{"id":254625,"date":"2026-10-22T11:35:48","date_gmt":"2026-10-22T09:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=254625"},"modified":"2026-10-22T11:36:24","modified_gmt":"2026-10-22T09:36:24","slug":"the-vase-klee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/","title":{"rendered":"Paul Klee \u2013 A v\u00e1za"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A v\u00e1za Paul Klee 1938-as festm\u00e9nye: halv\u00e1nysz\u00fcrke, enyh\u00e9n lil\u00e1s alapon, amelyen \u00e1t\u00fct a juta durva sz\u00f6v\u00e9se, s\u00f6t\u00e9t k\u00f6rvonal\u00fa, hossz\u00fa nyak\u00fa v\u00e1za \u00e1ll, tele kerek s\u00e1rga vir\u00e1gokkal, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte pedig k\u00e9k, t\u00fcrkiz, fekete \u00e9s aranys\u00e1rga jelek lebegnek. Az eredeti olaj jutav\u00e1sznon, 88 cm magas \u00e9s 54,5 cm sz\u00e9les, \u00e9s a B\u00e1zel melletti Riehenben, a Fondation Beyeler gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. Fest\u0151nk k\u00e9zzel viszi \u00e1t \u00d6nnek v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a v\u00e1szonra festett k\u00e9sz v\u00e1z\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A v\u00e1za \u2013 Paul Klee<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol A v\u00e1za c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az als\u00f3 fel\u00e9t egy v\u00e1za foglalja el, amelyet Klee egyetlen vastag, s\u00f6t\u00e9t vonallal rajzol meg. Fel\u00fcl v\u00edzszintes r\u00fad z\u00e1rja le, mint egy sz\u00e1j, azt\u00e1n a vonal lefut a hossz\u00fa nyak ment\u00e9n, jobbra \u00f6bl\u00f6s hass\u00e1 domborodik, \u00e9s egyenes fen\u00e9kben v\u00e9gz\u0151dik. A bal oldala nyitva marad, a belseje vil\u00e1gosabb az alapn\u00e1l, \u00e9s tele van kerek s\u00e1rga foltokkal, amelyeket vir\u00e1gnak vagy gy\u00fcm\u00f6lcsnek is olvashatunk.<\/p>\n

A v\u00e1za k\u00f6r\u00fcl \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171 jelek sorakoznak. Fel\u00fcl k\u00e9k ov\u00e1lis lebeg, t\u0151le jobbra t\u00fcrkiz kamp\u00f3, benne s\u00e1rga rombusszal. Lejjebb k\u00e9k hull\u00e1mvonal kanyarog, balra 3-as sz\u00e1mra eml\u00e9keztet\u0151 t\u00fcrkiz \u00edv \u00e1ll, jobbra k\u00e9rd\u0151jelhez hasonl\u00f3 k\u00e9k g\u00f6rbe. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck fekete p\u00f6tty\u00f6k sz\u00f3r\u00f3dnak sz\u00e9t, k\u00f6zvetlen\u00fcl a v\u00e1za f\u00f6l\u00f6tt pedig nagy s\u00e1rga ov\u00e1lis pihen.<\/p>\n

A bal fels\u0151 sarokban apr\u00f3 korallpiros \u00e1gacska n\u0151, a jobb als\u00f3ban piros lev\u00e9l fekszik. Az eg\u00e9szet s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld festett szeg\u00e9ly fogja k\u00f6rbe, ak\u00e1r egy keret.<\/p>\n

Mit jelentenek a jelek a v\u00e1za k\u00f6r\u00fcl?<\/h3>\n

Forr\u00e1saink szerint Klee nem hagyott magyar\u00e1zatot ehhez a m\u0171h\u00f6z, ez\u00e9rt nem tulajdon\u00edtunk neki olyan t\u00f6rt\u00e9netet, amelyet nem tudunk igazolni. A c\u00edm csak azt mondja meg, mi \u00e1ll k\u00f6z\u00e9pen: egy s\u00e1rga form\u00e1kkal teli v\u00e1za.<\/p>\n

