{"id":255135,"date":"2026-10-22T13:34:39","date_gmt":"2026-10-22T11:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=255135"},"modified":"2026-10-22T13:35:32","modified_gmt":"2026-10-22T11:35:32","slug":"episode-before-an-arab-town-klee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/","title":{"rendered":"Paul Klee \u2013 Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt Paul Klee 1923-as festm\u00e9nye: puha r\u00f3zsasz\u00edn-lila alapon v\u00e9kony fekete vonalak rajzolnak meg egy fallal k\u00f6r\u00fclvett v\u00e1rost magas toronnyal, el\u0151tte pedig apr\u00f3 alakokat, egy \u00e1llatot \u00e9s egy hossz\u00fa k\u00f6penybe burkol\u00f3z\u00f3 magas figur\u00e1t. Az eredeti kis akvarell \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9kkel pap\u00edron, mind\u00f6ssze 25,4 x 32,7 cm, \u00e9s a New York-i Metropolitan Museum of Art \u0151rzi. Ezt a r\u00f3zsasz\u00edn jelenetet fest\u0151nk k\u00e9zzel viszi v\u00e1szonra \u00d6nnek, olaj vagy akril fest\u00e9kkel, 8 fekv\u0151 m\u00e9ret egyik\u00e9ben 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Miel\u0151tt a kis v\u00e1rost \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9nyt becsomagoljuk, fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol az Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt?<\/h3>\n

Az eg\u00e9sz lapot \u00e1ttetsz\u0151 r\u00f3zsasz\u00edn, m\u00e1lnapiros \u00e9s lila akvarellr\u00e9teg bor\u00edtja. Fent s\u00f6t\u00e9tebb, sz\u00fcrk\u00e9slila felh\u0151v\u00e9 s\u0171r\u0171s\u00f6dik, lefel\u00e9 pedig meleg r\u00f3zs\u00e1s narancsba v\u00e1lt. A fest\u00e9k v\u00e9kony r\u00e9tegekben fekszik, ez\u00e9rt helyenk\u00e9nt vil\u00e1gosabb foltok \u00e9s a pap\u00edr szemcs\u00e9je is \u00e1tsejlik.<\/p>\n

A l\u00e1that\u00e1ron v\u00e9kony fekete vonalak rajzolj\u00e1k meg a v\u00e1rost: csipk\u00e9s falakat, n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f6gletes h\u00e1zat \u00e9s egy hegyes tetej\u0171 magas tornyot. Az \u00e9p\u00fcletek kicsit vil\u00e1gosabbak a h\u00e1tt\u00e9rn\u00e9l, mintha szel\u00edd f\u00e9ny esne r\u00e1juk. Jobbra a fal lekerek\u00edtett p\u00e1rt\u00e1zatok sor\u00e1ban folytat\u00f3dik, majd beleolvad a hull\u00e1mz\u00f3 horizontba.<\/p>\n

A v\u00e1ros el\u0151tt kis jelenet zajlik. K\u00f6z\u00e9pen apr\u00f3 alakok csoportja \u00fcl egy\u00fctt, balra egy \u00e1llat l\u00e1that\u00f3, jobbra k\u00e9t figura \u00e1ll: egy v\u00e9kony alak bottal \u00e9s egy magas, hossz\u00fa k\u00f6penybe burkol\u00f3z\u00f3 alak, akinek a k\u00f6penye szinte a f\u00f6ldig \u00e9r. A jeleneten hossz\u00fa, v\u00e9kony vonal fut \u00e1t, mint egy \u00f6sv\u00e9ny.<\/p>\n

A jelenet alatt, balra Klee apr\u00f3 bet\u0171kkel al\u00e1\u00edrta a lapot. Az eg\u00e9szet sz\u00fcrke szeg\u00e9ly keretezi, amelyet \u0151 maga festett, als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben pedig a felirata olvashat\u00f3.<\/p>\n

Milyen t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el a jelenet?<\/h3>\n

