{"id":253483,"date":"2026-10-22T09:00:35","date_gmt":"2026-10-22T07:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=253483"},"modified":"2026-10-22T09:01:31","modified_gmt":"2026-10-22T07:01:31","slug":"public-duel-klee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/","title":{"rendered":"Paul Klee \u2013 Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj Paul Klee 1932-es festm\u00e9nye: k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6s alak \u00e1ll egym\u00e1ssal szemben, vastag, bozontos fekete ecsetvon\u00e1sokkal megrajzolva, az egyiknek cs\u0151r\u00f6s mad\u00e1rfeje \u00e9s hossz\u00fa nyila vagy l\u00e1ndzs\u00e1ja van, a m\u00e1siknak nagy, maszkszer\u0171 arca, az als\u00f3 sz\u00e9len pedig apr\u00f3, odafirkantott arcok tolonganak, mint a n\u00e9z\u0151k. Az eredeti tus \u00e9s akvarell v\u00e9kony selyempap\u00edron, m\u00e9rete 48,9 x 37,6 cm, \u00e9s a New York-i Solomon R. Guggenheim Museum \u0151rzi. Fest\u0151nk k\u00e9zzel festi meg \u00d6nnek v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Miel\u0151tt a Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbajt becsomagoljuk, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A jelenetet fekete tus rajzolja ki, vastag, kiss\u00e9 rojtos, apr\u00f3 h\u00e9zagokkal teli vonalakkal, mintha az ecset \u00e9rdes fel\u00fcleten cs\u00faszott volna. Klee ezekkel k\u00e9t furcsa l\u00e9nyt rajzolt, akik szembefordulnak egym\u00e1ssal. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck foltos h\u00e1tt\u00e9r ter\u00fcl el: k\u00e9kessz\u00fcrke foltok homoksz\u00edn\u0171 pap\u00edron, amely repedezett k\u0151re vagy v\u00edzfel\u00fcletre eml\u00e9keztet.<\/p>\n

A bal oldali alaknak cs\u0151r\u00f6s mad\u00e1rfeje van, \u00e9s egy hossz\u00fa, hegyes vonal, amely ny\u00edlk\u00e9nt vagy l\u00e1ndzsak\u00e9nt balra mutat. Teste n\u00e9h\u00e1ny keresztbe fut\u00f3 vonalb\u00f3l \u00e1ll, amelyek l\u00e1bakk\u00e9nt sz\u00e9tterpeszkednek. A jobb oldali alak magasabb, arca nagy \u00e9s maszkszer\u0171: kerek szem, hossz\u00fa orr, sz\u00e1j, oldalt pedig egy f\u00e9lk\u00f6r, amely f\u00fcl vagy d\u00edsz is lehet. A k\u00e9t alak \u00e1tfedi egym\u00e1st, mintha a k\u00fczdelemben m\u00e1r \u00f6sszegabalyodtak volna.<\/p>\n

Az als\u00f3 sz\u00e9len apr\u00f3, sietve odafirkantott fejek \u00e9s jelek sora h\u00faz\u00f3dik. Olyanok, mint a k\u00fczd\u0151t\u00e9r k\u00f6r\u00e9 gy\u0171lt n\u00e9z\u0151k. Az eg\u00e9sz jelenetet v\u00e9kony rajzolt vonal z\u00e1rja k\u00f6rbe, ak\u00e1r egy keret vagy egy sz\u00ednpad.<\/p>\n

Mit jelent a Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj c\u00edm?<\/h3>\n

A c\u00edm megmondja, mit l\u00e1tunk: olyan p\u00e1rbajt, amely nem titokban zajlik, hanem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt. \u00c9ppen az als\u00f3 sz\u00e9l apr\u00f3 arcai teszik nyilv\u00e1noss\u00e1. Hogy kik az ellenfelek, \u00e9s min vit\u00e1znak, azt Klee nem \u00e1rulja el.<\/p>\n

