{"id":257934,"date":"2026-10-22T20:34:12","date_gmt":"2026-10-22T18:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=257934"},"modified":"2026-10-22T20:34:53","modified_gmt":"2026-10-22T18:34:53","slug":"chez-le-pere-lathuille-manet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/","title":{"rendered":"\u00c9douard Manet \u2013 Chez le P\u00e8re Lathuille"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Chez le P\u00e8re Lathuille \u00c9douard Manet 1879-es jelenete egy p\u00e1rizsi vend\u00e9gl\u0151 kertj\u00e9b\u0151l, az Avenue de Clichyr\u0151l: egy vil\u00e1gos zak\u00f3s, nagy fekete csokornyakkend\u0151s fiatalember egy s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s, kalapos h\u00f6lgy fel\u00e9 hajol, aki feh\u00e9r abrosszal ter\u00edtett asztaln\u00e1l \u00fcl. Az eredeti olaj v\u00e1sznon, 92 x 112 cm, \u00e9s a belgiumi Tournai Mus\u00e9e des Beaux-Arts m\u00fazeuma \u0151rzi. Fest\u0151nk k\u00e9zzel festi meg \u00d6nnek olajjal v\u00e1sznon, 7 fekv\u0151 m\u00e9retben 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig, vagy ezen bel\u00fcl egyedi m\u00e9retben. Csomagol\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek a festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Chez le P\u00e8re Lathuille \u2013 \u00c9douard Manet<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Chez le P\u00e8re Lathuille?<\/h3>\n

Egy vend\u00e9gl\u0151 naps\u00fct\u00f6tte kertj\u00e9ben j\u00e1runk. Feh\u00e9r abroszos asztaln\u00e1l h\u00f6lgy \u00fcl s\u00f6t\u00e9tbarna, hossz\u00fa ujj\u00fa ruh\u00e1ban, nyak\u00e1ban feh\u00e9r s\u00e1llal, ujjatlan keszty\u0171ben, felt\u0171z\u00f6tt haj\u00e1n kis kalappal. Egyenesen, szinte mereven tartja mag\u00e1t, kez\u00e9t a t\u00e1ny\u00e9r mellett az abroszon nyugtatja, arc\u00e1t profilb\u00f3l l\u00e1tjuk.<\/p>\n

K\u00f6zvetlen\u00fcl mellette fekete bajsz\u00fa, k\u00f6z\u00e9pen elv\u00e1lasztott haj\u00fa fiatalember hajol az asztal f\u00f6l\u00e9. Kr\u00e9msz\u00edn\u0171 zak\u00f3t visel feh\u00e9r ing f\u00f6l\u00f6tt, a gall\u00e9rj\u00e1n\u00e1l hatalmas, k\u00e9kesfekete csokornyakkend\u0151t. Jobbj\u00e1val pezsg\u0151spoharat fog az asztalon, bal karj\u00e1t a h\u00f6lgy fasz\u00e9k\u00e9nek t\u00e1ml\u00e1j\u00e1n pihenteti. T\u00e1gra ny\u00edlt szemmel, alulr\u00f3l n\u00e9z fel r\u00e1.<\/p>\n

M\u00f6g\u00f6tt\u00fck s\u0171r\u0171 z\u00f6ld lomb, bal fel\u00fcl vil\u00e1gosz\u00f6ld oszlop emelkedik, h\u00e1tr\u00e9bb sz\u00f6k\u0151k\u00fat \u00e9s napellenz\u0151 alatti asztalok sejlenek fel. Jobbra a kavicsos \u00faton id\u0151sebb pinc\u00e9r v\u00e1rakozik s\u00f6t\u00e9t kab\u00e1tban \u00e9s feh\u00e9r k\u00f6t\u00e9nyben, kez\u00e9ben s\u00e1rgar\u00e9z sz\u00edn\u0171 k\u00e1v\u00e9skann\u00e1val, \u00e9s fel\u00e9nk n\u00e9z. Bal lent az abroszon Manet szign\u00f3ja \u00e1ll az 1879-es \u00e9vsz\u00e1mmal.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a fiatalember \u00e9s a h\u00f6lgy k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

Az udvarl\u00e1s egy pillanat\u00e1t l\u00e1tjuk. A h\u00f6lgy m\u00e1r v\u00e9gzett a f\u0151\u00e9tellel, el\u0151tte a desszert, a fiatalember pedig oda\u00fclt mell\u00e9, hogy elnyerje a kegyeit. A Manetr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikk szerint a f\u00e9rfi \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st mutat egy k\u00f6zel\u00e9ben \u00e9tkez\u0151 n\u0151 ir\u00e1nt, aki azonban nem viszonozza.<\/p>\n

