{"id":257814,"date":"2026-10-22T20:29:33","date_gmt":"2026-10-22T18:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=257814"},"modified":"2026-10-22T20:30:21","modified_gmt":"2026-10-22T18:30:21","slug":"mademoiselle-v-espada-manet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/","title":{"rendered":"\u00c9douard Manet \u2013 V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u00c9douard Manet 1862-es festm\u00e9nye: a modell, Victorine Meurent fekete torre\u00e1dorruh\u00e1ban \u00e1ll egy ar\u00e9na k\u00f6zep\u00e9n, jobb kez\u00e9ben felemelt kard, a balban r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6peny. Az eredeti olaj v\u00e1sznon, 165,1 x 127,6 cm, \u00e9s a New York-i Metropolitan Museum of Art tulajdona. A torre\u00e1dorn\u0151t fest\u0151nk k\u00e9zzel festi meg \u00d6nnek olajjal v\u00e1sznon, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. Miel\u0151tt becsomagoljuk, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 \u00c9douard Manet<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az el\u0151t\u00e9rben egy v\u00f6r\u00f6sessz\u0151ke haj\u00fa fiatal n\u0151 \u00e1ll, espad\u00e1nak, vagyis spanyol torre\u00e1dornak \u00f6lt\u00f6zve. Fej\u00e9n fekete, kerek kalapot visel, alatta r\u00f3zsasz\u00edn kend\u0151t, amely a v\u00e1ll\u00e1ra omlik. R\u00f6vid fekete kab\u00e1tk\u00e1t, bojtos fekete t\u00e9rdnadr\u00e1got, feh\u00e9r harisny\u00e1t \u00e9s feh\u00e9r masnis vil\u00e1gosbarna cip\u0151t hord. A derek\u00e1n\u00e1l s\u00e1rga kend\u0151 bukkan el\u0151.<\/p>\n

Jobb kez\u00e9vel felemeli a kardot, amelynek peng\u00e9je a bal fels\u0151 sarok fel\u00e9 mutat, bal kez\u00e9ben a r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6penyt tartja. Nem a bik\u00e1t n\u00e9zi, hanem egyenesen minket, komolyan \u00e9s kiss\u00e9 tart\u00f3zkod\u00f3an.<\/p>\n

M\u00f6g\u00f6tte az ar\u00e9na halv\u00e1ny homokja ter\u00fcl el, amelyet fent piros fakorl\u00e1t z\u00e1r le. Jobbra a h\u00e1tt\u00e9rben egy bika arra k\u00e9sz\u00fcl, hogy nekirontson egy lovas pik\u00e1dornak, a korl\u00e1t mellett pedig torre\u00e1dorok csoportja figyel biztos t\u00e1vols\u00e1gb\u00f3l. A korl\u00e1t tetej\u00e9n k\u00e9k ruh\u00e1s alak l\u00e1tszik, bal lent pedig Manet szign\u00f3ja.<\/p>\n

Mi\u00e9rt visel a modell torre\u00e1dorjelmezt?<\/h3>\n

A jelenet kital\u00e1lt. Victorine Meurent sosem \u00e1llt ar\u00e9n\u00e1ban; jelmezben \u00e1llt modellt a fest\u0151nek, Manet pedig k\u00f6r\u00e9 festette a bikaviadalt. Ezt m\u00e1r a c\u00edm is ny\u00edltan kimondja, hiszen egy jelmezbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt kisasszonyr\u00f3l, vagyis egy be\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt modellr\u0151l sz\u00f3l.<\/p>\n

A be\u00f6lt\u00f6z\u00e9s \u00e9s a sz\u00ednlel\u00e9s Manet m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1i. Arra t\u00f6rekedett, hogy a figyelem a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l mag\u00e1ra a fest\u00e9szetre terel\u0151dj\u00f6n, \u00e9s hogy v\u00e1sznait fikci\u00f3k\u00e9nt fogadj\u00e1k el.<\/p>\n

