{"id":254013,"date":"2026-10-22T10:15:32","date_gmt":"2026-10-22T08:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=254013"},"modified":"2026-10-22T10:16:04","modified_gmt":"2026-10-22T08:16:04","slug":"inscription-klee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/","title":{"rendered":"Paul Klee \u2013 Felirat"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Felirat Paul Klee 1926-os festm\u00e9nye: egy meleg barna-okker lapot v\u00e9kony v\u00edzszintes vonalak szelnek \u00e1t, mint f\u00e1ban az erezet vagy f\u00fczetben a sorok, \u00e9s ment\u00fck apr\u00f3 jelek \u00e1llnak, amelyek egy ismeretlen nyelv \u00edr\u00e1s\u00e1ra eml\u00e9keztetnek. Az eredeti kis akvarell tussal, kartonra kas\u00edrozott pap\u00edron, al\u00e1t\u00e9ttel egy\u00fctt nagyj\u00e1b\u00f3l 31 x 22 cm, \u00e9s a New York-i Solomon R. Guggenheim Museum \u0151rzi. Megrendel\u00e9s\u00e9re fest\u0151nk k\u00e9zzel viszi \u00e1t v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Miel\u0151tt lez\u00e1rn\u00e1nk a csomagot, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Felirat \u2013 Paul Klee<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Felirat c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az eg\u00e9sz \u00e1ll\u00f3 lap meleg barna \u00e9s okker sz\u00edn\u0171, a fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9n a legs\u00f6t\u00e9tebb, k\u00f6z\u00e9pen homoksz\u00edn\u0171re vil\u00e1gosodik. A fel\u00fclet nem sima: a fest\u00e9k a pap\u00edron apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6kbe \u00e9s szemcs\u00e9kbe gy\u0171lt, ez\u00e9rt a lap r\u00e9gi pergamenre vagy egy darab f\u00e1ra eml\u00e9keztet.<\/p>\n

A teljes magass\u00e1gban v\u00e9kony tusvonalak futnak, majdnem v\u00edzszintesen, de sosem eg\u00e9szen egyenesen. N\u00e9melyik enyh\u00e9n elhajlik, m\u00e1sok \u00f6ssze\u00e9rnek vagy sz\u00e9tv\u00e1lnak, mint az \u00e9vgy\u0171r\u0171k egy deszk\u00e1ban vagy a sorok egy iskolai f\u00fczetben. Fent r\u00f6vid f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sokb\u00f3l \u00e9s l\u00e9pcs\u0151zetes n\u00e9gyzetekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 s\u00e1vv\u00e1 s\u0171r\u0171s\u00f6dnek, amely d\u00edszes szeg\u00e9lyre eml\u00e9keztet.<\/p>\n

A vonalak k\u00f6z\u00f6tt jelek \u00e1llnak. Az egyik sorban egy V bet\u0171 l\u00e1that\u00f3 ponttal, ut\u00e1na r\u00f6vid von\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 kis l\u00e9tra, majd egy ford\u00edtott V, szint\u00e9n ponttal. Feljebb keresztezett vonalakb\u00f3l font csom\u00f3 \u00fcl, lejjebb egy kis l\u00e9pcs\u0151zetes forma karik\u00e1val, legalul pedig vastagabb f\u00fcgg\u0151leges p\u00e1lcik\u00e1k sorakoznak t\u00e9gl\u00e1kra eml\u00e9keztet\u0151 l\u00e9pcs\u0151k k\u00f6z\u00f6tt. Az eg\u00e9sz \u00fagy olvashat\u00f3, mint egy sz\u00f6veg olyan \u00edr\u00e1ssal, amelyet senki sem ismer.<\/p>\n

Mit jelentenek a jelek?<\/h3>\n

A c\u00edm azt mondja, hogy feliratot l\u00e1tunk, elolvasni azonban nem tudjuk. A jelek bet\u0171kre hasonl\u00edtanak, de egyetlen ismert \u00e1b\u00e9c\u00e9 szav\u00e1t sem adj\u00e1k ki. A c\u00edm enn\u00e9l t\u00f6bbet nem \u00e1rul el, ez\u00e9rt a legjobb ritmusk\u00e9nt n\u00e9zni \u0151ket.<\/p>\n