A m\u0171 1932-ben k\u00e9sz\u00fclt, a n\u00e9metorsz\u00e1gi politikai fesz\u00fclts\u00e9g \u00e9v\u00e9ben, amikor Klee a d\u00fcsseldorfi m\u0171v\u00e9szeti akad\u00e9mi\u00e1n tan\u00edtott. Ez a keletkez\u00e9s ideje, nem magyar\u00e1zat: dokument\u00e1lt \u00e9rtelmez\u00e9s, amely az alakokat konkr\u00e9t szem\u00e9lyekhez vagy esem\u00e9nyekhez k\u00f6tn\u00e9, nincs, ez\u00e9rt mi sem tal\u00e1lunk ki ilyet.<\/p>\n

Klee sz\u00edvesen rejtette a jelent\u00e9st j\u00e1t\u00e9kos jelenet m\u00f6g\u00e9. Van, aki lovagi torn\u00e1t l\u00e1t itt, van, aki k\u00e9t szomsz\u00e9d veszeked\u00e9s\u00e9t k\u00edv\u00e1ncsi szemek el\u0151tt, \u00e9s van, aki egyszer\u0171en vonalak t\u00e1nc\u00e1t, amelyek kergetik egym\u00e1st a pap\u00edron. Mindh\u00e1rom olvasat nyitva marad.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ragadja meg a tekintetet ez a tusrajz?<\/h3>\n

A m\u0171 ereje a vonalban rejlik. Klee nem sim\u00e1n \u00e9s rendezetten rajzolt, hanem durva, szinte gyermekien szabad ecsettel, amely szemcs\u00e9s sz\u00e9leket hagy. Ez\u00e9rt hatnak az alakok elevennek, mintha m\u00e9g mozogn\u00e1nak.<\/p>\n

A h\u0171v\u00f6s k\u00e9kessz\u00fcrke h\u00e1tt\u00e9r \u00e9s a foltok k\u00f6zti meleg homoksz\u00edn nyugodt, szinte k\u0151szer\u0171 fel\u00fcletet ad, amelyen a fekete vonalak m\u00e9g \u00e9lesebben kiugranak. Sok benne a humor is: a mad\u00e1rorr, a hossz\u00fa l\u00e1ndzsa \u00e9s az apr\u00f3 fejek serege b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zat juttat esz\u00fcnkbe.<\/p>\n

Klee, egy n\u00e9met zenetan\u00e1r \u00e9s egy sv\u00e1jci \u00e9nekesn\u0151 Sv\u00e1jcban sz\u00fcletett fia, gyermekkora \u00f3ta heged\u00fclt, zenekarban is. Rilke, a k\u00f6lt\u0151 azt \u00edrta, hogy rajzai zenei \u00e1tiratoknak t\u0171nnek. Ezt a ritmust itt az als\u00f3 sz\u00e9len ism\u00e9tl\u0151d\u0151 kerek fejecsk\u00e9kben halljuk.<\/p>\n

Err\u0151l a festm\u00e9nyr\u0151l az angol Wikip\u00e9di\u00e1n nincs k\u00fcl\u00f6n sz\u00f3cikk; mag\u00e1r\u00f3l a fest\u0151r\u0151l az angol nyelv\u0171 Paul Klee-sz\u00f3cikkben<\/a> olvashat b\u0151vebben.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s hogyan k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

Az eredeti a New York-i Solomon R. Guggenheim Museum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be tartozik, 48.1172.64-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Klee tussal rajzolta \u00e9s akvarellel sz\u00ednezte meg v\u00e9kony selyempap\u00edron, amelyet egy m\u00e1sik pap\u00edrra kas\u00edroztak. A lap 48,9 x 37,6 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g).<\/p>\n

1932-ben Klee a d\u00fcsseldorfi akad\u00e9mia tan\u00e1ra volt, ahol 1931 \u00e9s 1933 k\u00f6z\u00f6tt tan\u00edtott. El\u0151tte t\u00edz \u00e9vig, 1921 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1931 \u00e1prilis\u00e1ig a Bauhausban oktatott, Vaszilij Kandinszkij mellett.<\/p>\n