Az angol Wikip\u00e9dia szerint Klee 1938-t\u00f3l m\u00e9g elm\u00e9ly\u00fcltebben dolgozott hieroglifaszer\u0171 elemekkel. Itt is f\u00e9lig bet\u0171k, f\u00e9lig t\u00e1rgyak a form\u00e1k: az egyik sz\u00e1mra, a m\u00e1sik k\u00e9rd\u0151jelre, a harmadik kamp\u00f3ra hasonl\u00edt, az \u00e1gacska \u00e9s a lev\u00e9l pedig felismerhet\u0151 darabk\u00e1i a term\u00e9szetnek.<\/p>\n

A m\u0171vet csend\u00e9letk\u00e9nt is n\u00e9zhetj\u00fck, vagy olyan lapk\u00e9nt, amelyre valaki a v\u00e1za mell\u00e9 n\u00e9h\u00e1ny titokzatos jelet is feljegyzett. Mindk\u00e9t olvasat nyitott marad, Klee egyiket sem er\u0151s\u00edtette meg.<\/p>\n

Mi\u00e9rt hat ilyen der\u0171sen ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Kev\u00e9s \u00e9s tiszta sz\u00edn szerepel rajta: k\u00e9k, t\u00fcrkiz, aranys\u00e1rga \u00e9s fekete nyugodt sz\u00fcrke alapon. Mivel nem keverednek, a szem m\u00e1r a szoba t\u00fals\u00f3 v\u00e9g\u00e9b\u0151l \u00e9szreveszi \u0151ket, \u00edgy a m\u0171 frissnek \u00e9s mainak hat, pedig t\u00f6bb mint nyolcvan \u00e9ve k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n

Az angol Wikip\u00e9dia Klee utols\u00f3 terveit egyszer\u0171bbnek \u00e9s nagyobbnak \u00edrja le, vastagabb vonalakkal \u00e9s kevesebb, de nagyobb sz\u00ednfolttal. A v\u00e1za j\u00f3l mutatja ezt: minden jel egyetlen hat\u00e1rozott mozdulattal ker\u00fcl a hely\u00e9re, \u00e1rny\u00e9k \u00e9s apr\u00f3 r\u00e9szletek n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Klee Sv\u00e1jcban sz\u00fcletett n\u00e9met fest\u0151 volt, aki m\u00e1r gyermekk\u00e9nt heged\u00fclt, Rilke pedig rajzait a zene lejegyz\u00e9seihez hasonl\u00edtotta. A tekintet itt is \u00fagy halad p\u00f6ttyt\u0151l hull\u00e1mig, mint a kott\u00e1n.<\/p>\n

A m\u0171nek nincs saj\u00e1t Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikke; a fest\u0151r\u0151l t\u00f6bbet mond az angol nyelv\u0171 sz\u00f3cikk Paul Klee-r\u0151l<\/a>.<\/p>\n

Hol \u0151rzik az eredetit, \u00e9s hogyan k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

Az eredeti a B\u00e1zel melletti Riehenben, a Fondation Beyeler gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van, a 94.6-os lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. M\u00e9rete 88 x 54,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), ami Klee-n\u00e9l viszonylag nagynak sz\u00e1m\u00edt, hiszen sok m\u0171ve kicsi \u00e9s pap\u00edrra k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n

1938-ban sz\u00fcletett Bernben, ahov\u00e1 Klee 1933 v\u00e9g\u00e9n t\u00e9rt vissza N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l, miut\u00e1n a Bauhausban \u00e9s a d\u00fcsseldorfi akad\u00e9mi\u00e1n tan\u00edtott. Az angol Wikip\u00e9dia szerint csak 1938-ban 489 m\u0171vet alkotott.<\/p>\n

A hordoz\u00f3 juta, durva sz\u00f6vet, amilyet a zs\u00e1kokr\u00f3l ismer\u00fcnk; \u00e9rdes sz\u00f6v\u00e9se melegs\u00e9get \u00e9s elevens\u00e9get ad a fel\u00fcletnek.<\/p>\n

Egy \u00e9vvel kor\u00e1bban a n\u00e1cik tizenh\u00e9t m\u0171v\u00e9t \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki az elfajzott m\u0171v\u00e9szet t\u00e1rlat\u00e1n, k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyekb\u0151l pedig 102 munk\u00e1j\u00e1t foglalt\u00e1k le. 1940-ben halt meg.<\/p>\n