Az angol Wikip\u00e9dia Kleer\u0151l sz\u00f3l\u00f3 sz\u00f3cikke szerint gyakran haszn\u00e1lt geometrikus form\u00e1kat, r\u00e1csokat, bet\u0171ket \u00e9s sz\u00e1mokat, egyes m\u0171vei pedig szavakat vagy kott\u00e1t is tartalmaznak. A bekarcolt, \u0151si \u00edr\u00e1s s\u00e1vjaival \u00e1tsz\u0151tt munk\u00e1kn\u00e1l, amilyenb\u0151l abban az id\u0151ben t\u00f6bb is k\u00e9sz\u00fclt, a jelent\u00e9s a sz\u00f3cikk szerint azokban a ritmusokban rejlik, amelyeket a n\u00e9z\u0151 ind\u00edt el, amikor a lapot egyszerre pr\u00f3b\u00e1lja olvasni \u00e9s n\u00e9zni.<\/p>\n

A Felirat \u00e9ppen erre h\u00edv. A szem sorr\u00f3l sorra cs\u00faszik, mint olvas\u00e1skor, meg\u00e1ll a csom\u00f3n\u00e1l, \u00e1tugorja a l\u00e9tr\u00e1t, \u00e9s leereszkedik a s\u0171r\u0171 p\u00e1lcik\u00e1kig az alj\u00e1n. Mindenki megtal\u00e1lja a saj\u00e1t temp\u00f3j\u00e1t, \u00e9s m\u00e1st l\u00e1t a jelekben: pecs\u00e9tet, \u0151si t\u00e1bl\u00e1t, egy v\u00e1ros alaprajz\u00e1t vagy kott\u00e1t.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szeretik ennyien ezt a csendes lapot?<\/h3>\n

A Felirat nem hars\u00e1ny. Be\u00e9ri egyetlen meleg sz\u00ednnel \u00e9s v\u00e9kony fekete vonalakkal, m\u00e9gis sok\u00e1ig fogva tartja a tekintetet, mert mindig akad m\u00e9g egy jel, amelyet eddig nem vett\u00fcnk \u00e9szre. Ez\u00e9rt nyugodt \u00e9s elm\u00e9ly\u00fclt hat\u00e1s\u00fa, olyan helyis\u00e9gbe val\u00f3, ahol csendre v\u00e1gyunk.<\/p>\n

Klee apja n\u00e9met zenetan\u00e1r, anyja sv\u00e1jci \u00e9nekesn\u0151 volt, \u0151 maga pedig gyermekkor\u00e1t\u00f3l heged\u00fclt, zenekarban is; Rilke azt \u00edrta, hogy rajzai sokszor a zene \u00e1tiratainak hatnak. Ennek a lapnak a sorai val\u00f3ban kottavonalakra eml\u00e9keztetnek, a jelek pedig hangjegyekre, amelyeket senki sem j\u00e1tszik el.<\/p>\n

Klee azonban nem mindig volt ilyen csendes. Sz\u00e1raz humor\u00e1t j\u00f3l mutatja a Majdnem eltal\u00e1lva<\/a>, egy eg\u00e9szen m\u00e1s jelleg\u0171 m\u0171.<\/p>\n

A fest\u0151r\u0151l, \u00e9let\u00e9r\u0151l \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l t\u00f6bbet olvashat az angol Wikip\u00e9dia Paul Kleer\u0151l sz\u00f3l\u00f3 sz\u00f3cikk\u00e9ben<\/a>; angol nyelv\u0171, \u00e9s a fest\u0151r\u0151l sz\u00f3l, nem err\u0151l a festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s mekkora?<\/h3>\n

Az eredetit a New York-i Solomon R. Guggenheim Museum \u0151rzi, ahol a 41.343-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon szerepel. Klee 1926-ban k\u00e9sz\u00edtette akvarellel \u00e9s tussal, kartonra kas\u00edrozott pap\u00edrra.<\/p>\n

