{"id":251580,"date":"2026-10-21T12:48:39","date_gmt":"2026-10-21T10:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=251580"},"modified":"2026-10-21T12:49:12","modified_gmt":"2026-10-21T10:49:12","slug":"polyphony-klee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/","title":{"rendered":"Paul Klee \u2013 Polif\u00f3nia"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Polif\u00f3nia Paul Klee 1932-es festm\u00e9nye: k\u00e9k, t\u00fcrkiz, z\u00f6ld, okker \u00e9s szilvalila puha t\u00e9glalapok fedik egym\u00e1st \u00e9s sorakoznak egym\u00e1s mellett, f\u00f6l\u00f6tt\u00fck pedig apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6k ezrei futnak sorokban. Az eredeti tempera lenv\u00e1sznon, 66,5 x 106 cm-es, \u00e9s a b\u00e1zeli Kunstmuseum \u0151rzi (Emanuel Hoffmann Alap\u00edtv\u00e1ny). Fest\u0151nk k\u00e9zzel festi meg \u00d6nnek v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, 4 fekv\u0151 m\u00e9retben 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Amikor elk\u00e9sz\u00fcl, felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk r\u00f3la.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Polif\u00f3nia \u2013 Paul Klee<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Polif\u00f3nia?<\/h3>\n

A Polif\u00f3ni\u00e1n nincs sem alak, sem horizont. Az eg\u00e9sz fel\u00fcletet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9ret\u0171 t\u00e9glalapok \u00e9s n\u00e9gyzetek h\u00e1l\u00f3ja bor\u00edtja: n\u00e9melyik m\u00e9lyk\u00e9k, m\u00e1sok t\u00fcrkizek, z\u00f6ldek, homoksz\u00edn\u0171 okkerek, barn\u00e1sak vagy tompa szilvasz\u00edn\u0171ek. A sz\u00e9lek nem \u00e9lesek, a sz\u00ednek helyenk\u00e9nt egym\u00e1sba olvadnak, mintha \u00e1ttetsz\u0151 r\u00e9tegek fek\u00fcdn\u00e9nek egym\u00e1son.<\/p>\n

Erre a sz\u00ednes alapra Klee p\u00f6tty\u00f6k ezreit rakta fel. T\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 szab\u00e1lyos sorokban \u00e1llnak, de a sorok nem vonalz\u00f3val h\u00fazottak: finoman hull\u00e1mzanak, bes\u0171r\u0171s\u00f6dnek, azt\u00e1n ism\u00e9t ritkulnak. A s\u00f6t\u00e9t mez\u0151k\u00f6n a p\u00f6tty\u00f6k gyakran vil\u00e1gosak, narancsosak vagy r\u00f3zsasz\u00ednek, a vil\u00e1gosabbakon s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ldek vagy k\u00e9kek.<\/p>\n

A l\u00e9nyeg az, hogy a p\u00f6tty\u00f6k nem t\u00f6r\u0151dnek a t\u00e9glalapok hat\u00e1raival. \u00c1tfutnak a sz\u00e9leken, mintha \u00e9szre sem venn\u00e9k \u0151ket, \u00edgy a festm\u00e9nynek k\u00e9t r\u00e9tege van, amelyek k\u00fcl\u00f6n \u00e9letet \u00e9lnek: alul nyugodt sz\u00ednmez\u0151k, f\u00f6l\u00fcl az apr\u00f3 jelek ritmusa. A szoba m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9b\u0151l a fel\u00fclet puha, szemcs\u00e9s mozaikk\u00e1 olvad \u00f6ssze, k\u00f6zelr\u0151l viszont minden egyes p\u00f6tty kivehet\u0151.<\/p>\n

Mit jelent a Polif\u00f3nia c\u00edm?<\/h3>\n

A polif\u00f3nia zenei fogalom: k\u00e9t vagy t\u00f6bb \u00f6n\u00e1ll\u00f3 sz\u00f3lam sz\u00f3l egyszerre, mindegyik a maga dallam\u00e1val, \u00e9s egy\u00fctt alkotnak eg\u00e9szet.<\/p>\n