A c\u00edm epiz\u00f3dr\u00f3l besz\u00e9l, vagyis egy r\u00f6vid esem\u00e9nyr\u0151l a v\u00e1rosfalak el\u0151tt. Klee nem \u00e1rulja el, kik az alakok, \u00e9s hov\u00e1 tartanak. Csak annyit l\u00e1tunk, hogy a v\u00e1ros el\u0151tti \u00faton tal\u00e1lkoznak: n\u00e9h\u00e1nyan \u00fclnek, k\u00e9t alak f\u00e9lre\u00e1ll, az \u00e1llat a sz\u00e9len marad.<\/p>\n

Klee m\u0171vei gyakran elrejtik jelent\u00e9s\u00fcket, \u00e9s mi nem tal\u00e1lunk ki helyett\u00fck \u00fajat. A n\u00e9z\u0151 maga folytathatja a t\u00f6rt\u00e9netet: utaz\u00f3k tal\u00e1lkoz\u00e1sa, pihen\u0151 a kapu el\u0151tt vagy valami eg\u00e9szen m\u00e1s.<\/p>\n

Kilenc \u00e9vvel kor\u00e1bban, 1914-ben Klee August Macke \u00e9s Louis Moilliet t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban r\u00f6vid id\u0151re Tun\u00e9zi\u00e1ba l\u00e1togatott, ahol m\u00e9ly benyom\u00e1st tett r\u00e1 a f\u00e9ny. Ez az \u00fat mutatta meg neki az \u00e9szak-afrikai v\u00e1rosokat. Ez a festm\u00e9ny azonban nem ott k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s nem egy meghat\u00e1rozott helyet \u00e1br\u00e1zol.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ragadja meg ennyire ez a kis lap?<\/h3>\n

Klee Sv\u00e1jcban sz\u00fcletett n\u00e9met m\u0171v\u00e9sz volt, akire az expresszionizmus, a kubizmus \u00e9s a sz\u00fcrrealizmus is hatott. M\u0171veiben gyakran van valami t\u00f6r\u00e9keny, szinte gyermeki, \u00e9s t\u00f6bbnyire kis m\u00e9ret\u0171ek; ez a jelenet mindkett\u0151re sz\u00e9p p\u00e9lda.<\/p>\n

A vonal v\u00e9kony \u00e9s kiss\u00e9 szemcs\u00e9s, mert Klee nem k\u00f6zvetlen\u00fcl tollal h\u00fazta a lapra. Egy rajzr\u00f3l nyomta \u00e1t a nyomdafest\u00e9ket a pap\u00edrra, ez\u00e9rt nevezi a m\u00fazeum a technik\u00e1t \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9knek. \u00cdgy olyan vonal sz\u00fcletik, amely itt-ott megszakad \u00e9s apr\u00f3 \u00e1rny\u00e9kokat hagy, ett\u0151l a jelenet puha, szinte \u00e1lomszer\u0171 hat\u00e1s\u00fa.<\/p>\n

Rilke, a k\u00f6lt\u0151, Klee rajzait lejegyzett zen\u00e9hez hasonl\u00edtotta. Itt ez a p\u00e1rt\u00e1zatok \u00fctem\u00e9ben \u00e9s a hossz\u00fa vonalban \u00e9rezhet\u0151, amely dallamk\u00e9nt fut \u00e1t a jeleneten.<\/p>\n

Aki t\u00f6bbet szeretne tudni a fest\u0151r\u0151l, olvassa el az angol nyelv\u0171 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikket Paul Klee-r\u0151l<\/a>; a m\u0171v\u00e9szr\u0151l sz\u00f3l, mert ennek a m\u0171nek nincs saj\u00e1t sz\u00f3cikke.<\/p>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h3>\n

Az eredeti a New York-i Metropolitan Museum of Art tulajdona, ahol az 1987.455.14-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon szerepel. A The Berggruen Klee Collection r\u00e9sze, amelyet a m\u00fazeum 1987-es \u00e9vsz\u00e1mmal jel\u00f6l.<\/p>\n

Klee 1923-ban k\u00e9sz\u00edtette, azokban az \u00e9vekben, amikor a Bauhausban tan\u00edtott, 1921 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1931 \u00e1prilis\u00e1ig. A lap mind\u00f6ssze 25,4 x 32,7 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g): akvarell \u00e9s \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9k pap\u00edron, gouache-sal \u00e9s tussal szeg\u00e9lyezve, kartonra kas\u00edrozva.<\/p>\n