A v\u00e1za vagy egy m\u00e1sik Klee-m\u0171?<\/h3>\n

A v\u00e1za m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny mindazoknak, akik der\u0171s, tiszta kompoz\u00edci\u00f3t keresnek \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tumban. Keskeny \u00e9s magas, ez\u00e9rt j\u00f3l kit\u00f6lti a k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tti pill\u00e9rt, az ajt\u00f3 melletti falat vagy egy szekr\u00e9ny melletti helyet, ahov\u00e1 fekv\u0151 form\u00e1tum nem f\u00e9r.<\/p>\n

Aki a finom, pontos rajzot szereti, n\u00e9zze meg a Botanikus sz\u00ednh\u00e1z<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet, amely tele van kital\u00e1lt n\u00f6v\u00e9nyekkel. Meleg, csillog\u00f3 falra a Szikl\u00e1k a tengern\u00e9l<\/a> val\u00f3, amely apr\u00f3 sz\u00ednes n\u00e9gyzetek ezreib\u0151l \u00e9p\u00fcl fel, ak\u00e1rcsak az Ad Parnassum.<\/p>\n

Aki Klee humor\u00e1t kedveli, a Tizenh\u00e9t, \u0151r\u00fclt<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet v\u00e1lasztja, ahol sz\u00e1m \u00e9s bet\u0171k \u00fasznak egy arc darabjai k\u00f6z\u00f6tt. A sorozat legr\u00e9gebbi darabja az 1914-es V\u00e1ros a h\u00e1rom kupol\u00e1val<\/a>, \u00e1ttetsz\u0151 sz\u00ednfoltokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 v\u00e1ros, amely \u00fagy izzik, mint egy \u00f3lom\u00fcveg ablak.<\/p>\n

A v\u00e1za mellett k\u00edn\u00e1lt Paul Klee festm\u00e9nyei egy\u00fctt l\u00e1that\u00f3k a Paul Klee<\/a> oldalon.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel a v\u00e1z\u00e1t v\u00e1szonra?<\/h3>\n

Klee eredetije olajfestm\u00e9ny jut\u00e1n, nem a szok\u00e1sos v\u00e1sznon. A mi\u00e9nk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 v\u00e1sznon: a fest\u0151 olaj vagy akril fest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00edti el, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre \u00e9p\u00edti fel, hogy a falon \u00fagy hasson, mint b\u00e1rmely festett m\u0171.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r a sz\u00fcrke alapon kijel\u00f6li a v\u00e1za \u00e9s az \u00f6sszes jel hely\u00e9t, mert a m\u0171 csak akkor van egyens\u00falyban, ha a t\u00e1vols\u00e1gok pontosak. Ezut\u00e1n megh\u00fazza a v\u00e1za vastag s\u00f6t\u00e9t vonalait, felviszi a k\u00e9k, t\u00fcrkiz \u00e9s s\u00e1rga form\u00e1kat, v\u00e9g\u00fcl a p\u00f6tty\u00f6ket, a levelet, az \u00e1gacsk\u00e1t \u00e9s a z\u00f6ld szeg\u00e9lyt.<\/p>\n

A sz\u00fcrke alapot k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e9s nem teljesen egyenletesen viszi fel, finom \u00e1tmenetekkel a r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s a k\u00e9kes fel\u00e9, hogy az eredeti jutasz\u00f6v\u00e9s\u00e9re eml\u00e9keztessen.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

R\u00f6viden: a k\u00e9t legkisebb keskeny falra vagy konyh\u00e1ba, a k\u00f6zepesek az ajt\u00f3 mell\u00e9 vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9, a 100 x 159 \u00e9s a 130 x 200 cm pedig magas falra vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba.<\/p>\n

A v\u00e1z\u00e1t 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 29 x 46, 40 x 62, 48 x 75, 55 x 85, 70 x 110, 77 x 129, 100 x 159 \u00e9s 130 x 200 cm. Az eredeti 54,5 x 88 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), \u00edgy a kisebb m\u00e9retek valamivel kisebbek n\u00e1la, a nagyobbak felnagy\u00edtj\u00e1k, 130 x 200 cm-n\u00e9l pedig a festm\u00e9ny t\u00f6bb mint k\u00e9tszer olyan magas, mint a m\u00fazeumban. A nagy, egyszer\u0171 jelek minden m\u00e9retben tiszt\u00e1k maradnak.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 77 x 129 vagy 100 x 159 cm-ben mutat a legjobban, a kanap\u00e9 mellett vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tt. A sz\u00fcrke alap j\u00f3l illik a vil\u00e1gos f\u00e1hoz, a feh\u00e9r falakhoz \u00e9s a k\u00e9k vagy s\u00e1rga d\u00edszp\u00e1rn\u00e1khoz.<\/p>\n

