{"id":252822,"date":"2026-10-21T22:50:49","date_gmt":"2026-10-21T20:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=252822"},"modified":"2026-10-21T22:51:33","modified_gmt":"2026-10-21T20:51:33","slug":"little-jester-in-a-trance-klee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/","title":{"rendered":"Paul Klee \u2013 Kis bolond transzban"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Kis bolond transzban Paul Klee 1929-es festm\u00e9nye: v\u00e9kony barna vonalak homoksz\u00edn\u0171 okker alapon egy t\u00e1ncol\u00f3 alakot rajzolnak ki mad\u00e1rszer\u0171 fejjel, kerek szemmel \u00e9s nyitott sz\u00e1jjal, sz\u00e9tvetett karokkal, t\u00e1ncl\u00e9p\u00e9sben; teste apr\u00f3, sz\u00f6gletes, halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00edn, z\u00f6ld, s\u00e1rga \u00e9s k\u00e9k lapocsk\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll \u00f6ssze. Az eredeti olaj v\u00e1sznon, mind\u00f6ssze 50,5 x 35,5 cm, \u00e9s a k\u00f6lni Museum Ludwig \u0151rzi. Fest\u0151nk k\u00e9zzel festi meg \u00d6nnek v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Miel\u0151tt a bolond \u00fatnak indul, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Kis bolond transzban \u2013 Paul Klee<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Kis bolond transzban c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum k\u00f6zep\u00e9n egyetlen alak t\u00e1ncol. Klee v\u00e9kony, s\u00f6t\u00e9tbarna vonalakkal rajzolta meg, amelyek tollnyomk\u00e9nt futnak v\u00e9gig a homoksz\u00edn\u0171 okker alapon. Az alak k\u00f6r\u00fcl a h\u00e1tt\u00e9r barn\u00e1s-lil\u00e1s felh\u0151kbe s\u0171r\u0171s\u00f6dik, \u00edgy a vil\u00e1gosabb figura hat\u00e1rozottan kiv\u00e1lik a t\u00e9rb\u0151l.<\/p>\n

A fej jobbra fordul, \u00e9s mad\u00e1rra vagy halra eml\u00e9keztet: egyetlen kerek fekete szeme van, nyitott sz\u00e1ja \u00e9lesen v\u00e1g bele a profilba. A karok sz\u00e9lesre t\u00e1rulnak, az ujjak csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny hossz\u00fa hurok. A bal kar a fels\u0151 sarok fel\u00e9 emelkedik, a jobb a test mellett a semmibe ny\u00fal.<\/p>\n

A testnek nincs egyetlen k\u00f6rvonala. Sz\u00f6gletes mez\u0151k alkotj\u00e1k, amelyek egy tarka jelmez foltjaik\u00e9nt fedik egym\u00e1st, halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00ednnel, z\u00f6lddel, s\u00e1rg\u00e1val \u00e9s k\u00e9kes \u00e1rnyalatokkal megfestve. Bal alul hegyes h\u00e1romsz\u00f6gek \u00e1llnak ki bel\u0151le, mintha egy ruhaszeg\u00e9ly lebegne. A l\u00e1bak t\u00e1ncl\u00e9p\u00e9st tesznek, az egyik balra, a m\u00e1sik jobbra. A v\u00e9kony fest\u00e9kr\u00e9tegen \u00e1t l\u00e1tszik a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se, a bal fels\u0151 sarokban pedig Klee a nev\u00e9t \u00edrta fel.<\/p>\n

Mit \u00e1rul el a c\u00edm?<\/h3>\n

A c\u00edm egy bolondr\u00f3l, vagyis udvari tr\u00e9facsin\u00e1l\u00f3r\u00f3l besz\u00e9l, \u00e9s transzr\u00f3l, olyan \u00e1llapotr\u00f3l, amelyben az ember megfeledkezik \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l. Forr\u00e1saink nem k\u00f6z\u00f6lnek Kleet\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 magyar\u00e1zatot erre a m\u0171re, ez\u00e9rt ahhoz tartjuk magunkat, ami l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

A sz\u00e9tvetett karok, a nyitott sz\u00e1j \u00e9s a l\u00e1bak lend\u00fclete val\u00f3ban egy t\u00e1ncba belefeledkezett testet mutatnak. A tarka, sz\u00f6gletes mez\u0151k foltokb\u00f3l varrt jelmezre eml\u00e9keztetnek.<\/p>\n