Az asztal csak egy szem\u00e9lyre van ter\u00edtve. Hans K\u00f6rner m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz birtokl\u00f3nak nevezi a fiatalember tart\u00e1s\u00e1t, ahogy \u00e1tkarolja a h\u00f6lgy sz\u00e9k\u00e9t.<\/p>\n

Kett\u0151j\u00fck k\u00f6z\u00f6tt, a h\u00e1tt\u00e9rben g\u00f6cs\u00f6rt\u00f6s fa \u00e1ll, amelynek t\u00f6rzse fejmagass\u00e1gban kett\u00e9v\u00e1lik; egyesek ebben annak jel\u00e9t l\u00e1tj\u00e1k, ami a p\u00e1rt elv\u00e1lasztja. A jobb oldali pinc\u00e9r nem avatkozik k\u00f6zbe, de minket figyel, mik\u00f6zben mi a jelenetet n\u00e9zz\u00fck.<\/p>\n

Mi\u00e9rt olyan ismert ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Manet 1879 j\u00falius\u00e1ban a helysz\u00ednen, a vend\u00e9gl\u0151 kertj\u00e9ben festette, \u00e9s a c\u00edmet maga eg\u00e9sz\u00edtette ki az en plein air, vagyis szabadban szavakkal. Egyetlen m\u00e1s m\u0171v\u00e9n\u00e9l sem tett \u00edgy; ezzel hangs\u00falyozta, milyen k\u00f6zel \u00e9rezte mag\u00e1t az impresszionist\u00e1khoz.<\/p>\n

\u00c9douard Manet (1832\u20131883) a tizenkilencedik sz\u00e1zad els\u0151 fest\u0151i k\u00f6z\u00e9 tartozott, akik a modern \u00e9letet festett\u00e9k, \u00e9s a realizmusb\u00f3l az impresszionizmusba vezet\u0151 \u00e1tmenet kulcsalakja volt. 1880 tavasz\u00e1n a p\u00e1rizsi Szalonban \u00e1ll\u00edtotta ki a v\u00e1sznat, Antonin Proust portr\u00e9j\u00e1val egy\u00fctt. A kritika megoszlott: Armand Silvestre a moderns\u00e9g\u00e9t dics\u00e9rte, Paul Mantz viszont t\u00fal k\u00e9knek tal\u00e1lta a fiatalember haj\u00e1t.<\/p>\n

Joris-Karl Huysmans \u00edr\u00f3 \u00fagy v\u00e9dte meg, mint nyomat\u00e9k n\u00e9lk\u00fcl, a maga val\u00f3s\u00e1g\u00e1ban visszaadott \u00e9letet. A vend\u00e9gl\u0151r\u0151l \u00e9s m\u00faltj\u00e1r\u00f3l egy angol nyelv\u0171 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikk<\/a> is \u00edr.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s ki \u00fclt modellt?<\/h3>\n

Az eredeti olaj v\u00e1sznon, 92 x 112 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), \u00e9s a belgiumi Tournai Mus\u00e9e des Beaux-Arts m\u00fazeum\u00e1nak gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, 439-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

A fiatalembernek a 22 \u00e9ves Louis Gauthier-Lathuille, a vend\u00e9gl\u0151 tulajdonos\u00e1nak fia \u00fclt modellt, aki azon a ny\u00e1ron katonai szolg\u00e1latot teljes\u00edtett. Manet el\u0151sz\u00f6r dragonyos egyenruh\u00e1j\u00e1ban festette, n\u00e9h\u00e1ny \u00fcl\u00e9s ut\u00e1n azonban a saj\u00e1t vil\u00e1gos fest\u0151k\u00f6peny\u00e9re cser\u00e9lte. A h\u00f6lgyet eleinte Ellen Andr\u00e9e sz\u00edn\u00e9szn\u0151 alak\u00edtotta, \u0151 azonban a sz\u00ednh\u00e1zi pr\u00f3b\u00e1k miatt csak ritk\u00e1n j\u00f6tt, \u00edgy Judith French, Jacques Offenbach zeneszerz\u0151 unokatestv\u00e9re l\u00e9pett a hely\u00e9re.<\/p>\n