K\u00e9rhet\u0151 m\u00e1s m\u00e9ret vagy keret?<\/h3>\n

Igen. Ha m\u00e1s ar\u00e1nyra van sz\u00fcks\u00e9ge, p\u00e9ld\u00e1ul alacsonyabb form\u00e1tumra, a sz\u00fcrke alapot sz\u00e9les\u00edtj\u00fck vagy r\u00f6vid\u00edtj\u00fck, a v\u00e1za \u00e9s a jelek pedig \u00e9pen, a hely\u00fck\u00f6n maradnak. K\u00fcldje el nek\u00fcnk a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet<\/a>, \u00e9s meg\u00edrjuk a v\u00e1za \u00e1r\u00e1t \u00e9s hat\u00e1ridej\u00e9t.<\/p>\n

A v\u00e1z\u00e1t feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy keretezve k\u00fcldj\u00fck; a fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, ahol minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny \u00fatra k\u00e9sz lesz. A v\u00e1za l\u00e9c\u00e9t 3D-alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely csak a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja, a festm\u00e9ny megtekint\u00e9se a saj\u00e1t fal\u00e1n pedig k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

Mivel a m\u0171nek m\u00e1r van festett s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld szeg\u00e9lye, egyszer\u0171 keret illik hozz\u00e1, p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9kony nat\u00far t\u00f6lgyl\u00e9c vagy fekete l\u00e9c.<\/p>\n

Mikor kapja meg a festm\u00e9nyt?<\/h3>\n

Meger\u0151s\u00edt\u00e9se ut\u00e1n a fest\u0151 nekil\u00e1t a v\u00e1z\u00e1nak \u00e9s a jeleknek, \u00e9s a festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt k\u00e9sz\u00fcl el a felad\u00e1sra. M\u00e9g csomagol\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz v\u00e1z\u00e1r\u00f3l; ha v\u00e1ltoztat\u00e1st szeretne, elv\u00e9gezz\u00fck.<\/p>\n

A v\u00e1za v\u00e1mmentesen \u00e9rkezik, ha Szlov\u00e9ni\u00e1ban vagy az EU m\u00e1s orsz\u00e1g\u00e1ban \u00e9l, a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra pedig visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n

A s\u00e1rga vir\u00e1gos v\u00e1za vid\u00e1m aj\u00e1nd\u00e9k bek\u00f6lt\u00f6z\u00e9sre, esk\u00fcv\u0151re vagy sz\u00fclet\u00e9snapra. Ha bizonytalan a m\u00e9retben, adjon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a megaj\u00e1nd\u00e9kozott d\u00f6nt.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A sv\u00e1jci Riehenben, B\u00e1zel mellett, a Fondation Beyeler gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, a 94.6-os lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h4>\n

Hossz\u00fa nyak\u00fa s\u00f6t\u00e9t v\u00e1za s\u00e1rga vir\u00e1gokkal, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte k\u00e9k, t\u00fcrkiz \u00e9s fekete jelek sz\u00fcrke juta alapon.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem, a v\u00e1za k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, amelyet fest\u0151nk ecsettel, olaj vagy akril fest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00edt v\u00e1szonra.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

88 x 54,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g); a mi m\u00e9reteink 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig terjednek.<\/p>\n

K\u00e9rhetem a v\u00e1z\u00e1t a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retben?<\/h4>\n

Igen, \u00edrja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, \u00e9s a v\u00e1z\u00e1ra \u00e1rat \u00e9s hat\u00e1rid\u0151t tartalmaz\u00f3 aj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n

Mennyit kell v\u00e1rnom a festm\u00e9nyre?<\/h4>\n

A v\u00e1z\u00e1t 15\u201345 munkanap alatt festj\u00fck meg, felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk r\u00f3la.<\/p>\n

