{"id":259501,"date":"2026-10-22T23:52:02","date_gmt":"2026-10-22T21:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=259501"},"modified":"2026-10-22T23:52:43","modified_gmt":"2026-10-22T21:52:43","slug":"the-reading-manet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/","title":{"rendered":"\u00c9douard Manet \u2013 Felolvas\u00e1s"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Felolvas\u00e1s c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00e9t \u00c9douard Manet 1865 k\u00f6r\u00fcl kezdte el, \u00e9s nagyj\u00e1b\u00f3l 1873-ig dolgozott rajta: a fest\u0151 feles\u00e9ge, Suzanne, k\u00f6nny\u0171 feh\u00e9r ruh\u00e1ban \u00fcl egy feh\u00e9r kanap\u00e9n az ablak mellett, m\u00f6g\u00f6tte pedig a fia, L\u00e9on hangosan olvas fel egy k\u00f6nyvb\u0151l. Az eredeti olaj v\u00e1sznon, 61 x 73 cm, \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi. Mi k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1sznon festj\u00fck meg, 8 fekv\u0151 m\u00e9retben 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben. A k\u00e9sz festm\u00e9nyt fot\u00f3n is megmutatjuk, miel\u0151tt \u00fatnak ind\u00edtjuk.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Felolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a Felolvas\u00e1s?<\/h3>\n

Egy feh\u00e9r kanap\u00e9n fiatal n\u0151 \u00fcl, gesztenyev\u00f6r\u00f6s haja fel van t\u0171zve. B\u0151 ruh\u00e1ja v\u00e9kony, \u00e1ttetsz\u0151 muszlinb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, buggyos ujjakkal, \u00e9s felh\u0151k\u00e9nt ter\u00fcl sz\u00e9t az \u00fcl\u00e9sen. A nyak\u00e1n keskeny fekete b\u00e1rsonyszalag, a derek\u00e1n s\u00f6t\u00e9t \u00f6v. Jobb karj\u00e1t a karf\u00e1ra fekteti, bal kez\u00e9t a p\u00e1rn\u00e1n nyugtatja, tekintete nyugodtan \u00e9s elgondolkodva siklik el mellett\u00fcnk.<\/p>\n

M\u00f6g\u00f6tte feh\u00e9r csipkef\u00fcgg\u00f6ny\u00f6s ablak ny\u00edlik, amelyen \u00e1t nappali f\u00e9ny \u00e9s z\u00f6ld lomb dereng. A bal sz\u00e9lt magas szoban\u00f6v\u00e9ny t\u00f6lti ki hossz\u00fa z\u00f6ld levelekkel. A jobb sz\u00e9len egy sz\u00fcrk\u00e9sz\u00f6ld kab\u00e1tos fiatalember hajol \u00e1t a t\u00e1mla f\u00f6l\u00f6tt: egyik kez\u00e9ben nyitott k\u00f6nyvet tart, a m\u00e1sikkal a kanap\u00e9ra t\u00e1maszkodik. M\u00f6g\u00f6tte s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r h\u00faz\u00f3dik, amely el\u0151tt a ruha feh\u00e9rje m\u00e9g vil\u00e1gosabbnak hat. A Manet szign\u00f3 jobbra lent l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Ki a n\u0151 \u00e9s a fiatalember?<\/h3>\n

A n\u0151 Suzanne Leenhoff, Manet feles\u00e9ge. Holland sz\u00fclet\u00e9s\u0171 zongoratan\u00e1rn\u0151 volt, akit eredetileg Manet apja, Auguste fogadott fel, hogy Manetot \u00e9s az \u00f6ccs\u00e9t tan\u00edtsa. 1863-ban h\u00e1zasodtak \u00f6ssze, egy \u00e9vvel az apa hal\u00e1la ut\u00e1n.<\/p>\n

A fiatalember az 1852-ben sz\u00fcletett L\u00e9on, Suzanne fia. 1859 \u00e9s 1872 k\u00f6z\u00f6tt tizennyolc alkalommal \u00fclt modellt Manetnak, \u00e9s legink\u00e1bb a Fi\u00fa karddal c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyr\u0151l ismert.<\/p>\n

A francia Wikip\u00e9dia szerint Suzanne h\u00e1ttal \u00fcl a fi\u00e1nak, \u00e9s figyelmesen hallgatja, ahogy az hangosan felolvas neki. A festm\u00e9ny \u00edgy egy eg\u00e9szen h\u00e9tk\u00f6znapi csal\u00e1di pillanatot r\u00f6gz\u00edt, minden dr\u00e1mai cselekm\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szeretik ennyire ezt a festm\u00e9nyt?<\/h3>\n