Klee \u00e9letm\u0171ve t\u00f6bb mint 9000 alkot\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll, \u00e9s sok k\u00f6z\u00fcl\u00fck, mint ez is, pap\u00edron, g\u00e9zen vagy kartonon sz\u00fcletett.<\/p>\n

Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt vagy egy m\u00e1sik Klee-m\u0171?<\/h3>\n

Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny azoknak val\u00f3, akik szeretik a t\u00f6rt\u00e9neteket: apr\u00f3 alakokat, egy v\u00e1rost a l\u00e1that\u00e1ron \u00e9s l\u00e1gy sz\u00ednt, amely megnyugtatja a teret.<\/p>\n

\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1sk\u00e9nt n\u00e9zze meg a Tiszt\u00e1z\u00e1s<\/a>, a Kom\u00e9di\u00e1sok sz\u00f3r\u00f3lapja<\/a> \u00e9s a Gy\u00e1szol\u00f3 l\u00e1ny<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171veket is: mindegyik ugyanannak a fest\u0151nek egy m\u00e1sik arc\u00e1t mutatja.<\/p>\n

Fest\u0151ink tov\u00e1bbi Paul Klee festm\u00e9nyei is megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fclnek; a teljes v\u00e1laszt\u00e9k egy polcon, a Paul Klee<\/a> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel ezt a jelenetet v\u00e1szonra?<\/h3>\n

Az eredeti nem olajfestm\u00e9ny, hanem kis akvarell pap\u00edron, amelynek fekete vonalait nyomdafest\u00e9kkel vitt\u00e9k \u00e1t. A mi\u00e9nk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 v\u00e1sznon: a fest\u0151 olaj vagy akril fest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00edti, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00edgy a falon \u00fagy hat, mint b\u00e1rmely m\u00e1s festett m\u0171.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r a r\u00f3zsasz\u00edn-lila alapot viszi fel t\u00f6bb v\u00e9kony, \u00e1ttetsz\u0151 r\u00e9tegben, hogy puha maradjon, ak\u00e1r egy akvarell, \u00e9s fent bes\u00f6t\u00e9t\u00edti az eget. Ezut\u00e1n finom ecsettel megrajzolja a v\u00e1rost, a tornyot, az alakokat \u00e9s az \u00f6sv\u00e9ny hossz\u00fa vonal\u00e1t; a vonalnak finomnak \u00e9s enyh\u00e9n szemcs\u00e9snek kell maradnia, sosem sim\u00e1nak.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl megfesti a jelenet k\u00f6r\u00fcli sz\u00fcrke szeg\u00e9lyt, ahogy Klee is, valamint a vil\u00e1gosabb t\u00f3nusokat az \u00e9p\u00fcleteken. \u00cdgy a festm\u00e9ny meg\u0151rzi a kis lap finoms\u00e1g\u00e1t, csak nagyobb m\u00e9retben.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 40 x 30 vagy 50 x 38 cm polcra, folyos\u00f3ra vagy az \u00e9jjeliszekr\u00e9ny melletti falra, 65 x 49 \u00e9s 80 x 63 cm kom\u00f3d vagy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9, 100 x 79 cm \u00e1gy vagy kisebb kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, 130 x 100, 160 x 129 vagy 200 x 162 cm pedig nagy falra, amelyen a v\u00e1ros kiter\u00fclhet.<\/p>\n

A jelenetet 8 fekv\u0151 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 40 x 30, 50 x 38, 65 x 49, 80 x 63, 100 x 79, 130 x 100, 160 x 129 \u00e9s 200 x 162 cm. Az eredeti csak 32,7 x 25,4 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), \u00edgy minden m\u00e9ret\u00fcnk felnagy\u00edtja, a legnagyobb nagyj\u00e1b\u00f3l hatszoros\u00e1ra. Az apr\u00f3 alakok \u00e9s a l\u00e1that\u00e1ron \u00e1ll\u00f3 v\u00e1ros k\u00f6zben teret kapnak, \u00e9s messzir\u0151l is j\u00f3l olvashat\u00f3k.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 130 x 100 vagy 160 x 129 cm-ben mutat a legszebben a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt, ahol a r\u00f3zs\u00e1s t\u00f3nusok bemeleg\u00edtik a falat. A kisebb m\u00e9retek h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy olvas\u00f3sarokba illenek, ahol a csendes jelenetet sosem unja meg az ember.<\/p>\n