Manet hal\u00e1l\u00e1ig megtartotta a festm\u00e9nyt. Hagyat\u00e9k\u00e1nak 1884-es \u00e1rver\u00e9s\u00e9n Th\u00e9odore Duret-hez ker\u00fclt, 1894-ben Jean-Baptiste Faure opera\u00e9nekeshez, 1896-ban pedig Henri van Cutsem br\u00fcsszeli sz\u00e1llodatulajdonoshoz. Van Cutsem gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t Guillaume Charlier szobr\u00e1szra hagyta, aki 1927-ben az \u00fajonnan megny\u00edlt tournai m\u00fazeumba vitte.<\/p>\n

A P\u00e8re Lathuille vend\u00e9gl\u0151 a Batignolles negyedben, az Avenue de Clichy 7. sz\u00e1m alatt \u00e1llt, k\u00f6zvetlen\u00fcl a Barri\u00e8re de Clichy v\u00e1roskapu ut\u00e1n, hogy elker\u00fclje a p\u00e1rizsi borad\u00f3t; ma mozi \u00e1ll a hely\u00e9n. P\u00e1rizs v\u00e9delmekor, 1814 m\u00e1rcius\u00e1ban Moncey marsall itt rendezte be parancsnoki \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, az akkori vend\u00e9gl\u0151s pedig az ellens\u00e9g \u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt a saj\u00e1t bor\u00e1val vend\u00e9gelte meg a katon\u00e1kat, hogy egyetlen palack se maradjon a hord\u00f3iban.<\/p>\n

Chez le P\u00e8re Lathuille vagy egy m\u00e1sik Manet-m\u0171?<\/h3>\n

A Chez le P\u00e8re Lathuille m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny mindazoknak, akik szeretik a ny\u00e1ri kerteket, a p\u00e1rizsi vend\u00e9gl\u0151ket \u00e9s k\u00e9t ember csendes t\u00f6rt\u00e9neteit.<\/p>\n

Ha kedveli Manet szabadid\u0151s jeleneteit, n\u00e9zze meg a L\u00f3verseny Longchampban<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt, ahol a lovak egyenesen a n\u00e9z\u0151 fel\u00e9 v\u00e1gtatnak, vagy a pip\u00e1s, s\u00f6r\u00f6spoharas vid\u00e1m f\u00e9rfit a Le Bon Bock<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00f6n. Csendesebb a Szappanbubor\u00e9kot f\u00faj\u00f3 fi\u00fa<\/a> \u00e9s a Fiatal h\u00f6lgy 1866-ban<\/a>, egy r\u00f3zsasz\u00edn pongyol\u00e1s fiatal n\u0151 egy papag\u00e1j mellett.<\/p>\n

\u00c9douard Manet festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindazokat, amelyeket k\u00e9zzel megfest\u00fcnk, az \u00c9douard Manet<\/a> oldalon gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck \u00f6ssze.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel ezt a jelenetet?<\/h3>\n

Manet eredetije minden m\u00e9ret\u00fcnkn\u00e9l nagyobb olajfestm\u00e9ny, amelyet a szabadban, r\u00f6vid von\u00e1sokkal \u00e9s vil\u00e1gos ny\u00e1ri sz\u00ednek apr\u00f3 p\u00f6ttyeivel festett.<\/p>\n

K\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3nk olajjal v\u00e1sznon k\u00e9sz\u00fcl, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre, fest\u0151nk ecsetje alatt.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r az asztal sz\u00e9l\u00e9t, a sz\u00e9kt\u00e1ml\u00e1t \u00e9s a k\u00e9t alakot v\u00e1zolja fel, mert a fiatalember kiny\u00fajtott karja fogja \u00f6ssze az eg\u00e9sz kompoz\u00edci\u00f3t. Ezut\u00e1n j\u00f6n a lomb, a kavicsos \u00fat \u00e9s a pinc\u00e9r, v\u00e9g\u00fcl a f\u00e9ny csillog\u00e1sa az abroszon, a poh\u00e1ron, a zak\u00f3n \u00e9s a hajon. A h\u00e1tt\u00e9r laza \u00e9s v\u00e1zlatos marad, ahogy Manet hagyta.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra illik?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 40 x 32 vagy 45 x 37 cm polcra vagy keskeny falra, 50 x 42 \u00e9s 56 x 48 cm kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 vagy konyh\u00e1ba, 65 x 52, 74 x 59 \u00e9s 85 x 67 cm pedig kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, \u00e9tkez\u0151be vagy el\u0151szob\u00e1ba.<\/p>\n