A r\u00e9szletek sem k\u00f6vetik a szab\u00e1lyokat. Egy igazi torre\u00e1dor hagyom\u00e1nyos sz\u00edn\u0171 mul\u00e9t\u00e1t tartana, Victorine viszont r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6penyt fog, \u00e9s a cip\u0151je sem a szok\u00e1sos. A jobb kez\u00e9ben l\u00e9v\u0151 kard arra utal, hogy k\u00e9sz lesz\u00farni a bik\u00e1t, a tekintete azonban nem az \u00e1llatra, hanem r\u00e1nk ir\u00e1nyul.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ilyen fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Manet 1863-ban a Visszautas\u00edtottak Szalonj\u00e1ban \u00e1ll\u00edtotta ki, a Reggeli a szabadban \u00e9s egy majo-jelmezes fiatalember portr\u00e9ja mellett.<\/p>\n

Gyakran hozz\u00e1k p\u00e9ld\u00e1nak arra, hogyan hatott Manetra a spanyol m\u0171v\u00e9szet. A h\u00e1tt\u00e9r jelenete Goya Tauromaquia c\u00edm\u0171 grafikai sorozat\u00e1ra eml\u00e9keztet: a lovas pik\u00e1dort Manet szinte v\u00e1ltoztat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl vette \u00e1t az \u00f6t\u00f6dik lapr\u00f3l, \u00e9s onnan ered a bika \u00e9s a torre\u00e1dorok csoportja is. Goy\u00e1t\u00f3l Victorine elhelyez\u00e9s\u00e9ben t\u00e9rt el, a pik\u00e1dort pedig korabeli ruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6ztette.<\/p>\n

Testtart\u00e1s\u00e1hoz m\u00e9g r\u00e9gebbre ny\u00falt vissza, az it\u00e1liai Marcantonio Raimondi er\u00e9nyeket megszem\u00e9lyes\u00edt\u0151 metszeteihez: a p\u00f3z a M\u00e9rt\u00e9kletess\u00e9gre, a kard helyzete az Igazs\u00e1goss\u00e1gra eml\u00e9keztet. A sz\u00ednrevitel \u00e9s a r\u00e9gi mesterekt\u0151l vett k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9sek ilyen \u00f6tv\u00f6z\u00e9se Manet st\u00edlus\u00e1nak saj\u00e1tja.<\/p>\n

\u00c9douard Manet (1832\u20131883) Thomas Couture tan\u00edtv\u00e1nya volt, a Louvre-ban Vel\u00e1zquezt \u00e9s Tizian\u00f3t m\u00e1solta, \u00e9s a tizenkilencedik sz\u00e1zad els\u0151 fest\u0151i k\u00f6z\u00e9 tartozott, akik a modern \u00e9letet festett\u00e9k. A mint\u00e1k forr\u00e1sair\u00f3l \u00e9s a r\u00f6ntgenvizsg\u00e1latr\u00f3l egy angol nyelv\u0171 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikk<\/a> \u00edr r\u00e9szletesen.<\/p>\n

Hol \u0151rzik az eredetit, \u00e9s mit rejt?<\/h3>\n

Az eredeti olaj v\u00e1sznon, 165,1 cm magas \u00e9s 127,6 cm sz\u00e9les. A New York-i Metropolitan Museum of Art \u0151rzi 29.100.53 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, a gy\u0171jtem\u00e9nybe 1929-ben ker\u00fclt.<\/p>\n

Az 1980-as \u00e9vekben a m\u00fazeum r\u00f6ntgennel vizsg\u00e1lta meg a festm\u00e9nyt. Victorine alakja alatt fejjel lefel\u00e9 ford\u00edtott n\u0151i akt bukkant el\u0151, amely nagyon hasonl\u00edt Fran\u00e7ois Boucher Diane sortant du bain c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00e9nek egyik meztelen n\u0151alakj\u00e1ra.<\/p>\n