Illik eb\u00e9dl\u0151be vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a vir\u00e1gos v\u00e1za \u00e9s a der\u0171s sz\u00ednek j\u00f3l illenek eb\u00e9dl\u0151be \u00e9s konyh\u00e1ba, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig minden modern m\u0171v\u00e9szetet kedvel\u0151t meg\u00f6rvendeztetnek.<\/p>\n

Mit jelent a 3-as \u00e9s a k\u00e9rd\u0151jel?<\/h4>\n

Klee nem magyar\u00e1zta meg; a form\u00e1k csak eml\u00e9keztetnek egy sz\u00e1mra \u00e9s egy k\u00e9rd\u0151jelre, \u00edgy mindenki a maga m\u00f3dj\u00e1n olvassa \u0151ket.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> s\u00f6t\u00e9t k\u00f6rvonal\u00fa v\u00e1za s\u00e1rga vir\u00e1gokkal k\u00e9k, t\u00fcrkiz \u00e9s fekete jelek k\u00f6z\u00f6tt, halv\u00e1nysz\u00fcrke alapon.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> olaj jutav\u00e1sznon, 1938, 88 x 54,5 cm, Fondation Beyeler, Riehen, B\u00e1zel mellett.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> a m\u0171 Klee k\u00e9s\u0151i berni korszak\u00e1b\u00f3l val\u00f3, amikor hat\u00e1rozott, \u00edr\u00e1shoz hasonl\u00f3 jelekkel festett.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Paul Klee A v\u00e1za c\u00edm\u0171 m\u0171ve: s\u00f6t\u00e9t k\u00f6rvonal\u00fa v\u00e1za s\u00e1rga vir\u00e1gokkal k\u00e9k, t\u00fcrkiz \u00e9s fekete jelek k\u00f6z\u00f6tt, sz\u00fcrke jut\u00e1n. Az 1938-as eredeti a Fondation Beyeler gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van. K\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":254620,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14468],"product_tag":[],"class_list":["post-254625","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paul-klee","pa_dimenzija-100-cm-x-159-cm","pa_dimenzija-130-cm-x-200-cm","pa_dimenzija-29-x-46-cm","pa_dimenzija-40-cm-x-62-cm","pa_dimenzija-48-x-75-cm","pa_dimenzija-55-x-85-cm","pa_dimenzija-70-x-110-cm","pa_dimenzija-77-x-129-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nA v\u00e1za \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A v\u00e1za \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T09:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-the-vase-625x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paul Klee \u2013 A v\u00e1za\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/\",\"name\":\"A v\u00e1za \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-the-vase.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T09:35:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T09:36:24+00:00\",\"description\":\"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-the-vase.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-the-vase.jpg\",\"width\":1562,\"height\":2560,\"caption\":\"Paul Klee A v\u00e1za c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1938, olaj jutav\u00e1sznon, Fondation Beyeler, Riehen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/the-vase-klee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paul Klee \u2013 A v\u00e1za\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2203__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A v\u00e1za \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","description":"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A v\u00e1za \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","og_description":"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T09:36:24+00:00","og_image":[{"width":625,"height":1024,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-the-vase-625x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paul Klee \u2013 A v\u00e1za","twitter_description":"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/","name":"A v\u00e1za \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-the-vase.jpg","datePublished":"2026-10-22T09:35:48+00:00","dateModified":"2026-10-22T09:36:24+00:00","description":"Paul Klee: A v\u00e1za (1938), Fondation Beyeler, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 29 x 46-t\u00f3l 130 x 200 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-the-vase.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-the-vase.jpg","width":1562,"height":2560,"caption":"Paul Klee A v\u00e1za c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1938, olaj jutav\u00e1sznon, Fondation Beyeler, Riehen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/the-vase-klee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Klee \u2013 A v\u00e1za"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2203__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/254625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=254625"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=254625"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=254625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nA v\u00e1za<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nThe Vase (angol c\u00edm) \u00b7 Die Vase (n\u00e9met c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nPaul Klee (1879\u20131940)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1938<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n88 cm x 54,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj jutav\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nKlasszikus modernizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nFondation Beyeler, Riehen, B\u00e1zel mellett, Sv\u00e1jc<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n