Az angol Wikip\u00e9dia sz\u00f3cikke Paul Kleer\u0151l<\/a>, amely angol nyelv\u0171 \u00e9s a fest\u0151r\u0151l sz\u00f3l, nem err\u0151l a m\u0171r\u0151l, azt \u00edrja, hogy munk\u00e1iban sz\u00e1raz humor \u00e9s olykor gyermeki n\u00e9z\u0151pont t\u00fckr\u00f6z\u0151dik, \u00e9s sz\u00edvesen festett j\u00e1t\u00e9kos \u00e1llat- \u00e9s emberalakokat. A kis bolond mindkett\u0151t egyes\u00edti: mad\u00e1rfej\u0171 ember, aki egyed\u00fcl, \u00f6nmag\u00e1nak t\u00e1ncol.<\/p>\n

Mi\u00e9rt vonzza a tekintetet ez a bolond?<\/h3>\n

Mert szinte a semmib\u0151l van megrajzolva. N\u00e9h\u00e1ny v\u00e9kony vonal \u00e9s \u00e1ttetsz\u0151 sz\u00edn el\u00e9g egy eg\u00e9sz alakhoz, amely mozog, n\u00e9z \u00e9s kinyitja a sz\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

Klee Sv\u00e1jcban sz\u00fcletett n\u00e9met m\u0171v\u00e9sz volt, egy zenetan\u00e1r \u00e9s egy \u00e9nekesn\u0151 fia, aki gyermekkora \u00f3ta heged\u00fclt. Rilke azt \u00edrta, hogy rajzai olyanok, mint a zene \u00e1tiratai, \u00e9s egy t\u00e1ncol\u00f3 alakn\u00e1l ez a hasonlat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen k\u00e9zenfekv\u0151.<\/p>\n

\u00c9ppen 1929-ben jelent meg az els\u0151 nagy monogr\u00e1fia Klee munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, Will Grohmann toll\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

Hol \u0151rzik az eredetit, \u00e9s mekkora?<\/h3>\n

Az eredetit a k\u00f6lni Museum Ludwig \u0151rzi, ahol az ML 76\/3041-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon szerepel. Olaj v\u00e1sznon, m\u00e9rete 50,5 x 35,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g).<\/p>\n

Klee azokban az \u00e9vekben festette, amikor a Bauhausban tan\u00edtott: 1921 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1931 \u00e1prilis\u00e1ig dolgozott ott Vaszilij Kandinszkij mellett, majd 1933-ig a d\u00fcsseldorfi akad\u00e9mi\u00e1n tan\u00edtott.<\/p>\n

T\u00edz \u00e9vvel kor\u00e1bban, 1919-ben k\u00e9sz\u00fclt A forg\u00f3 fekete nappal \u00e9s a ny\u00edllal<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171, k\u00f6zvetlen\u00fcl azel\u0151tt, hogy Klee a Bauhausba ker\u00fclt.<\/p>\n

Kis bolond transzban vagy egy m\u00e1sik Klee-m\u0171?<\/h3>\n

A Kis bolond transzban m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak, akik szeretik a k\u00f6nnyed vonalat \u00e9s a meleg, tompa sz\u00edneket. Az alak egyenesen \u00e1ll k\u00f6z\u00e9pen, ez\u00e9rt j\u00f3l illik keskeny falra, ajt\u00f3 mell\u00e9 vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba.<\/p>\n

Ha m\u00e9g egy t\u00e1ncot keres, n\u00e9zze meg A lepke t\u00e1nca<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet ugyanezekb\u0151l a bauhausi \u00e9vekb\u0151l. A s\u00f6t\u00e9tebb, titokzatos jelenetek kedvel\u0151inek az Omega 5 (Csapd\u00e1k)<\/a> aj\u00e1nlhat\u00f3, aki pedig alakok n\u00e9lk\u00fcli mozg\u00e1st keres, a Ritmikus<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171n\u00e9l tal\u00e1lja meg.<\/p>\n

Paul Klee festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl a t\u00f6bbit, apr\u00f3 fejekt\u0151l a nagy sz\u00ednes mozaikokig, a Paul Klee<\/a> oldalon tal\u00e1lja.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel a Kis bolond transzban c\u00edm\u0171 m\u0171vet v\u00e1szonra?<\/h3>\n

Klee eredetije egy kis olajfestm\u00e9ny, alig valamivel magasabb 50 cm-n\u00e9l. A mi v\u00e1ltozatunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 friss v\u00e1sznon, olajjal vagy akrillal, a v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00edgy a falon igazi festett m\u0171k\u00e9nt hat, nem poszterk\u00e9nt.<\/p>\n