A lap kicsi: a m\u00fazeum 31,1 x 22,2 cm-t ad meg (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), az al\u00e1t\u00e9ttel egy\u00fctt teh\u00e1t k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 31 x 22 cm. Ez alig nagyobb egy A4-es lapn\u00e1l, \u00edgy legk\u00f6nnyebb egy f\u00fczetoldalk\u00e9nt gondolni r\u00e1, amelyet a fest\u0151 tele\u00edrt a saj\u00e1t jeleivel.<\/p>\n

Klee ekkor a Bauhausban tan\u00edtott, ahol 1921 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1931 \u00e1prilis\u00e1ig Vaszilij Kandinszkij mellett oktatott, majd a d\u00fcsseldorfi akad\u00e9mi\u00e1ra ker\u00fclt.<\/p>\n

Felirat vagy egy m\u00e1sik Klee-m\u0171?<\/h3>\n

A Felirat m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak, akik szeretik a csendet, a pap\u00edrt, az \u00edr\u00e1st \u00e9s a meleg f\u00f6ldsz\u00edneket. A keskeny \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum j\u00f3l illik a k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tti falra, egy k\u00f6nyvespolc mell\u00e9 vagy az el\u0151szob\u00e1ba, ahol egy sz\u00e9les festm\u00e9nynek nem jutna hely.<\/p>\n

Ha Klee vonalai \u00e9s jelei vonzz\u00e1k, n\u00e9zze meg a K\u00e9t \u00fat<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet is. Aki \u00e9jszakai hangulatot keres, tal\u00e1n a Szikl\u00e1k \u00e9jjel<\/a> mellett d\u00f6nt, aki pedig ink\u00e1bb angyalt n\u00e9zne, annak az Angyali oltalomban<\/a> val\u00f3.<\/p>\n

K\u00edn\u00e1latunk teljes v\u00e1logat\u00e1sa, Paul Klee festm\u00e9nyei m\u00e9retekkel \u00e9s keretekkel egy\u00fctt, a Paul Klee<\/a> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel a Feliratot v\u00e1szonra?<\/h3>\n

Klee eredetije kis akvarell tussal, kartonra kas\u00edrozott pap\u00edron. A mi\u00e9nk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 v\u00e1sznon: a fest\u0151 olaj vagy akril fest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00edti el, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00edgy a falon \u00fagy l\u00f3g, mint b\u00e1rmely m\u00e1s vakkeretes m\u0171.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r a barna-okker alapot viszi fel t\u00f6bb v\u00e9kony r\u00e9tegben, a fels\u0151 sz\u00e9len s\u00f6t\u00e9tebben, k\u00f6z\u00e9pen vil\u00e1gosabban. K\u00f6nny\u0171 tampon\u00e1l\u00e1ssal \u00e9s sz\u00e1raz ecsettel ut\u00e1nozza az akvarell szemcs\u00e9s, p\u00f6tty\u00f6s fel\u00fclet\u00e9t, mert \u00e9ppen ez a text\u00fara adja a lap melegs\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

Ezut\u00e1n v\u00e9kony ecsettel h\u00fazza meg a vonalakat, egyiket a m\u00e1sik ut\u00e1n, ugyanazzal a finom remeg\u00e9ssel, mint az eredetin. A jelek ker\u00fclnek sorra utolj\u00e1ra: a ponttal ell\u00e1tott V, a l\u00e9tra, a ford\u00edtott V, a csom\u00f3 \u00e9s a vastagabb p\u00e1lcik\u00e1k alul. A nagy m\u00e9retekn\u00e9l a vonalak hosszabbak lesznek, de nem vastagabbak, hogy a lap meg\u0151rizze k\u00f6nnyeds\u00e9g\u00e9t. Az eredm\u00e9ny olajfestm\u00e9ny vagy akrilm\u0171, amely a pap\u00edr meleg barn\u00e1j\u00e1t hozza el az otthon\u00e1ba.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra illik?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 29 x 46 vagy 40 x 62 cm keskeny falra az ajt\u00f3 mell\u00e9 vagy a folyos\u00f3ra, 48 x 75 \u00e9s 55 x 85 cm \u00edr\u00f3asztal vagy \u00e9jjeliszekr\u00e9ny f\u00f6l\u00e9, 60 x 100 \u00e9s 77 x 129 cm kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9, 90 x 140 vagy 110 x 185 cm pedig magas falra a l\u00e9pcs\u0151 vagy egy magas k\u00f6nyvespolc mell\u00e9.<\/p>\n