Klee bel\u00fclr\u0151l ismerte a zen\u00e9t. Egy n\u00e9met zenetan\u00e1r \u00e9s egy sv\u00e1jci \u00e9nekesn\u0151 fia volt, gyermekkor\u00e1t\u00f3l heged\u00fclt, zenekarban is. Rainer Maria Rilke \u00fagy l\u00e1tta, hogy rajzai olyanok, mint a zene lejegyz\u00e9sei, az angol Wikip\u00e9dia pedig rajzm\u00f3dszer\u00e9nek polif\u00f3n jelleg\u00e9r\u0151l \u00edr 1920 \u00e9s 1932 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Ezen a festm\u00e9nyen a t\u00f6bbsz\u00f3lam\u00fas\u00e1g gondolata szinte sz\u00f3 szerint l\u00e1that\u00f3: a sz\u00ednes t\u00e9glalapok az egyik sz\u00f3lam, a p\u00f6ttysorok a m\u00e1sik. Mindkett\u0151 a saj\u00e1t \u00fctem\u00e9t k\u00f6veti, m\u00e9gis egyetlen darabk\u00e9nt sz\u00f3lnak egy\u00fctt. Ez olvas\u00e1si seg\u00edts\u00e9g, nem Klee magyar\u00e1zata; \u0151 maga nem \u00edrta le, mit akart pontosan mondani, \u00edgy teret hagy az \u00d6n saj\u00e1t n\u00e9z\u0151pontj\u00e1nak.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szeretik annyira a Klee-rajong\u00f3k a Polif\u00f3ni\u00e1t?<\/h3>\n

A Polif\u00f3nia Klee 1931\u20131932-es p\u00f6tty\u00f6z\u00f6tt, \u00fagynevezett divizionista m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 tartozik. Ugyanebben az id\u0151ben sz\u00fcletett az ismert Ad Parnassum is, amely hasonl\u00f3an \u00e9p\u00fcl fel: sz\u00ednmez\u0151kb\u0151l \u00e9s f\u00f6l\u00f6tt\u00fck apr\u00f3 jelekb\u0151l.<\/p>\n

Ezek a m\u0171vek csendesek, m\u00e9gis gazdagok. Nem mes\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9netet, hanem ritmust k\u00edn\u00e1lnak, amelyben a szem \u00fajra meg \u00fajra els\u00e9t\u00e1lhat. Aki szereti a zen\u00e9t, hamar \u00fctemeket, ism\u00e9tl\u00e9seket \u00e9s sz\u00fcneteket \u00e9rez benn\u00fck.<\/p>\n

Klee Sv\u00e1jcban sz\u00fcletett n\u00e9met m\u0171v\u00e9sz volt, akire az expresszionizmus, a kubizmus \u00e9s a sz\u00fcrrealizmus hatott. A sz\u00ednhez vezet\u0151 \u00fatj\u00e1n d\u00f6nt\u0151 volt az 1914-es tun\u00e9ziai utaz\u00e1s August Mack\u00e9val \u00e9s Louis Moilliet-vel; ebb\u0151l az \u00fatb\u00f3l sz\u00fcletett a Hammamet a mecsettel<\/a>, egy f\u00e9nnyel teli akvarell.<\/p>\n

A fest\u0151r\u0151l b\u0151vebben a Paul Kle\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 angol nyelv\u0171 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikk<\/a> \u00edr; a m\u0171v\u00e9szr\u0151l sz\u00f3l, mert ennek a festm\u00e9nynek nincs ott \u00f6n\u00e1ll\u00f3 sz\u00f3cikke.<\/p>\n

Hol \u0151rzik az eredetit, \u00e9s mikor k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

Az eredeti a sv\u00e1jci Kunstmuseum Baselben tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s az Emanuel Hoffmann Alap\u00edtv\u00e1nyhoz tartozik.<\/p>\n

Klee 1932-ben festette, d\u00fcsseldorfi \u00e9veiben. A Bauhaus ut\u00e1n, ahol 1921 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1931 \u00e1prilis\u00e1ig Vaszilij Kandinszkij mellett tan\u00edtott, 1931 \u00e9s 1933 k\u00f6z\u00f6tt a d\u00fcsseldorfi m\u0171v\u00e9szeti akad\u00e9mi\u00e1n oktatott.<\/p>\n

Technik\u00e1ja tempera lenv\u00e1sznon, m\u00e9rete 66,5 x 106 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g). Klee gyakran festett kis m\u0171veket pap\u00edrra, g\u00e9zre vagy kartonra, \u00edgy ez n\u00e1la viszonylag nagy form\u00e1tum.<\/p>\n