A Felolvas\u00e1s a Manet feles\u00e9g\u00e9r\u0151l k\u00e9sz\u00fclt legh\u00edresebb portr\u00e9k k\u00f6z\u00e9 tartozik, csak\u00fagy, mint a Manet-n\u00e9 a zongor\u00e1n\u00e1l. A val\u00f3di f\u0151szerepl\u0151 a feh\u00e9r sz\u00edn: a ruh\u00e1t, a kanap\u00e9t \u00e9s a f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6ket sz\u00e9les, nagyon vil\u00e1gos ecsetvon\u00e1sok alkotj\u00e1k, amelyekkel a s\u00f6t\u00e9t nyakszalag \u00e9s az \u00f6v \u00e1ll szemben.<\/p>\n

Peter H. Feist m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz szerint Manet itt a szok\u00e1sosn\u00e1l \u00e9rz\u00e9kenyebben reag\u00e1l, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a feh\u00e9r \u00e1rnyalatait figyeli. Diana Seave Greenwald \u00fagy v\u00e9li, hogy a m\u0171vet tal\u00e1n Whistler Szimf\u00f3nia feh\u00e9rben, 1. c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye ihlette, egy feh\u00e9r ruh\u00e1s l\u00e1ny h\u00edres portr\u00e9ja.<\/p>\n

Manet (1832\u20131883) sz\u00e1zada els\u0151 fest\u0151i k\u00f6z\u00e9 tartozott, akik a jelen \u00e9let\u00e9t v\u00e1lasztott\u00e1k t\u00e9m\u00e1ul, \u00e9s a realizmus meg az impresszionizmus hat\u00e1r\u00e1n \u00e1ll. Bar\u00e1tja volt az impresszionist\u00e1knak, m\u00e9gis ink\u00e1bb a Szalonban \u00e1ll\u00edtott ki. A m\u0171r\u0151l b\u0151vebben egy angol nyelv\u0171 Wikip\u00e9dia-sz\u00f3cikk<\/a> \u00edr, amely angolul olvashat\u00f3.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s milyen \u00faton jutott oda?<\/h3>\n

Az eredeti olaj v\u00e1sznon, 61 x 73 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 1944 17 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Manet el\u0151sz\u00f6r 1880-ban mutatta be egyik \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, amelyet maga rendezett ott, ahol dolgozott. 1884-ben, egy \u00e9vvel hal\u00e1la ut\u00e1n, a festm\u00e9ny szerepelt m\u0171veinek nagy eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n.<\/p>\n

K\u00e9s\u0151bb Winnaretta Singer, Edmond de Polignac hercegn\u00e9 gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be ker\u00fclt. A hercegn\u00e9 hal\u00e1la ut\u00e1n, 1944-ben a francia \u00e1llamnak aj\u00e1nd\u00e9kozt\u00e1k, \u00e9s a Louvre-ban helyezt\u00e9k el. 1947-ben a Tuileri\u00e1k kertj\u00e9ben \u00e1ll\u00f3 Jeu de Paume gal\u00e9ri\u00e1ba ker\u00fclt, 1986-ban pedig a Louvre t\u00f6bbi impresszionista v\u00e1szn\u00e1val egy\u00fctt az \u00faj Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ba.<\/p>\n

A Felolvas\u00e1s vagy egy m\u00e1sik Manet-m\u0171?<\/h3>\n

A Felolvas\u00e1s m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny mindazoknak, akik szeretik a f\u00e9nyt, a feh\u00e9r kelm\u00e9ket \u00e9s az otthon csendes \u00f3r\u00e1it. A gyeng\u00e9d, dr\u00e1mamentes jelenet j\u00f3l illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, olvas\u00f3sarokba vagy otthoni k\u00f6nyvt\u00e1rba.<\/p>\n

Egy m\u00e1sik, olvas\u00e1sba mer\u00fclt n\u0151t mutat az Olvas\u00f3 n\u0151<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny: egy kalapos fiatal p\u00e1rizsi n\u0151 egy k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban illusztr\u00e1lt \u00fajs\u00e1got lapoz. Ha a csend\u00e9letet kedveli, n\u00e9zze meg az Osztrig\u00e1k<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet, Manet els\u0151 csend\u00e9let\u00e9t, vagy a Bazsar\u00f3zs\u00e1k v\u00e1z\u00e1ban<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt r\u00f3zsasz\u00edn, feh\u00e9r \u00e9s s\u00f6t\u00e9tv\u00f6r\u00f6s vir\u00e1gokkal. Komolyabb hangv\u00e9tel\u0171 A halott Krisztus angyalokkal<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171ve, amely Manet ritka vall\u00e1sos t\u00e9m\u00e1i k\u00f6z\u00e9 tartozik.<\/p>\n

Az \u00c9douard Manet<\/a> oldalon \u00c9douard Manet festm\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl mindazokat megtal\u00e1lja, amelyeket megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk.<\/p>\n