K\u00e9rhetek egyedi m\u00e9retet \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Igen. Ha a fala m\u00e1s ar\u00e1nyt k\u00edv\u00e1n, a v\u00e1ros \u00e9s az alakok teljesek maradnak, csak a r\u00f3zsasz\u00edn h\u00e1tteret ny\u00fajtjuk meg vagy r\u00f6vid\u00edtj\u00fck le. A t\u00f6rt\u00e9net ett\u0151l nem v\u00e1ltozik, hiszen csak a h\u00e1tt\u00e9r n\u0151 vagy fogy. M\u00e1s falhoz \u00edrja meg nek\u00fcnk a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9retet<\/a>, \u00e9s erre a jelenetre megadjuk az \u00e1rat \u00e9s az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9t.<\/p>\n

A v\u00e1ros el\u0151tti jelenet utazhat feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy m\u00e1r keretben. Vakkeretre fesz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s keretez\u00e9s\u00e9t szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e1llalja, ahol minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny gondos csomagol\u00e1st is kap. Keretet a 3D-alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszt, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a l\u00e9c kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3; ha a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, az k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A finom r\u00f3zs\u00e1s t\u00f3nusokhoz v\u00e9kony sz\u00fcrke vagy ez\u00fcst keret illik, amely Klee sz\u00fcrke szeg\u00e9ly\u00e9t ism\u00e9tli, vagy egyszer\u0171 vil\u00e1gos fal\u00e9c. Aki k\u00e9t Klee-m\u0171vet szeretne egym\u00e1s mellett, akassza a M\u00e9ly p\u00e1tosz<\/a> mell\u00e9, azonos keretben.<\/p>\n

Mikor \u00e9rkezik meg \u00d6nh\u00f6z a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A meger\u0151s\u00edt\u00e9s ut\u00e1n a fest\u0151 munk\u00e1hoz l\u00e1t, \u00e9s a festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt k\u00e9sz\u00fcl el a felad\u00e1sra. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l, \u00e9s k\u00e9r\u00e9s\u00e9re m\u00f3dos\u00edtunk rajta.<\/p>\n

Mivel Szlov\u00e9ni\u00e1n vagy az EU-n bel\u00fcl utazik, a festm\u00e9ny ut\u00e1n nem fizet v\u00e1mot, a rendel\u00e9sre pedig visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A v\u00e1ros el\u0151tti csendes t\u00f6rt\u00e9net sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9k azoknak, akik szeretnek utazni, olvasni, vagy kedvelik a modern m\u0171v\u00e9szetet. Ha nem ismeri a megaj\u00e1nd\u00e9kozott fal\u00e1t, adjon neki aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a m\u00e9retet \u0151 maga v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, az 1987.455.14-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Mi van a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Fallal k\u00f6r\u00fclvett v\u00e1ros magas toronnyal, el\u0151tte apr\u00f3 alakok, egy \u00e1llat \u00e9s egy k\u00f6penyes magas figura r\u00f3zsasz\u00edn-lila alapon.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem, k\u00e9zzel festett m\u00e1solatot kap: minden von\u00e1st fest\u0151nk visz fel ecsettel v\u00e1szonra, olaj vagy akril fest\u00e9kkel.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

25,4 x 32,7 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), alig nagyobb egy A4-es lapn\u00e1l; m\u00e9reteink 200 x 162 cm-ig terjednek.<\/p>\n

Rendelhetek m\u00e1s ar\u00e1nyban?<\/h4>\n

Igen; \u00edrja meg a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, \u00e9s erre a jelenetre \u00e1raj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