N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1937-ben a n\u00e1cik tizenh\u00e9t munk\u00e1j\u00e1t \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki az \u00fagynevezett elfajzott m\u0171v\u00e9szet t\u00e1rlat\u00e1n, \u00e9s 102 m\u0171v\u00e9t foglalt\u00e1k le k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyekb\u0151l. 1940-ben halt meg, t\u00f6bb mint 9000 m\u0171vet hagyva maga ut\u00e1n.<\/p>\n

Polif\u00f3nia vagy egy m\u00e1sik Klee-m\u0171?<\/h3>\n

A Polif\u00f3nia m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak, akik nem jelenetet keresnek, hanem sz\u00ednmez\u0151t, amelyen megpihen a tekintet. A k\u00e9k \u00e9s z\u00f6ld t\u00f3nusok h\u0171v\u00f6sek \u00e9s csendesek, a barna \u00e9s narancs p\u00f6tty\u00f6k melegs\u00e9get adnak nekik.<\/p>\n

Ha ink\u00e1bb felismerhet\u0151 mot\u00edvumokat szeret, n\u00e9zze meg a V\u00e1r \u00e9s nap<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt, egy apr\u00f3 sz\u00ednes form\u00e1kb\u00f3l \u00e9p\u00fclt v\u00e1rost nagy nap alatt, vagy a Villa R<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet, rajta feh\u00e9r vill\u00e1val az \u00fat mellett \u00e9s egy nagy R bet\u0171vel. S\u00f6t\u00e9tebb, mes\u00e9s jelenethez ott a Mocs\u00e1rlegenda<\/a> 1919-b\u0151l.<\/p>\n

A rendel\u00e9sre festett Paul Klee festm\u00e9nyei, k\u00f6zt\u00fck a rokon Ad Parnassum is, a Paul Klee<\/a> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel a Polif\u00f3ni\u00e1t?<\/h3>\n

El\u0151sz\u00f6r \u0151szint\u00e9n: Klee eredetije nem olajfestm\u00e9ny, hanem tempera lenv\u00e1sznon. A mi\u00e9nk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 \u00faj v\u00e1sznon, amelyet a fest\u0151 olaj vagy akril fest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00edt, r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre.<\/p>\n

A munka k\u00e9t l\u00e9p\u00e9sben halad, ahogy Klee kompoz\u00edci\u00f3ja is fel\u00e9p\u00fcl. El\u0151bb a fest\u0151 t\u00e9glalapokra osztja a v\u00e1sznat, \u00e9s v\u00e9kony, kiss\u00e9 \u00e1ttetsz\u0151 k\u00e9k, z\u00f6ld, okker \u00e9s lila r\u00e9tegekkel fedi be \u0151ket, hogy a sz\u00e9lek l\u00e1gyan \u00e9rjenek \u00f6ssze. Amikor ez a r\u00e9teg megsz\u00e1radt, egy finom ecset hegy\u00e9vel elkezdi felrakni a p\u00f6tty\u00f6ket, sorr\u00f3l sorra.<\/p>\n

P\u00f6tty ezersz\u00e1m van, \u00e9s mindegyik k\u00fcl\u00f6n ker\u00fcl a hely\u00e9re, \u00edgy ez hossz\u00fa, t\u00fcrelmes munka. A fest\u0151 \u00fcgyel arra, hogy a sorok Klee-hez hasonl\u00f3an \u00e1tfussanak a mez\u0151k hat\u00e1rain, \u00e9s hogy a p\u00f6tty\u00f6k sz\u00edne az alappal egy\u00fctt v\u00e1ltozzon. Mivel minden k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, festm\u00e9nye k\u00f6zelr\u0151l saj\u00e1t k\u00e9z\u00edr\u00e1st mutat, messzir\u0151l pedig ugyanolyan nyugodt \u00e9s szemcs\u00e9s hat\u00e1s\u00fa.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falhoz illik?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 110 x 72 cm kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 vagy dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, 130 x 80 cm kanap\u00e9 vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9, 165 x 100 cm sz\u00e9les, szabad falra, 200 x 130 cm pedig t\u00e1gas nappaliba, \u00e9tkez\u0151be vagy el\u0151csarnokba.<\/p>\n

A Polif\u00f3ni\u00e1t 4 fekv\u0151 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 110 x 72, 130 x 80, 165 x 100 \u00e9s 200 x 130 cm. Kisebbet nem k\u00edn\u00e1lunk, mert a p\u00f6tty\u00f6k ezreinek hely kell: kis fel\u00fcleten puszta zajj\u00e1 v\u00e1ln\u00e1nak, \u00e9s a festm\u00e9ny elvesz\u00edten\u00e9 m\u00e1sodik sz\u00f3lam\u00e1t.<\/p>\n