A Feliratot 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 60 x 100, 77 x 129, 90 x 140 \u00e9s 110 x 185 cm. Az eredeti csup\u00e1n 22,2 x 31,1 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), \u00edgy minden m\u00e9ret\u00fcnk felnagy\u00edtja a lapot; 110 x 185 cm-ben majdnem hatszor olyan magas, mint New Yorkban. A v\u00e9kony vonalak \u00e9s egyszer\u0171 jelek j\u00f3l b\u00edrj\u00e1k a nagy\u00edt\u00e1st, \u00e9s nagy v\u00e1sznon m\u00e9g nyugodtabbnak hatnak.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 77 x 129 vagy 90 x 140 cm-ben mutat a legszebben, \u00e1ll\u00edtva a kanap\u00e9 mellett vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tt. A kisebb m\u00e9retek dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, otthoni k\u00f6nyvt\u00e1rba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba illenek, ahol a meleg barna megnyugtat.<\/p>\n

K\u00e9rhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Ha m\u00e1s ar\u00e1nyra van sz\u00fcks\u00e9ge, fent, lent vagy oldalt hozz\u00e1adunk vagy elvesz\u00fcnk egy kev\u00e9s \u00fcres, vonalas mez\u0151t, a jelek pedig \u00e9pek maradnak, \u00e9s a hely\u00fck\u00f6n \u00e1llnak. \u00cdgy a m\u0171 m\u00e1s form\u00e1tumban is meg\u0151rzi az \u00edr\u00e1s\u00e1t. K\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet<\/a>, \u00e9s mi \u00e1rat \u00e9s hat\u00e1rid\u0151t adunk r\u00e1.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve, felakaszt\u00e1sra k\u00e9szen k\u00fcldj\u00fck. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt \u00fatra is csomagol. A keretl\u00e9c kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra 3D-alkalmaz\u00e1sunk szolg\u00e1l, csak erre; ha a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, az k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A meleg barn\u00e1hoz s\u00f6t\u00e9t vagy nat\u00far fakeret illik, modernebb hat\u00e1shoz pedig v\u00e9kony fekete l\u00e9c. Keret n\u00e9lk\u00fcl, csak vakkeretre fesz\u00edtve a Felirat meg\u0151rzi a pap\u00edr hat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Mikor \u00e9rkezik meg a festm\u00e9ny, \u00e9s hogyan sz\u00e1ll\u00edtjuk?<\/h3>\n

Amint meger\u0151s\u00edti a rendel\u00e9st, a fest\u0151 munk\u00e1hoz l\u00e1t, \u00e9s a Felirat 15\u201345 munkanap alatt elk\u00e9sz\u00fcl a felad\u00e1sra. M\u00e9g csomagol\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l; ha v\u00e1ltoztat\u00e1st k\u00e9r, elv\u00e9gezz\u00fck.<\/p>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1n bel\u00fcl, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s a t\u00f6bbi uni\u00f3s orsz\u00e1gba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl sz\u00e1ll\u00edtunk, \u00e9s minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A Felirat csendes, \u00e1tgondolt aj\u00e1nd\u00e9k annak, aki szeret olvasni, \u00edrni, vagy kedveli a r\u00e9gi k\u00e9ziratokat. Nem ismeri a fal\u00e1t? Aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nnyal<\/a> a m\u00e9retet a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Solomon R. Guggenheim Museumban, a 41.343-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Mi van a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Barna-okker lap v\u00e9kony v\u00edzszintes vonalakkal \u00e9s apr\u00f3 jelekkel, amelyek ismeretlen \u00edr\u00e1sra eml\u00e9keztetnek.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1sznon k\u00e9zzel festett m\u00e1solat van, minden von\u00e1st ecsettel visz fel a fest\u0151, olaj vagy akril fest\u00e9kkel.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

31,1 x 22,2 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g) al\u00e1t\u00e9ttel; a mi m\u00e9reteink 110 x 185 cm-ig terjednek.<\/p>\n