A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r v\u00e9kony barna vonallal rajzolja meg az alakot: a cs\u0151r\u00f6s fejet, a szemet, a sz\u00e9tterpesztett ujjakat \u00e9s a k\u00e9t t\u00e1ncl\u00e9p\u00e9st. A vonalnak elej\u00e9t\u0151l v\u00e9g\u00e9ig ugyanolyan finomnak \u00e9s nyugodtnak kell maradnia, mert az eg\u00e9sz festm\u00e9ny erre \u00e9p\u00fcl.<\/p>\n

Ezut\u00e1n v\u00e9kony, szinte \u00e1ttetsz\u0151 r\u00e9tegekben felviszi a homoksz\u00edn\u0171 okker alapot \u00e9s az alak k\u00f6r\u00fcli s\u00f6t\u00e9tebb felh\u0151ket. A test mez\u0151it halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00ednre, z\u00f6ldre, s\u00e1rg\u00e1ra \u00e9s k\u00e9kre sz\u00ednezi, \u00fagy, hogy a fest\u00e9k helyenk\u00e9nt csak l\u00e1gyan fedje az alapot. V\u00e9g\u00fcl a kerek szemet \u00e9s Klee al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t teszi fel a bal fels\u0151 sarokba.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 31 x 42 \u00e9s 40 x 55 cm polcra, folyos\u00f3ra vagy gyerekszob\u00e1ba, 45 x 65 \u00e9s 60 x 82 cm kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9, 77 x 107 \u00e9s 85 x 125 cm kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, 110 x 152 \u00e9s 136 x 193 cm pedig magas, \u00fcres falra vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba.<\/p>\n

A Kis bolond transzban c\u00edm\u0171 m\u0171vet 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 31 x 42, 40 x 55, 45 x 65, 60 x 82, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 \u00e9s 136 x 193 cm. Az eredeti 35,5 x 50,5 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), \u00edgy m\u00e9reteink t\u00f6bbs\u00e9ge j\u00f3csk\u00e1n felnagy\u00edtja a kis v\u00e1sznat; 136 x 193 cm-n\u00e9l a t\u00e1ncos csaknem n\u00e9gyszer magasabb, mint K\u00f6lnben.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 85 x 125 vagy 110 x 152 cm-ben mutat a legjobban, mert a v\u00e9kony vonalak \u00edgy a szoba t\u00fals\u00f3 v\u00e9g\u00e9b\u0151l is j\u00f3l l\u00e1tszanak.<\/p>\n

Rendelhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Term\u00e9szetesen. Ha m\u00e1s ar\u00e1nyra van sz\u00fcks\u00e9ge, az alakot az ujjakt\u00f3l a l\u00e1bfejig \u00e9pen hagyjuk, \u00e9s csak a homoksz\u00edn\u0171 h\u00e1tteret sz\u00e9les\u00edtj\u00fck vagy keskeny\u00edtj\u00fck. \u00cdrja meg nek\u00fcnk a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9reteket<\/a>, mi pedig \u00e1rral \u00e9s hat\u00e1rid\u0151vel v\u00e1laszolunk.<\/p>\n

A bolond feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve indul \u00fatnak. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt \u00fatra k\u00e9sz\u00edt.<\/p>\n

Keretl\u00e9cet a 3D-alkalmaz\u00e1sunkban tal\u00e1l, ez kiz\u00e1r\u00f3lag a l\u00e9c kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3; ha a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, az k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

Mikor \u00e9s hogyan \u00e9rkezik meg a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A rendel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se ut\u00e1n a fest\u0151 munk\u00e1hoz l\u00e1t, \u00e9s a festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt \u00e1ll k\u00e9szen a felad\u00e1sra. M\u00e9g csomagol\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l; ha valamit m\u00e1sk\u00e9nt szeretne, m\u00f3dos\u00edtjuk.<\/p>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1n bel\u00fcl, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s a t\u00f6bbi uni\u00f3s orsz\u00e1gba v\u00e1m\u00fcgyint\u00e9z\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkeznek a csomagok, \u00e9s minden rendel\u00e9sre visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A t\u00e1ncol\u00f3 bolond vid\u00e1m aj\u00e1nd\u00e9k sz\u00fclet\u00e9snapra, esk\u00fcv\u0151re vagy bek\u00f6lt\u00f6z\u00e9shez, f\u0151leg annak, aki szereti a zen\u00e9t vagy a sz\u00ednh\u00e1zat. Ha nem tudja, melyik m\u00e9ret volna j\u00f3, adjon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A k\u00f6lni Museum Ludwigban, az ML 76\/3041-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h4>\n