Az eredeti 106 x 66,5 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), teh\u00e1t maga is nagy. Legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk csak kicsit sz\u00e9lesebb n\u00e1la, a legnagyobb majdnem k\u00e9tszer olyan sz\u00e9les, \u00edgy 200 x 130 cm-ben olyan sz\u00ednfalat kap, amely val\u00f3ban bet\u00f6lti a teret.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt hossz\u00fa kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt, 165 x 100 cm-ben a legmeggy\u0151z\u0151bb, ahol a k\u00e9kesz\u00f6ld t\u00f3nusok megnyugtatj\u00e1k a teret. \u00dagy akassza fel, hogy a k\u00f6zepe nagyj\u00e1b\u00f3l szemmagass\u00e1gba essen, \u00e9s hagyjon k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte n\u00e9mi \u00fcres falat, hogy a p\u00f6tty\u00f6k ritmusa l\u00e9legezhessen.<\/p>\n

K\u00e9rhetek egyedi m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Mivel a Polif\u00f3ni\u00e1nak nincs k\u00f6zponti mot\u00edvuma, j\u00f3l igaz\u00edthat\u00f3 m\u00e1s ar\u00e1nyhoz: a sz\u00e9l\u00e9n hozz\u00e1adunk vagy elvesz\u00fcnk egy sor t\u00e9glalapot, a p\u00f6ttyh\u00e1l\u00f3 pedig fut tov\u00e1bb. A s\u0171r\u0171 p\u00f6tty\u00f6z\u00e9s miatt azt javasoljuk, hogy a r\u00f6videbb oldal ne legyen 72 cm-n\u00e9l kisebb. K\u00fcldje el nek\u00fcnk a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet<\/a>, mi pedig meg\u00edrjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

Feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy keretezve kapja meg. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, ahol minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny gondos el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9st kap a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz. A keretet 3D-alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely csak a keretl\u00e9c kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3; a festm\u00e9ny megtekint\u00e9se a saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

Ilyen finom fel\u00fclethez a szer\u00e9ny keret a legszebb: egy keskeny s\u00f6t\u00e9t l\u00e9c vagy nat\u00far fa \u00e1tengedi a sz\u00f3t a p\u00f6tty\u00f6knek.<\/p>\n

Mikor \u00e9rkezik meg hozz\u00e1m a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A fest\u0151 akkor kezd hozz\u00e1, amikor meger\u0151s\u00edti a rendel\u00e9st. A Polif\u00f3nia id\u0151t k\u00edv\u00e1n, de 15\u201345 munkanap alatt elk\u00e9sz\u00fcl a felad\u00e1sra. Csomagol\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l, \u00e9s ha szeretne valamin v\u00e1ltoztatni, elint\u00e9zz\u00fck.<\/p>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1n bel\u00fcl \u00e9s a t\u00f6bbi uni\u00f3s orsz\u00e1gba, \u00edgy Magyarorsz\u00e1gra is, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl sz\u00e1ll\u00edtunk, \u00e9s minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A Polif\u00f3nia sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9k zen\u00e9sznek, k\u00f3rustagnak vagy b\u00e1rkinek, aki sz\u00edvesen hallgat zen\u00e9t. Ha nem tudja, melyik m\u00e9ret illene az otthon\u00e1ba, adjon neki aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s v\u00e1lasszon \u0151 maga.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 a Polif\u00f3nia eredetije?<\/h4>\n

A sv\u00e1jci Kunstmuseum Baselben, ahol az Emanuel Hoffmann Alap\u00edtv\u00e1nyhoz tartozik.<\/p>\n

Mit l\u00e1tok ezen a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Puha k\u00e9k, z\u00f6ld, okker \u00e9s lila t\u00e9glalapok h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, amelyen apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6k ezrei futnak sorokban.<\/p>\n

Mit jelent a polif\u00f3nia sz\u00f3?<\/h4>\n

T\u00f6bbsz\u00f3lam\u00fas\u00e1got: egyszerre sz\u00f3l\u00f3 \u00f6n\u00e1ll\u00f3 sz\u00f3lamokat; itt ezek a sz\u00ednmez\u0151k \u00e9s a p\u00f6ttysorok.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. Minden p\u00f6tty\u00f6t fest\u0151nk ecsettel rak fel: k\u00e9zzel festett m\u00e1solatot kap, olaj vagy akril fest\u00e9kkel.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