Fiatalon a Kandinszkij \u00e9s Franz Marc k\u00f6r\u00fcl szervez\u0151d\u0151 K\u00e9k Lovas csoporthoz \u00e1llt k\u00f6zel, a sz\u00ednek ter\u00e9n pedig az 1914-es tun\u00e9ziai \u00fat hozta meg sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1tt\u00f6r\u00e9st, amelyet August Mack\u00e9val \u00e9s Louis Moilliet-vel tett. 1937-ben a n\u00e1cik tizenh\u00e9t m\u0171v\u00e9t \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki az \u201eelfajzott m\u0171v\u00e9szet\u201d ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, \u00e9s 102 munk\u00e1j\u00e1t foglalt\u00e1k le k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyekb\u0151l. 1940-ben halt meg.<\/p>\n

Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj vagy egy m\u00e1sik Klee-m\u0171?<\/h3>\n

A Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak, akik szeretik a rajzot, a humort \u00e9s a visszafogott sz\u00edneket. Mivel a k\u00e9kessz\u00fcrke \u00e9s a homoksz\u00edn uralkodik rajta, j\u00f3l illik vil\u00e1gos f\u00e1hoz, betonhoz \u00e9s sz\u00fcrke textilekhez.<\/p>\n

Ha Klee j\u00e1t\u00e9kos oldala vonzza, n\u00e9zze meg az Ugr\u00e1l\u00f3 b\u00e1bu<\/a> vagy az Egy l\u00e1ny ijedelme<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet, ahol egyetlen alak \u00e1ll a k\u00f6z\u00e9ppontban. Aki fell\u00e9p\u00e9st, el\u0151ad\u00e1st keres, A csoda bemutat\u00e1sa<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyben tal\u00e1lja meg, egy csendesebb, az \u00e9gnek szentelt falra pedig ott a Horizont, zenit \u00e9s l\u00e9gk\u00f6r<\/a>.<\/p>\n

Klee teljes polca a rendel\u00e9sre festett m\u0171vekkel a Paul Klee<\/a> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3; ott gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck \u00f6ssze Paul Klee festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindazokat, amelyeket k\u00edn\u00e1lunk.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel a Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbajt v\u00e1szonra?<\/h3>\n

Klee eredetije nem olajfestm\u00e9ny, hanem v\u00e9kony selyempap\u00edrlap tussal \u00e9s akvarellel. A mi Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbajunk viszont k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 v\u00e1sznon, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00edgy a falon \u00fagy hat, mint b\u00e1rmely v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r a homoksz\u00edn\u0171 alapot viszi fel, majd r\u00e1 a k\u00e9kessz\u00fcrke foltokat, amelyek k\u00f6z\u00f6tt vil\u00e1gos erecsk\u00e9k maradnak, ak\u00e1rcsak az eredetin. Amikor a h\u00e1tt\u00e9r megsz\u00e1radt, sz\u00e9lesebb ecsettel h\u00fazza meg a k\u00e9t alak fekete vonalait, \u00e9s \u00fcgyel r\u00e1, hogy vastagok \u00e9s kiss\u00e9 rojtosak maradjanak, ne sim\u00e1k, mintha vonalz\u00f3val h\u00fazt\u00e1k volna.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl az als\u00f3 sz\u00e9l apr\u00f3 fejecsk\u00e9it \u00e9s a v\u00e9kony keretvonalat festi meg. A selyempap\u00edr enyh\u00e9n gy\u0171r\u00f6tt fel\u00fclet\u00e9t v\u00e9kony laz\u00farokkal \u00e9rz\u00e9keltetheti, hogy a h\u00e1tt\u00e9r eleven maradjon. Az eg\u00e9sz m\u0171 r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre \u00e9p\u00fcl fel.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falhoz illik?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 30 x 40 vagy 36 x 48 cm \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9, polcra vagy folyos\u00f3ra, 48 x 60 \u00e9s 60 x 81 cm kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9, 70 x 87 \u00e9s 85 x 115 cm kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, 110 x 140 \u00e9s 136 x 180 cm pedig magas, \u00fcres falra vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba.<\/p>\n

A Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbajt 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 30 x 40, 36 x 48, 48 x 60, 60 x 81, 70 x 87, 85 x 115, 110 x 140 \u00e9s 136 x 180 cm. Az eredeti lap 37,6 x 48,9 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g). A k\u00e9t legkisebb m\u00e9ret teh\u00e1t valamivel kisebb n\u00e1la, az \u00f6sszes t\u00f6bbi felnagy\u00edtja, 136 x 180 cm-n\u00e9l t\u00f6bb mint h\u00e1romszoros sz\u00e9less\u00e9gre.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 70 x 87 vagy 85 x 115 cm-ben a legmeggy\u0151z\u0151bb, ahol a vastag fekete vonalak a szoba m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9b\u0151l is uralj\u00e1k a teret. A kisebb m\u00e9retek dolgoz\u00f3szob\u00e1ba vagy otthoni k\u00f6nyvt\u00e1rba illenek, ahol k\u00f6zelr\u0151l n\u00e9zik \u0151ket.<\/p>\n

K\u00e9rhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Ha a fala m\u00e1s ar\u00e1nyt k\u00edv\u00e1n, a k\u00e9t alakot \u00e9s a n\u00e9z\u0151k sor\u00e1t \u00e9rintetlen\u00fcl hagyjuk, \u00e9s csak a foltos h\u00e1tt\u00e9r sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t igaz\u00edtjuk a sz\u00e9leken. \u00cdrja meg nek\u00fcnk a k\u00edv\u00e1nt egyedi m\u00e9retet<\/a>, mi pedig jelentkez\u00fcnk az \u00e1rral \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

A Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbajt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve k\u00fcldj\u00fck. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely a biztons\u00e1gos csomagol\u00e1sr\u00f3l is gondoskodik. A keretl\u00e9cet 3D-alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3; a festm\u00e9ny bemutat\u00e1sa az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A homoksz\u00ednhez \u00e9s a k\u00e9kessz\u00fcrk\u00e9hez v\u00e9kony nat\u00far t\u00f6lgyfa keret vagy keskeny fekete l\u00e9c illik, amely a tusvonalakat visszhangozza. Csak vakkeretre fesz\u00edtve, keret n\u00e9lk\u00fcl modern \u00e9s k\u00f6nnyed.<\/p>\n

Mikor ker\u00fcl a festm\u00e9ny a fal\u00e1ra?<\/h3>\n

A rendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sa ut\u00e1n a fest\u0151 munk\u00e1hoz l\u00e1t, \u00e9s a festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt k\u00e9sz\u00fcl el a felad\u00e1sra. El\u0151tte fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l, \u00e9s k\u00e9r\u00e9s\u00e9re m\u00e9g finom\u00edtunk rajta.<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s a t\u00f6bbi uni\u00f3s orsz\u00e1gba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezik a csomag, \u00e9s minden rendel\u00e9st v\u00e9d a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk.<\/p>\n

A Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj szellemes aj\u00e1nd\u00e9k vitatkoz\u00f3 kedv\u0171 bar\u00e1tnak, \u00fcgyv\u00e9dnek vagy egy p\u00e1rnak, amely sz\u00edvesen \u00e9v\u0151dik. Ha nem biztos a m\u00e9retben, adjon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a p\u00e1rbaj \u00faj gazd\u00e1ja maga v\u00e1laszt.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A New York-i Solomon R. Guggenheim Museumban, 48.1172.64-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Kiket \u00e1br\u00e1zol a k\u00e9t alak?<\/h4>\n

K\u00e9t furcsa l\u00e9nyt, az egyiket mad\u00e1rfejjel \u00e9s l\u00e1ndzs\u00e1val, a m\u00e1sikat maszkszer\u0171 arccal, apr\u00f3 n\u00e9z\u0151k serege el\u0151tt.<\/p>\n

Nyomtatott term\u00e9k ez?<\/h4>\n

Nem, ez k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, amelyet fest\u0151nk ecsettel visz fel v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel.<\/p>\n

Mekkora az eredeti lap?<\/h4>\n

A lap 48,9 x 37,6 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g); m\u00e9reteink 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig terjednek.<\/p>\n