A modell Victorine Meurent volt, akit a c\u00edm csup\u00e1n egy kezd\u0151bet\u0171 m\u00f6g\u00e9 rejt.<\/p>\n

V. kisasszony vagy egy m\u00e1sik Manet-m\u0171?<\/h3>\n

A V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny mindazoknak, akik szeretik Spanyolorsz\u00e1got, a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1st \u00e9s a b\u00e1tor n\u0151i tekintetet. A magas, \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum j\u00f3l mutat el\u0151szob\u00e1ban, l\u00e9pcs\u0151 mellett vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

K\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt zajl\u00f3 l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1got mutat a L\u00f3verseny Longchampban<\/a> is, ahol a lovak egyenesen fel\u00e9nk v\u00e1gtatnak. Dr\u00e1maibb esem\u00e9nyt \u00f6r\u00f6k\u00edt meg A Kearsarge \u00e9s az Alabama csat\u00e1ja<\/a>, egy tengeri \u00fctk\u00f6zet, amelyet Manet \u00fajs\u00e1gh\u00edrek alapj\u00e1n festett meg. Csendesebb a Szappanbubor\u00e9kot f\u00faj\u00f3 fi\u00fa<\/a> \u00e9s a Chez le P\u00e8re Lathuille<\/a>, egy kerthelyis\u00e9ges vend\u00e9gl\u0151 jelenete.<\/p>\n

\u00c9douard Manet festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindazokat, amelyeket megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk, az \u00c9douard Manet<\/a> oldalon gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck \u00f6ssze.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel ezt a festm\u00e9nyt?<\/h3>\n

Manet eredetije nagy olajfestm\u00e9ny, t\u00f6bb mint m\u00e1sf\u00e9l m\u00e9ter magas. A mi\u00e9nk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3: a fest\u0151 olajjal v\u00e1sznon k\u00e9sz\u00edti el, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre \u00e9p\u00edti fel, a s\u00f6t\u00e9t foltokt\u00f3l a vil\u00e1gos f\u00e9nyekig.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r az egyenesen \u00e1ll\u00f3 alakot, a kard vonal\u00e1t \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9rben a l\u00f3 \u00e9s a bika alkotta \u00e1tl\u00f3t rajzolja fel. Ezut\u00e1n felviszi a homok \u00e9s a piros korl\u00e1t nagy fel\u00fcleteit, valamint a kab\u00e1tka \u00e9s a nadr\u00e1g m\u00e9ly feket\u00e9j\u00e9t, amelyben a sz\u00f6vet red\u0151inek l\u00e1tszaniuk kell.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl j\u00f6n az, ami \u00e9letet ad a festm\u00e9nynek: a r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6peny n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9les ecsetvon\u00e1ssal, a feh\u00e9r harisnya, a s\u00e1rga kend\u0151 \u00e9s az arc p\u00edrja. A h\u00e1tt\u00e9r torre\u00e1dorait Manet gyorsan, v\u00e1zlatosan festette, ez\u00e9rt fest\u0151nk sem sim\u00edtja el \u0151ket.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falhoz illik?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 30 x 40 vagy 36 x 48 cm kis sarokba vagy polcra, 48 x 60 \u00e9s 60 x 81 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, 77 x 100 \u00e9s 97 x 127 cm kanap\u00e9 vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9, 124 x 157 \u00e9s 156 x 200 cm pedig magas falra, ahol az alak teljes erej\u00e9vel hat.<\/p>\n