Mennyit kell v\u00e1rni?<\/h4>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s 15\u201345 munkanapig tart, a k\u00e9sz jelenetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t pedig m\u00e9g felad\u00e1s el\u0151tt megkapja.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a l\u00e1gy sz\u00ednek \u00e9s a csendes jelenet nyugtatnak, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig \u00f6r\u00f6met szerez mindenkinek, aki szeret utazni vagy olvasni.<\/p>\n

Mit jelentenek az alakok a v\u00e1ros el\u0151tt?<\/h4>\n

Klee nem magyar\u00e1zta meg; a c\u00edm csak egy arab v\u00e1ros el\u0151tti epiz\u00f3dr\u00f3l sz\u00f3l, a t\u00f6rt\u00e9netet mindenki maga eg\u00e9sz\u00edti ki.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> fallal k\u00f6r\u00fclvett v\u00e1ros toronnyal \u00e9s el\u0151tte apr\u00f3 alakok r\u00f3zsasz\u00edn-lila alapon.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> akvarell \u00e9s \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9k pap\u00edron, 1923, 25,4 x 32,7 cm, The Metropolitan Museum of Art.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9retben 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> Klee bauhausi \u00e9veiben k\u00e9sz\u00fclt, kilenc \u00e9vvel tun\u00e9ziai \u00fatja ut\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Paul Klee Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt c\u00edm\u0171 m\u0171ve: fallal k\u00f6r\u00fclvett v\u00e1ros toronnyal \u00e9s el\u0151tte apr\u00f3 alakok r\u00f3zsasz\u00edn-lila alapon. Az 1923-as eredetit a New York-i Metropolitan Museum of Art \u0151rzi. K\u00e9zzel festett olaj vagy akril v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":255130,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14468],"product_tag":[],"class_list":["post-255135","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-paul-klee","pa_dimenzija-100-x-79-cm","pa_dimenzija-130-cm-x-100-cm","pa_dimenzija-160-x-129-cm","pa_dimenzija-200-x-162-cm","pa_dimenzija-40-x-30-cm","pa_dimenzija-50-cm-x-38-cm","pa_dimenzija-65-x-49-cm","pa_dimenzija-80-cm-x-63-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nEpiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T11:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-episode-before-an-arab-town-1024x796.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paul Klee \u2013 Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/\",\"name\":\"Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-episode-before-an-arab-town.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T11:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T11:35:32+00:00\",\"description\":\"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-episode-before-an-arab-town.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/paul-klee-episode-before-an-arab-town.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1990,\"caption\":\"Paul Klee Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt c\u00edm\u0171 m\u0171ve, 1923, akvarell \u00e9s \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9k pap\u00edron, The Metropolitan Museum of Art, New York.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/paul-klee\\\/episode-before-an-arab-town-klee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paul Klee \u2013 Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2213__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","description":"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","og_description":"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T11:35:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":796,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-episode-before-an-arab-town-1024x796.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paul Klee \u2013 Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt","twitter_description":"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/","name":"Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt \u2013 Paul Klee, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-episode-before-an-arab-town.jpg","datePublished":"2026-10-22T11:34:39+00:00","dateModified":"2026-10-22T11:35:32+00:00","description":"Paul Klee: Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt (1923), Met, New York, k\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra: 8 m\u00e9ret 40 x 30-t\u00f3l 200 x 162 cm-ig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-episode-before-an-arab-town.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paul-klee-episode-before-an-arab-town.jpg","width":2560,"height":1990,"caption":"Paul Klee Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt c\u00edm\u0171 m\u0171ve, 1923, akvarell \u00e9s \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9k pap\u00edron, The Metropolitan Museum of Art, New York."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-klee\/episode-before-an-arab-town-klee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paul Klee \u2013 Epiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2213__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/255135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=255135"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=255135"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=255135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nEpiz\u00f3d egy arab v\u00e1ros el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nEpisode Before an Arab Town (angol c\u00edm) \u00b7 Episode vor einer arabischen Stadt (n\u00e9met c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nPaul Klee (1879\u20131940)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1923<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n25,4 cm x 32,7 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nAkvarell \u00e9s \u00e1tnyomott nyomdafest\u00e9k pap\u00edron, kartonra kas\u00edrozva<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nKlasszikus modernizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art, New York, Egyes\u00fclt \u00c1llamok<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal vagy akrillal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n