Kaphat\u00f3 a Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj a list\u00e1n k\u00edv\u00fcli m\u00e9retben is?<\/h4>\n

Igen. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, \u00e9s aj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk \u00e1rral \u00e9s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151vel.<\/p>\n

Meddig kell v\u00e1rnom?<\/h4>\n

A Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj 15\u201345 munkanap alatt k\u00e9sz\u00fcl el, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3n is megmutatjuk.<\/p>\n

Illik irod\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba?<\/h4>\n

Igen. A nyugodt k\u00e9kessz\u00fcrke \u00e9s homoksz\u00edn\u0171 t\u00f3nusok j\u00f3l illenek munkahelyre \u00e9s h\u00e1l\u00f3ba, a fekete vonalak karaktert adnak.<\/p>\n

Mit jelent a p\u00e1rbaj a n\u00e9z\u0151k el\u0151tt?<\/h4>\n

Klee nem hagyott magyar\u00e1zatot. A c\u00edm \u00e9s az apr\u00f3 arcok a sz\u00e9len csak annyit mondanak, hogy a k\u00fczdelem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt zajlik.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> k\u00e9t furcsa alak vastag fekete vonalakb\u00f3l, az egyik mad\u00e1rfejjel \u00e9s l\u00e1ndzs\u00e1val, a m\u00e1sik maszkszer\u0171 arccal, a sz\u00e9len apr\u00f3 n\u00e9z\u0151k.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> tus \u00e9s akvarell selyempap\u00edron, 1932, 48,9 x 37,6 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> Klee 1932-ben k\u00e9sz\u00edtette, amikor a d\u00fcsseldorfi akad\u00e9mi\u00e1n tan\u00edtott.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Paul Klee Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj c\u00edm\u0171 m\u0171ve: k\u00e9t furcsa alak vastag fekete vonalakb\u00f3l, apr\u00f3 n\u00e9z\u0151k serege el\u0151tt. Az 1932-es eredetit a New York-i Guggenheim \u0151rzi. K\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":253478,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14468],"product_tag":[],"class_list":["post-253483","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paul-klee","pa_dimenzija-110-cm-x-140-cm","pa_dimenzija-136-x-180-cm","pa_dimenzija-30-x-40-cm","pa_dimenzija-36-x-48-cm","pa_dimenzija-48-x-60-cm","pa_dimenzija-60-x-81-cm","pa_dimenzija-70-cm-x-87-cm","pa_dimenzija-85-x-115-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nNyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T07:01:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-public-duel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paul Klee \u2013 Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/\",\"name\":\"Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-public-duel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T07:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T07:01:31+00:00\",\"description\":\"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-public-duel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-public-duel.jpg\",\"width\":1667,\"height\":2184,\"caption\":\"Paul Klee Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1932, tus \u00e9s akvarell selyempap\u00edron, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/public-duel-klee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paul Klee \u2013 Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2187__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","description":"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","og_description":"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T07:01:31+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":2184,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-public-duel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paul Klee \u2013 Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj","twitter_description":"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/","name":"Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-public-duel.jpg","datePublished":"2026-10-22T07:00:35+00:00","dateModified":"2026-10-22T07:01:31+00:00","description":"Paul Klee: Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj (1932), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 136 x 180 cm-ig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-public-duel.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-public-duel.jpg","width":1667,"height":2184,"caption":"Paul Klee Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1932, tus \u00e9s akvarell selyempap\u00edron, Solomon R. Guggenheim Museum, New York."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/public-duel-klee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Klee \u2013 Nyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2187__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/253483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=253483"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=253483"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=253483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nNyilv\u00e1nos p\u00e1rbaj<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nPublic Duel (angol c\u00edm) \u00b7 \u00d6ffentliches Duell (n\u00e9met c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nPaul Klee (1879\u20131940)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1932<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n48,9 cm x 37,6 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nTus \u00e9s akvarell selyempap\u00edron<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nKlasszikus modernizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum, New York, Egyes\u00fclt \u00c1llamok<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n