A torre\u00e1dorn\u0151t 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 30 x 40, 36 x 48, 48 x 60, 60 x 81, 77 x 100, 97 x 127, 124 x 157 \u00e9s 156 x 200 cm. Az eredeti 127,6 x 165,1 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g). Mind a h\u00e9t m\u00e9ret 124 x 157 cm-ig kisebb n\u00e1la, a 124 x 157 cm m\u00e1r nagyon k\u00f6zel j\u00e1r hozz\u00e1, a 156 x 200 cm pedig nagyobb az eredetin\u00e9l.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 97 x 127 vagy 124 x 157 cm-ben mutat a legjobban, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6nyvespolc mellett vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tt, ahol az \u00e1ll\u00f3 alaknak van leveg\u0151je.<\/p>\n

Lehet m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet k\u00e9rni?<\/h3>\n

Igen. Ha a fala m\u00e1s ar\u00e1nyt k\u00edv\u00e1n, a kardos, k\u00f6penyes alakot teljes eg\u00e9sz\u00e9ben megtartjuk, \u00e9s csak a homoks\u00e1vot igaz\u00edtjuk a sz\u00e9leken. \u00cdrja meg nek\u00fcnk a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet<\/a>, mi pedig \u00e1rat \u00e9s hat\u00e1rid\u0151t adunk.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy bekeretezve adjuk post\u00e1ra. A fesz\u00edt\u00e9st \u00e9s a keretez\u00e9st szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk v\u00e9gzi, amely minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt \u00fagy k\u00e9sz\u00edt el\u0151, hogy \u00e9ps\u00e9gben kib\u00edrja az utat. A torre\u00e1dorn\u0151 keretl\u00e9c\u00e9t 3D-alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely csak erre a c\u00e9lra szolg\u00e1l; a festm\u00e9ny megtekint\u00e9se a saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

Keskeny fekete l\u00e9c a jelmez feket\u00e9j\u00e9t ism\u00e9tli, a meleg aranyl\u00e9c pedig a s\u00e1rga kend\u0151vel \u00e9s a v\u00f6r\u00f6ses korl\u00e1ttal cseng \u00f6ssze.<\/p>\n

Mikor ker\u00fcl a festm\u00e9ny a fal\u00e1ra?<\/h3>\n

A fest\u0151 a rendel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se ut\u00e1n azonnal munk\u00e1hoz l\u00e1t, \u00e9s a festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt \u00e1ll k\u00e9szen a felad\u00e1sra. Csomagol\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz torre\u00e1dorn\u0151r\u0151l, \u00e9s ha valamin v\u00e1ltoztatna, kijav\u00edtjuk.<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 t\u00f6bbi orsz\u00e1g\u00e1ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl sz\u00e1ll\u00edtjuk, minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n

A kardos torre\u00e1dorn\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nd\u00e9k Spanyolorsz\u00e1g, a sz\u00ednh\u00e1z vagy Manet kedvel\u0151inek. Ha bizonytalan a m\u00e9retben, aj\u00e1nd\u00e9kozzon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a megaj\u00e1nd\u00e9kozott a saj\u00e1t fal\u00e1hoz v\u00e1laszthat.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol n\u00e9zhetem meg az eredetit?<\/h4>\n

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 29.100.53 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Ki \u00e1llt modellt a festm\u00e9nyhez?<\/h4>\n

Victorine Meurent, aki espada jelmezben \u00e1llt modellt Manetnak.<\/p>\n

Nyomtatott reprodukci\u00f3t kapok?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel festett m\u00e1solat lesz az \u00d6n\u00e9, ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra festve.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

Magass\u00e1ga 165,1 cm, sz\u00e9less\u00e9ge 127,6 cm; m\u00e9reteink k\u00f6z\u00fcl csak a 156 x 200 cm nagyobb n\u00e1la.<\/p>\n

K\u00e9rhetem a torre\u00e1dorn\u0151t a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retben is?<\/h4>\n

Igen, \u00edrja meg a fal szerinti sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, \u00e9s a torre\u00e1dorn\u0151re \u00e1raj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