A m\u0171vet 7 fekv\u0151 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 40 x 32, 45 x 37, 50 x 42, 56 x 48, 65 x 52, 74 x 59 \u00e9s 85 x 67 cm. Az eredeti 112 x 92 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), \u00edgy minden m\u00e9ret\u00fcnk kisebb n\u00e1la; a legnagyobb, 85 x 67 cm, sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l h\u00e1romnegyed\u00e9t \u00e9ri el.<\/p>\n

A 85 x 67 cm-n\u00e9l meg\u00e1llunk, mert az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt egyetlen j\u00f3 fot\u00f3, amely alapj\u00e1n fest\u00fcnk, kicsi; nagyobb form\u00e1tumban elveszn\u00e9nek a r\u00e9szletek. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 74 x 59 vagy 85 x 67 cm-ben mutat a legszebben kanap\u00e9 vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt.<\/p>\n

K\u00e9rhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen, a 85 x 67 cm-ig terjed\u0151 tartom\u00e1nyon bel\u00fcl. Ha m\u00e1s ar\u00e1ny kell, az asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151 p\u00e1rt \u00e9s a pinc\u00e9rt teljes eg\u00e9sz\u00e9ben megtartjuk, \u00e9s csak a lomb vagy az abrosz sz\u00e9l\u00e9t igaz\u00edtjuk. Ha meg\u00edrja nek\u00fcnk a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet<\/a> ehhez a kerti jelenethez, \u00e1rat \u00e9s hat\u00e1rid\u0151t k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n

A festm\u00e9nyt feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy k\u00e9szre keretezve kapja meg. A fesz\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s a keretez\u00e9sr\u0151l szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk gondoskodik, ahol ez a v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny is felk\u00e9sz\u00fcl az \u00fatra. A Chez le P\u00e8re Lathuille keretl\u00e9c\u00e9t 3D-alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely csak keretv\u00e1laszt\u00e1sra k\u00e9sz\u00fclt; a festm\u00e9ny bemutat\u00e1sa az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

Mikor kapom meg a festm\u00e9nyt?<\/h3>\n

Fest\u0151nk a rendel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se ut\u00e1n azonnal munk\u00e1hoz l\u00e1t, \u00e9s a festm\u00e9ny 15\u201345 munkanap alatt \u00e1ll k\u00e9szen a felad\u00e1sra. Amikor a v\u00e1szon elk\u00e9sz\u00fcl, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk r\u00f3la; ha valamit m\u00f3dos\u00edtana rajta, csomagol\u00e1s el\u0151tt elv\u00e9gezz\u00fck.<\/p>\n

Ny\u00e1ri kertje v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl utazik Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU t\u00f6bbi orsz\u00e1g\u00e1ba, a rendel\u00e9sre pedig visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

A p\u00e1rizsi kerthelyis\u00e9g jelenete sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9k egy p\u00e1rnak, \u00e9vfordul\u00f3ra vagy P\u00e1rizs szerelmeseinek. Ha nem tudja, hov\u00e1 ker\u00fcl, aj\u00e1nd\u00e9kozzon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a m\u00e9retet a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A belgiumi Tournai Mus\u00e9e des Beaux-Arts m\u00fazeum\u00e1ban, 439-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Kik \u00fclnek az asztaln\u00e1l?<\/h4>\n

A fiatalember Louis Gauthier-Lathuille, a vend\u00e9gl\u0151s fia; a h\u00f6lgynek v\u00e9g\u00fcl Judith French \u00fclt modellt Ellen Andr\u00e9e sz\u00edn\u00e9szn\u0151 helyett.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel festett m\u00e1solatot kap, minden olajos ecsetvon\u00e1st fest\u0151nk visz fel a v\u00e1szonra.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

92 x 112 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), vagyis nagyobb minden m\u00e9ret\u00fcnkn\u00e9l, amelyek 85 x 67 cm-ig terjednek.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nincs 85 x 67 cm-n\u00e9l nagyobb m\u00e9ret?<\/h4>\n

Mert az eredetir\u0151l csak egy kis m\u00e9ret\u0171 j\u00f3 fot\u00f3 van; nagyobb form\u00e1tumban elmos\u00f3dn\u00e1nak a r\u00e9szletek.<\/p>\n

Mennyi ideig tart az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s?<\/h4>\n

15\u201345 munkanap; miel\u0151tt a kerti jelenet \u00fatnak indul, fot\u00f3n is megn\u00e9zheti.<\/p>\n

