e9dia angol nyelv\u0171 sz\u00f3cikke<\/a> \u00edr.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s hogyan ker\u00fclt oda?<\/h3>\n

Az eredetit a genovai Palazzo Bianco \u0151rzi, PB1638-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Od\u00e1ig vezet\u0151 \u00fatja szokatlan volt. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig a genovai tenger\u00e9szeti iskola l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z\u00e1ban l\u00f3gott, \u00e9s a lelt\u00e1rban Leonello Spada m\u00e1solatak\u00e9nt szerepelt.<\/p>\n

A h\u00e1bor\u00fa alatt elsz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, \u00e9s egy ideig elveszettnek hitt\u00e9k. 1953-ban Caterina Marcenaro, Genova sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3ja tal\u00e1lta meg \u00fajra a Palazzo Ducal\u00e9ban, 1954-ben pedig \u0151 \u00e9s Roberto Longhi tulajdon\u00edtotta el\u0151sz\u00f6r Caravaggi\u00f3nak. K\u00e9tszer k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zt\u00e9k ki amerikai ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra, legut\u00f3bb 2012-ben az ohi\u00f3i Columbus Museum of Artnak.<\/p>\n

A szerz\u0151s\u00e9g ma is vita t\u00e1rgya. Pico Cellini restaur\u00e1tor 1954-ben R\u00f3m\u00e1ban er\u0151teljesen beavatkozott, \u00e9s mind a n\u00e9gy sz\u00e9l\u00e9n keskeny s\u00e1v \u00faj v\u00e1sznat toldott hozz\u00e1, \u00edgy nehezebb meg\u00edt\u00e9lni, mi sz\u00e1rmazik a fest\u0151 saj\u00e1t kez\u00e9t\u0151l. Sebastian Sch\u00fctze vitatja Caravaggio szerz\u0151s\u00e9g\u00e9t, Anna Orlando, aki a 2003-as restaur\u00e1l\u00e1st vezette, \u00e9s Lorenzo Pericolo viszont val\u00f3di Caravaggi\u00f3nak tartja. A Wikip\u00e9dia eml\u00edt egy madridi v\u00e1ltozatot is, amelyet egyesek Massimi Caravaggi\u00f3j\u00e1nak v\u00e9lnek; a k\u00e9rd\u00e9s nyitott.<\/p>\n

Ecce Homo vagy egy m\u00e1sik Caravaggio?<\/h3>\n

Az Ecce Homo m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak, akik a csendes, elm\u00e9ly\u00fclt szakr\u00e1lis m\u0171v\u00e9szetet szeretik: dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1ba, el\u0151szob\u00e1ba vagy imasarokba. \u00c1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, \u00e9s csak h\u00e1rom alak szerepel rajta, ez\u00e9rt keskenyebb falon is j\u00f3l mutat.<\/p>\n

Aki a passi\u00f3 ugyanezen szakasz\u00e1b\u00f3l keres jelenetet, n\u00e9zze meg A t\u00f6viskoron\u00e1z\u00e1s<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt, ahol a prib\u00e9kek m\u00e9g csak most nyomj\u00e1k Krisztus fej\u00e9re a koron\u00e1t. Eg\u00e9szen m\u00e1s hangulat\u00fa Szent M\u00e1t\u00e9 sugalmaz\u00e1sa<\/a> 1602-b\u0151l, egy vil\u00e1gos jelenet, amelyben feh\u00e9r ruh\u00e1s angyal dikt\u00e1lja az evang\u00e9liumot az evang\u00e9list\u00e1nak.<\/p>\n

Caravaggio festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindazokat, amelyeket k\u00edn\u00e1lunk, a Caravaggio<\/a> oldalon tal\u00e1lja, ahol az Ecce Hom\u00f3t a passi\u00f3 t\u00f6bbi jelenet\u00e9vel is \u00f6sszevetheti.<\/p>\n

Hogyan festi meg fest\u0151nk az \u00d6n Ecce Hom\u00f3j\u00e1t?<\/h3>\n

Minden Ecce Homo rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1szonra, t\u00f6bb r\u00e9tegben. A fest\u0151 s\u00f6t\u00e9t alapoz\u00e1ssal kezd, majd felv\u00e1zolja a h\u00e1rom alakot, hogy Krisztus teste, a v\u00f6r\u00f6s k\u00f6peny \u00e9s Pil\u00e1tus fekete ruh\u00e1ja m\u00e1r az els\u0151 \u00f3r\u00e1t\u00f3l j\u00f3 ar\u00e1nyban \u00e1lljon egym\u00e1ssal.<\/p>\n

Ezut\u00e1n \u00e9p\u00edti fel a f\u00e9nyt. Krisztus b\u0151re meleg, l\u00e1gy \u00e1tmeneteket kap, a k\u00f6peny m\u00e9ly, telt v\u00f6r\u00f6set, a t\u00f6viskorona \u00e9les, s\u00f6t\u00e9t t\u00fcsk\u00e9ket. K\u00fcl\u00f6n gondot ford\u00edt Krisztus megk\u00f6t\u00f6z\u00f6tt kezeire \u00e9s Pil\u00e1tus arc\u00e1ra, amely egyenesen r\u00e1nk tekint.<\/p>\n