T\u00e1ncol\u00f3 alak mad\u00e1rfejjel, kerek szemmel \u00e9s sz\u00e9tt\u00e1rt karokkal, v\u00e9kony barna vonalakkal homoksz\u00edn\u0171 alapra rajzolva.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. Ez k\u00e9zzel festett m\u00e1solat: a fest\u0151 ecsettel dolgozik v\u00e1sznon, olajjal vagy akrillal.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

50,5 cm magas \u00e9s 35,5 cm sz\u00e9les; a mi m\u00e9reteink 136 x 193 cm-ig terjednek.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, \u00edrja meg a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, \u00e9s aj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n

Mennyit kell v\u00e1rnom?<\/h4>\n

15\u201345 munkanapot, felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a nyugodt homoksz\u00ednek nem zavarnak, a t\u00e1ncol\u00f3 alak pedig szellemes aj\u00e1nd\u00e9k a zene \u00e9s a t\u00e1nc kedvel\u0151inek.<\/p>\n

Mit jelent a c\u00edm?<\/h4>\n

Forr\u00e1saink nem \u00e9rtelmezik; egy bolondr\u00f3l sz\u00f3l, aki transzban \u00e1tadja mag\u00e1t a t\u00e1ncnak, \u00e9s a test pontosan ezt mutatja.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> t\u00e1ncol\u00f3 alak mad\u00e1rfejjel, kerek szemmel \u00e9s sz\u00e9tt\u00e1rt karokkal, halv\u00e1ny sz\u00ednes lapokb\u00f3l \u00f6sszerakva.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> olaj v\u00e1sznon, 1929, 50,5 x 35,5 cm, Museum Ludwig, K\u00f6ln.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9retben 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> Klee bauhausi \u00e9veiben k\u00e9sz\u00fclt, abban az \u00e9vben, amikor az els\u0151 nagy monogr\u00e1fia megjelent r\u00f3la.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Paul Klee Kis bolond transzban c\u00edm\u0171 m\u0171ve: t\u00e1ncol\u00f3 alak mad\u00e1rfejjel, v\u00e9kony barna vonalakkal homoksz\u00edn\u0171 alapra rajzolva. Az 1929-es eredetit a k\u00f6lni Museum Ludwig \u0151rzi. K\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":252817,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14468],"product_tag":[],"class_list":["post-252822","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paul-klee","pa_dimenzija-110-x-152-cm","pa_dimenzija-136-x-193-cm","pa_dimenzija-31-x-42-cm","pa_dimenzija-40-x-55-cm","pa_dimenzija-45-x-65-cm","pa_dimenzija-60-x-82-cm","pa_dimenzija-77-x-107-cm","pa_dimenzija-85-x-125-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nKis bolond transzban \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kis bolond transzban \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T20:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paul Klee \u2013 Kis bolond transzban\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/\",\"name\":\"Kis bolond transzban \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T20:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T20:51:33+00:00\",\"description\":\"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg\",\"width\":1730,\"height\":2420,\"caption\":\"Paul Klee Kis bolond transzban c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1929, olaj v\u00e1sznon, Museum Ludwig, K\u00f6ln.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/little-jester-in-a-trance-klee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paul Klee \u2013 Kis bolond transzban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2176__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kis bolond transzban \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","description":"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Kis bolond transzban \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","og_description":"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-21T20:51:33+00:00","og_image":[{"width":1730,"height":2420,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paul Klee \u2013 Kis bolond transzban","twitter_description":"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/","name":"Kis bolond transzban \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg","datePublished":"2026-10-21T20:50:49+00:00","dateModified":"2026-10-21T20:51:33+00:00","description":"Paul Klee: Kis bolond transzban (1929), Museum Ludwig, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 31 x 42-t\u0151l 136 x 193 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-little-jester-in-a-trance.jpg","width":1730,"height":2420,"caption":"Paul Klee Kis bolond transzban c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1929, olaj v\u00e1sznon, Museum Ludwig, K\u00f6ln."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/little-jester-in-a-trance-klee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Klee \u2013 Kis bolond transzban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2176__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/252822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=252822"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=252822"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=252822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nKis bolond transzban<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nKleiner Narr in Trance (n\u00e9met c\u00edm) \u00b7 Little Jester in a Trance (angol c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nPaul Klee (1879\u20131940)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1929<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n50,5 cm x 35,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nKlasszikus modernizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nMuseum Ludwig, K\u00f6ln, N\u00e9metorsz\u00e1g<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n