Mennyi id\u0151 alatt k\u00e9sz\u00fcl el a torre\u00e1dorn\u0151?<\/h4>\n

A felad\u00e1sig 15\u201345 munkanap telik el; el\u0151tte fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, kisebb m\u00e9retben sz\u00e9pen kit\u00f6lti a h\u00e1l\u00f3szoba fal\u00e1t, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig \u00f6r\u00f6met szerez mindenkinek, aki Spanyolorsz\u00e1got vagy Manet m\u0171v\u00e9szet\u00e9t szereti.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem piros a k\u00f6peny?<\/h4>\n

A r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6peny nem a f\u00e9rfi torre\u00e1dorok hagyom\u00e1nyos mul\u00e9t\u00e1j\u00e1nak sz\u00edne, \u00e9s a cip\u0151 sem szok\u00e1sos; a jelenet tudatosan megrendezett.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> Victorine Meurent espad\u00e1nak \u00f6lt\u00f6zve, karddal \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6pennyel, m\u00f6g\u00f6tte pik\u00e1dor, bika \u00e9s torre\u00e1dorok az ar\u00e9n\u00e1ban.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> olaj v\u00e1sznon, 1862, 165,1 x 127,6 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> a torre\u00e1dorn\u0151 k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 8 \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> 1863-ban a Visszautas\u00edtottak Szalonj\u00e1ban szerepelt, a Reggeli a szabadban t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9douard Manet V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben c\u00edm\u0171 m\u0171ve: Victorine Meurent torre\u00e1dornak \u00f6lt\u00f6zve, karddal \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn k\u00f6pennyel az ar\u00e9na k\u00f6zep\u00e9n. Az 1862-es eredetit a New York-i Metropolitan Museum of Art \u0151rzi. K\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":257809,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14486],"product_tag":[],"class_list":["post-257814","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-edouard-manet","pa_dimenzija-124-x-157-cm","pa_dimenzija-156-x-200-cm","pa_dimenzija-30-x-40-cm","pa_dimenzija-36-x-48-cm","pa_dimenzija-48-x-60-cm","pa_dimenzija-60-x-81-cm","pa_dimenzija-77-x-100-cm","pa_dimenzija-97-x-127-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nV. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 Manet, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 Manet, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T18:30:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1978\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9douard Manet \u2013 V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/\",\"name\":\"V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 Manet, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T18:29:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:30:21+00:00\",\"description\":\"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg\",\"width\":1978,\"height\":2560,\"caption\":\"\u00c9douard Manet V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1862, olaj v\u00e1sznon, Metropolitan Museum of Art, New York.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/mademoiselle-v-espada-manet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9douard Manet \u2013 V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2253__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 Manet, festm\u00e9ny","description":"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 Manet, festm\u00e9ny","og_description":"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T18:30:21+00:00","og_image":[{"width":1978,"height":2560,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9douard Manet \u2013 V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben","twitter_description":"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/","name":"V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben \u2013 Manet, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg","datePublished":"2026-10-22T18:29:33+00:00","dateModified":"2026-10-22T18:30:21+00:00","description":"\u00c9douard Manet: V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben (1862), Metropolitan Museum, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 30 x 40-t\u0151l 156 x 200 cm-ig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-mademoiselle-v-in-the-costume-of-an-espada.jpg","width":1978,"height":2560,"caption":"\u00c9douard Manet V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1862, olaj v\u00e1sznon, Metropolitan Museum of Art, New York."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/mademoiselle-v-espada-manet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9douard Manet \u2013 V. kisasszony espada jelmez\u00e9ben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2253__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/257814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=257814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=257814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=257814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nV. kisasszony espada jelmez\u00e9ben<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nMlle V… en costume d\u2019espada (francia c\u00edm) \u00b7 Mademoiselle V. in the Costume of an Espada (angol c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\n\u00c9douard Manet (1832\u20131883)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1862<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n165,1 cm x 127,6 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nRealizmus \u00e9s impresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art, New York, Egyes\u00fclt \u00c1llamok<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n