Egy k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 vil\u00e1gos r\u00e9szein l\u00e1tszanak az ecsetvon\u00e1sok, a s\u00f6t\u00e9tben pedig olyan m\u00e9lys\u00e9g van, amely a napf\u00e9nnyel egy\u00fctt v\u00e1ltozik. Ez az olajfestm\u00e9ny semmiben sem hasonl\u00edt a nyomatra: a fest\u00e9k r\u00e9tegesen \u00fcl a v\u00e1sznon, \u00e9s l\u00e1mpaf\u00e9nyn\u00e9l Krisztus teste szinte felragyog a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9rb\u0151l.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: f\u00fclk\u00e9be vagy keskeny falra 43 x 53 vagy 55 x 66 cm, k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba 60 x 78 vagy 78 x 95 cm, kom\u00f3d vagy kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 85 x 110 vagy 110 x 135 cm, magas falra vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba pedig 120 x 155 vagy 150 x 195 cm.<\/p>\n

Az Ecce Hom\u00f3t 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 43 x 53, 55 x 66, 60 x 78, 78 x 95, 85 x 110, 110 x 135, 120 x 155 \u00e9s 150 x 195 cm. Az eredetihez a 110 x 135 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb, amely 7 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 7 cm-rel magasabb n\u00e1la.<\/p>\n

A h\u00e1rom alak szinte az eg\u00e9sz v\u00e1sznat kit\u00f6lti, \u00edgy a jelenet kisebb m\u00e9retben is j\u00f3l olvashat\u00f3. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny gyan\u00e1nt nyugodt falra ker\u00fclj\u00f6n, polcok \u00e9s telev\u00edzi\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl; ott a 85 x 110 cm mindh\u00e1rom arcot j\u00f3l l\u00e1ttatja, a szob\u00e1t m\u00e9gsem nyomja agyon. Az eredeti \u00e9vtizedekig egy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban l\u00f3gott, \u00e9s az \u00d6n otthon\u00e1ban is j\u00f3l hat egy nagy m\u00e9ret a l\u00e9pcs\u0151 mellett, ahol messzir\u0151l is l\u00e1tszik.<\/p>\n

K\u00e9rhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Az alakok szinte a sz\u00e9lekig \u00e9rnek, ez\u00e9rt a kompoz\u00edci\u00f3t \u00f3vatosan igaz\u00edtjuk m\u00e1s ar\u00e1nyokhoz, hogy Pil\u00e1tus keze \u00e9s Krisztus megk\u00f6t\u00f6z\u00f6tt kezei \u00e9pen maradjanak. \u00cdrja meg a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got<\/a>, \u00e9s v\u00e1laszul elk\u00fcldj\u00fck az \u00e1rat meg az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9t.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve kaphatja meg. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny \u00fatra k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t ugyanilyen gondoss\u00e1ggal int\u00e9zi. A keretet 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely csak erre szolg\u00e1l; a festm\u00e9ny megtekint\u00e9se az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9rhez egyszer\u0171 fekete vagy s\u00f6t\u00e9tbarna keret illik, egy v\u00e9kony aranyl\u00e9c pedig kiemeli a v\u00f6r\u00f6s k\u00f6penyt.<\/p>\n

Mikor \u00e9s hogyan \u00e9rkezik az Ecce Homo?<\/h3>\n

Amint meg\u00e9rkezik a rendel\u00e9se, nekil\u00e1tunk, \u00e9s 15\u201345 munkanap alatt a festm\u00e9ny \u00fatra k\u00e9sz. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l, \u00e9s ha valami nem a kedve szerint val\u00f3, kijav\u00edtjuk. Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU t\u00f6bbi orsz\u00e1g\u00e1ba v\u00e1mmentesen sz\u00e1ll\u00edtunk, \u00e9s minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

Az Ecce Homo \u00e1tgondolt aj\u00e1nd\u00e9k annak, aki a szakr\u00e1lis m\u0171v\u00e9szetet vagy a fest\u00e9szet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t szereti, p\u00e9ld\u00e1ul kerek \u00e9vfordul\u00f3ra vagy h\u00fasv\u00e9tra. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztana m\u00e9retet, adjon neki aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol l\u00e1thatom az eredetit?<\/h4>\n

A genovai Palazzo Bianc\u00f3ban, PB1638-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Mit jelent a c\u00edm?<\/h4>\n

\u201e\u00cdme, az ember\u201d: J\u00e1nos evang\u00e9liuma szerint ezekkel a szavakkal mutatta meg Pil\u00e1tus Krisztust a t\u00f6megnek.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel festett m\u00e1solatot kap: fest\u0151nk minden ecsetvon\u00e1st olajfest\u00e9kkel visz fel a v\u00e1szonra.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