Van a list\u00e1n k\u00edv\u00fcli m\u00e9ret is?<\/h4>\n

Term\u00e9szetesen, \u00edrja meg a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, \u00e9s aj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk \u00e1rral \u00e9s hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

Mennyit kell v\u00e1rnom?<\/h4>\n

15 \u00e9s 45 munkanap k\u00f6z\u00f6tt; a k\u00e9sz festm\u00e9ny fot\u00f3j\u00e1t m\u00e9g a felad\u00e1s el\u0151tt megkapja.<\/p>\n

Illik dolgoz\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a nyugodt barna t\u00f3nusok \u00e9s a jelek j\u00f3l illenek dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig az \u00edr\u00e1s kedvel\u0151inek szereznek \u00f6r\u00f6met.<\/p>\n

Elolvashat\u00f3k a jelek?<\/h4>\n

Nem, bet\u0171kre hasonl\u00edtanak, de nem adnak ki ismert sz\u00f3t; a c\u00edm csak annyit mond, hogy feliratr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> meleg barna-okker lap v\u00e9kony v\u00edzszintes vonalakkal \u00e9s ismeretlen \u00edr\u00e1s jeleivel: V, l\u00e9tra, ford\u00edtott V, csom\u00f3 \u00e9s p\u00e1lcik\u00e1k.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> akvarell \u00e9s tus pap\u00edron, kartonra kas\u00edrozva, 1926, 31,1 x 22,2 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> Klee bauhausi \u00e9veiben k\u00e9sz\u00edtette a lapot; bet\u0171k, sz\u00e1mok \u00e9s jelek sok m\u0171v\u00e9ben visszat\u00e9rnek.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Paul Klee Felirat c\u00edm\u0171 m\u0171ve: meleg barna-okker lap v\u00e9kony vonalakkal \u00e9s ismeretlen \u00edr\u00e1s jeleivel. Az 1926-os eredetit a New York-i Guggenheim \u0151rzi. K\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":254008,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14468],"product_tag":[],"class_list":["post-254013","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paul-klee","pa_dimenzija-110-cm-x-185-cm","pa_dimenzija-29-x-46-cm","pa_dimenzija-40-cm-x-62-cm","pa_dimenzija-48-x-75-cm","pa_dimenzija-55-x-85-cm","pa_dimenzija-60-x-100-cm","pa_dimenzija-77-x-129-cm","pa_dimenzija-90-cm-x-140-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nFelirat \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Felirat \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T08:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-inscription.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paul Klee \u2013 Felirat\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/\",\"name\":\"Felirat \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-inscription.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T08:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T08:16:04+00:00\",\"description\":\"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-inscription.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-inscription.jpg\",\"width\":1370,\"height\":2220,\"caption\":\"Paul Klee Felirat c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1926, akvarell \u00e9s tus pap\u00edron, kartonra kas\u00edrozva, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/inscription-klee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paul Klee \u2013 Felirat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2192__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Felirat \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","description":"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Felirat \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","og_description":"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T08:16:04+00:00","og_image":[{"width":1370,"height":2220,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-inscription.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paul Klee \u2013 Felirat","twitter_description":"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/","name":"Felirat \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-inscription.jpg","datePublished":"2026-10-22T08:15:32+00:00","dateModified":"2026-10-22T08:16:04+00:00","description":"Paul Klee: Felirat (1926), Guggenheim, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 110 x 185 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-inscription.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-inscription.jpg","width":1370,"height":2220,"caption":"Paul Klee Felirat c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1926, akvarell \u00e9s tus pap\u00edron, kartonra kas\u00edrozva, Solomon R. Guggenheim Museum, New York."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/inscription-klee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Klee \u2013 Felirat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2192__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/254013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=254013"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=254013"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=254013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nFelirat<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nInschrift (n\u00e9met c\u00edm) \u00b7 Inscription (angol c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nPaul Klee (1879\u20131940)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1926<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n31,1 cm x 22,2 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nAkvarell \u00e9s tus pap\u00edron, kartonra kas\u00edrozva<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nKlasszikus modernizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum, New York, Egyes\u00fclt \u00c1llamok<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n