Illik \u00e9tkez\u0151be vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a kerti eb\u00e9d ny\u00e1ri jelenete j\u00f3l mutat az \u00e9tkez\u0151ben, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig p\u00e1rokat \u00e9s P\u00e1rizs-rajong\u00f3kat egyar\u00e1nt meg\u00f6rvendeztet.<\/p>\n

Viszonozza a h\u00f6lgy a fiatalember \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t?<\/h4>\n

A Manetr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikk szerint nem: a f\u00e9rfi \u00e9rdekl\u0151dik ir\u00e1nta, \u0151 azonban tart\u00f3zkod\u00f3 marad.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> kr\u00e9msz\u00edn\u0171 zak\u00f3s fiatalember hajol egy h\u00f6lgy fel\u00e9 a feh\u00e9r asztaln\u00e1l egy p\u00e1rizsi vend\u00e9gl\u0151 kertj\u00e9ben, h\u00e1tul pinc\u00e9r v\u00e1rakozik.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> olaj v\u00e1sznon, 1879, 92 x 112 cm, Mus\u00e9e des Beaux-Arts, Tournai.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 7 m\u00e9retben 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig, vagy ezen bel\u00fcl egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> Manet 1879 nyar\u00e1n k\u00f6zvetlen\u00fcl a vend\u00e9gl\u0151 kertj\u00e9ben, a szabadban festette.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9douard Manet Chez le P\u00e8re Lathuille c\u00edm\u0171 m\u0171ve: fiatalember hajol egy h\u00f6lgy fel\u00e9 egy p\u00e1rizsi vend\u00e9gl\u0151 kertj\u00e9ben. Az 1879-es eredetit a tournai Mus\u00e9e des Beaux-Arts \u0151rzi. K\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 7 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":257929,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14486],"product_tag":[],"class_list":["post-257934","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-edouard-manet","pa_dimenzija-40-cm-x-32-cm","pa_dimenzija-45-x-37-cm","pa_dimenzija-50-x-42-cm","pa_dimenzija-56-x-48-cm","pa_dimenzija-65-x-52-cm","pa_dimenzija-74-x-59-cm","pa_dimenzija-85-x-67-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nChez le P\u00e8re Lathuille \u2013 Manet, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chez le P\u00e8re Lathuille \u2013 Manet, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T18:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9douard Manet \u2013 Chez le P\u00e8re Lathuille\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/\",\"name\":\"Chez le P\u00e8re Lathuille \u2013 Manet, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T18:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:34:53+00:00\",\"description\":\"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg\",\"width\":1114,\"height\":912,\"caption\":\"\u00c9douard Manet Chez le P\u00e8re Lathuille c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1879, olaj v\u00e1sznon, Mus\u00e9e des Beaux-Arts, Tournai.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/chez-le-pere-lathuille-manet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9douard Manet \u2013 Chez le P\u00e8re Lathuille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2255__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chez le P\u00e8re Lathuille \u2013 Manet, festm\u00e9ny","description":"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Chez le P\u00e8re Lathuille \u2013 Manet, festm\u00e9ny","og_description":"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T18:34:53+00:00","og_image":[{"width":1114,"height":912,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9douard Manet \u2013 Chez le P\u00e8re Lathuille","twitter_description":"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/","name":"Chez le P\u00e8re Lathuille \u2013 Manet, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg","datePublished":"2026-10-22T18:34:12+00:00","dateModified":"2026-10-22T18:34:53+00:00","description":"\u00c9douard Manet: Chez le P\u00e8re Lathuille (1879), Tournai, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 7 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 85 x 67 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-chez-le-pere-lathuille.jpg","width":1114,"height":912,"caption":"\u00c9douard Manet Chez le P\u00e8re Lathuille c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, 1879, olaj v\u00e1sznon, Mus\u00e9e des Beaux-Arts, Tournai."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/chez-le-pere-lathuille-manet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9douard Manet \u2013 Chez le P\u00e8re Lathuille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2255__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/257934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=257934"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=257934"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=257934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nChez le P\u00e8re Lathuille<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nChez le p\u00e8re Lathuille, en plein air (teljes francia c\u00edm) \u00b7 At the P\u00e8re Lathuille Restaurant (angol c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\n\u00c9douard Manet (1832\u20131883)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1879<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n92 cm x 112 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nRealizmus \u00e9s impresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nMus\u00e9e des Beaux-Arts, Tournai, Belgium<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 7 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n