128 cm magas \u00e9s 103 cm sz\u00e9les; a hozz\u00e1 legk\u00f6zelebbi m\u00e9ret\u00fcnk a 110 x 135 cm.<\/p>\n

T\u00e9nyleg Caravaggio festette?<\/h4>\n

Roberto Longhi, Anna Orlando \u00e9s Lorenzo Pericolo neki tulajdon\u00edtja, Sebastian Sch\u00fctze k\u00e9telkedik ebben.<\/p>\n

H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba is illik?<\/h4>\n

Ink\u00e1bb dolgoz\u00f3szob\u00e1ban, el\u0151szob\u00e1ban vagy a lak\u00e1s egy csendes sark\u00e1ban mutat j\u00f3l, mert a passi\u00f3 komoly jelenete.<\/p>\n

M\u00e1s m\u00e9retben is megfestik?<\/h4>\n

Igen, \u00edrja meg a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet, \u00e9s v\u00e1laszul \u00e1rat \u00e9s hat\u00e1rid\u0151t k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n

H\u00e1ny munkanap alatt k\u00e9sz\u00fcl el \u00e9s \u00e9rkezik meg?<\/h4>\n

A festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt k\u00e9sz\u00fcl el, felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap r\u00f3la.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> Pil\u00e1tus a t\u00f6meg el\u00e9 \u00e1ll\u00edtja a megostorozott, t\u00f6viskoron\u00e1s Krisztust, egy prib\u00e9k h\u00e1tulr\u00f3l v\u00f6r\u00f6s k\u00f6penyt bor\u00edt a v\u00e1ll\u00e1ra.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> kb. 1605\u20131606 (dat\u00e1l\u00e1sa vitatott), olaj, v\u00e1szon, 128 x 103 cm, Palazzo Bianco, Genova.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festve olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra; 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig, vagy az \u00d6n \u00e1ltal k\u00e9rt m\u00e9ret.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig a festm\u00e9ny m\u00e1solatk\u00e9nt nyilv\u00e1ntartva egy tenger\u00e9szeti iskola l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z\u00e1ban l\u00f3gott.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve: Pil\u00e1tus a t\u00f6meg el\u00e9 \u00e1ll\u00edtja a t\u00f6viskoron\u00e1s Krisztust, egy prib\u00e9k v\u00f6r\u00f6s k\u00f6penyt emel a v\u00e1ll\u00e1ra. Az eredeti a genovai Palazzo Bianc\u00f3ban van. K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":244524,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14293],"product_tag":[14402],"class_list":["post-244529","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-caravaggio","product_tag-nagy-meretu-festmenyek","pa_dimenzija-110-cm-x-135-cm","pa_dimenzija-120-cm-x-155-cm","pa_dimenzija-150-cm-x-195-cm","pa_dimenzija-43-x-53-cm","pa_dimenzija-55-x-66-cm","pa_dimenzija-60-cm-x-78-cm","pa_dimenzija-78-x-95-cm","pa_dimenzija-85-x-110-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nEcce Homo \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ecce Homo \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T14:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-ecce-homo-816x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caravaggio \u2013 Ecce Homo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/\",\"name\":\"Ecce Homo \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-ecce-homo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T14:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T14:45:34+00:00\",\"description\":\"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-ecce-homo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/caravaggio-ecce-homo.jpg\",\"width\":2041,\"height\":2560,\"caption\":\"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve, kb. 1605\u20131606, az eredeti a genovai Palazzo Bianc\u00f3ban.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/caravaggio\\\/ecce-homo-caravaggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caravaggio \u2013 Ecce Homo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2023__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ecce Homo \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","description":"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Ecce Homo \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","og_description":"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T14:45:34+00:00","og_image":[{"width":816,"height":1024,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-ecce-homo-816x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Caravaggio \u2013 Ecce Homo","twitter_description":"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/","name":"Ecce Homo \u2013 Caravaggio, olajfestm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-ecce-homo.jpg","datePublished":"2026-10-19T14:45:10+00:00","dateModified":"2026-10-19T14:45:34+00:00","description":"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve (kb. 1605\u20131606) k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra: 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9ret 43 x 53-t\u00f3l 150 x 195 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-ecce-homo.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caravaggio-ecce-homo.jpg","width":2041,"height":2560,"caption":"Caravaggio Ecce Homo c\u00edm\u0171 m\u0171ve, kb. 1605\u20131606, az eredeti a genovai Palazzo Bianc\u00f3ban."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/caravaggio\/ecce-homo-caravaggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caravaggio \u2013 Ecce Homo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2023__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/244529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=244529"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=244529"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=244529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nEcce Homo<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nEcce Homo di Genova \u00b7 Ecce Homo (Genoa)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nMichelangelo Merisi da Caravaggio (1571\u20131610)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\nkb. 1605\u20131606 (John Gash szerint 1609)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n128 cm x 103 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nBarokk, tenebrizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nPalazzo Bianco, Genova, Olaszorsz\u00e1g<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n