66,5 x 106 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), ami Kle\u00e9n\u00e9l szokatlanul nagy form\u00e1tum.<\/p>\n

Mi\u00e9rt 110 x 72 cm a legkisebb m\u00e9ret?<\/h4>\n

Mert a p\u00f6tty\u00f6knek hely kell; kisebb fel\u00fcleten elveszn\u00e9nek, \u00e9s a festm\u00e9ny fak\u00f3nak hatna.<\/p>\n

Mennyi id\u0151 alatt k\u00e9sz\u00fcl el?<\/h4>\n

15\u201345 munkanap alatt \u00e1ll k\u00e9szen a felad\u00e1sra, el\u0151tte fot\u00f3n is l\u00e1tja.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a nyugodt k\u00e9k \u00e9s z\u00f6ld t\u00f3nusok h\u00e1l\u00f3ba vagy dolgoz\u00f3szob\u00e1ba is illenek, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig a zenekedvel\u0151knek szerez \u00f6r\u00f6met.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> k\u00e9k, z\u00f6ld, okker \u00e9s lila t\u00e9glalapok h\u00e1l\u00f3ja, rajta apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6k ezrei sorokban.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> tempera lenv\u00e1sznon, 1932, 66,5 x 106 cm, Kunstmuseum Basel.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel, olaj vagy akril fest\u00e9kkel v\u00e1szonra festve, 4 fekv\u0151 m\u00e9retben 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> a p\u00f6tty\u00f6k ezrei miatt a Polif\u00f3ni\u00e1t csak 110 x 72 cm-t\u0151l k\u00edn\u00e1ljuk.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Paul Klee Polif\u00f3nia c\u00edm\u0171 m\u0171ve: puha k\u00e9k, z\u00f6ld, okker \u00e9s lila t\u00e9glalapok, f\u00f6l\u00f6tt\u00fck apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6k ezreivel. Az 1932-es eredetit a b\u00e1zeli Kunstmuseum \u0151rzi. K\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 4 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":251575,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14468],"product_tag":[],"class_list":["post-251580","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paul-klee","pa_dimenzija-110-cm-x-72-cm","pa_dimenzija-130-cm-x-80-cm","pa_dimenzija-165-x-100-cm","pa_dimenzija-200-cm-x-130-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolif\u00f3nia \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polif\u00f3nia \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T10:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-polyphony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paul Klee \u2013 Polif\u00f3nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/\",\"name\":\"Polif\u00f3nia \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-polyphony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T10:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T10:49:12+00:00\",\"description\":\"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-polyphony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-polyphony.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1551,\"caption\":\"Paul Klee Polif\u00f3nia c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1932, tempera lenv\u00e1sznon, Kunstmuseum Basel.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/polyphony-klee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vaszonfestmenyek-svetslik-si-100-kezzel-festett-festoi-reprodukciok-es-vaszonfestmenyek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paul Klee \u2013 Polif\u00f3nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2155__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polif\u00f3nia \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","description":"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Polif\u00f3nia \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","og_description":"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-21T10:49:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1551,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-polyphony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paul Klee \u2013 Polif\u00f3nia","twitter_description":"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/","name":"Polif\u00f3nia \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-polyphony.jpg","datePublished":"2026-10-21T10:48:39+00:00","dateModified":"2026-10-21T10:49:12+00:00","description":"Paul Klee: Polif\u00f3nia (1932), Kunstmuseum Basel, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 4 m\u00e9ret 110 x 72-t\u0151l 200 x 130 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-polyphony.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-polyphony.jpg","width":2560,"height":1551,"caption":"Paul Klee Polif\u00f3nia c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1932, tempera lenv\u00e1sznon, Kunstmuseum Basel."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/polyphony-klee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vaszonfestmenyek-svetslik-si-100-kezzel-festett-festoi-reprodukciok-es-vaszonfestmenyek\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Klee \u2013 Polif\u00f3nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2155__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/251580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=251580"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=251580"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=251580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nPolif\u00f3nia<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nPolyphonie (n\u00e9met c\u00edm) \u00b7 Polyphony (angol c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nPaul Klee (1879\u20131940)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1932<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n66,5 cm x 106 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nTempera v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nKlasszikus modernizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nKunstmuseum Basel, B\u00e1zel, Sv\u00e1jc<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1sznon, 4 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n