Hogyan festj\u00fck meg k\u00e9zzel a Felolvas\u00e1st?<\/h3>\n

Manet eredetije k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 73 cm sz\u00e9les. A mi v\u00e1ltozatunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, amelyet a fest\u0151 olajjal v\u00e1sznon, v\u00e9kony r\u00e9tegekben \u00e9p\u00edt fel, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott form\u00e1tumban.<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r a kanap\u00e9, az ablak \u00e9s a k\u00e9t alak k\u00f6rvonalait r\u00f6gz\u00edti, azt\u00e1n j\u00f6n a f\u0151 munka: a feh\u00e9rek. A ruh\u00e1t, a f\u00fcgg\u00f6nyt \u00e9s a kanap\u00e9 huzat\u00e1t melegs\u00e9g\u00fck szerint v\u00e1lasztja sz\u00e9t, mert a feh\u00e9r itt k\u00e9kes, ott sz\u00fcrk\u00e9s, m\u00e1shol szinte r\u00f3zsasz\u00edn. V\u00e9g\u00fcl felviszi a s\u00f6t\u00e9t szalagot \u00e9s az \u00f6vet, Suzanne arc\u00e1t, a z\u00f6ld leveleket \u00e9s L\u00e9on k\u00f6nyv\u00e9t.<\/p>\n

Manet a feh\u00e9ret sz\u00e9les, gyors von\u00e1sokkal vitte fel. Fest\u0151nk ezeket a von\u00e1sokat l\u00e1that\u00f3an hagyja, \u00edgy a ruha az \u00d6n fal\u00e1n is k\u00f6nny\u0171 \u00e9s \u00e1ttetsz\u0151 marad, nem sim\u00e1ra csiszolt.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret illik az \u00d6n fal\u00e1ra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: 40 x 32 vagy 50 x 42 cm \u00e9jjeliszekr\u00e9ny f\u00f6l\u00e9, polcra vagy keskeny falra, 65 x 52 \u00e9s 74 x 59 cm kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9, 90 x 78 \u00e9s 115 x 96 cm kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, 150 x 120 \u00e9s 190 x 151 cm pedig nagy, \u00fcres falra.<\/p>\n

Nyolc fekv\u0151 m\u00e9retben festj\u00fck (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g): 40 x 32, 50 x 42, 65 x 52, 74 x 59, 90 x 78, 115 x 96, 150 x 120 \u00e9s 190 x 151 cm. Az eredeti 73 x 61 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g), \u00edgy a 40 x 32, az 50 x 42 \u00e9s a 65 x 52 cm kisebb n\u00e1la, a 74 x 59 cm nagyj\u00e1b\u00f3l ugyanolyan sz\u00e9les, a n\u00e9gy legnagyobb m\u00e9ret pedig, 90 x 78 cm-t\u0151l felfel\u00e9, meghaladja az eredetit.<\/p>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt 115 x 96 vagy 150 x 120 cm-ben mutat a legjobban a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt, ahol a ruha feh\u00e9rje az eg\u00e9sz falat bevil\u00e1g\u00edtja. A kisebb m\u00e9retek h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy olvas\u00f3sarokba illenek.<\/p>\n

K\u00e9rhetek m\u00e1s m\u00e9retet vagy keretet?<\/h3>\n

Igen. Ha a fala m\u00e1s ar\u00e1nyt k\u00edv\u00e1n, Suzanne-t, L\u00e9ont \u00e9s az ablakot teljes eg\u00e9sz\u00e9ben megtartjuk, \u00e9s csak a f\u00fcgg\u00f6ny vagy a kanap\u00e9 sz\u00e9l\u00e9t igaz\u00edtjuk. Ha a felolvas\u00e1s jelenet\u00e9t m\u00e1s ar\u00e1nyban szeretn\u00e9, \u00edrja meg a k\u00edv\u00e1nt m\u00e9retet<\/a>, mi pedig v\u00e1laszolunk az \u00e1rral \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

Suzanne \u00e9s L\u00e9on feltekerve, vakkeretre fesz\u00edtve vagy k\u00e9sz kerettel \u00e9rkezik \u00d6nh\u00f6z. Vakkeretre szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnk fesz\u00edti \u00e9s ott is keretezi, gondosan \u00f3vva minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9nyt az \u00faton. Keretl\u00e9cet 3D-alkalmaz\u00e1sunkban pr\u00f3b\u00e1lhat \u00e9s v\u00e1laszthat, m\u00e1sra ez az eszk\u00f6z nem szolg\u00e1l; a festm\u00e9ny megtekint\u00e9se a saj\u00e1t fal\u00e1n k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n

A vil\u00e1gos jelenethez v\u00e9kony feh\u00e9r vagy ez\u00fcst keretl\u00e9c illik, amely a f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k feh\u00e9rj\u00e9t ism\u00e9tli; a s\u00f6t\u00e9tebb fa a fekete szalagot \u00e9s az \u00f6vet emeli ki.<\/p>\n

Hogyan \u00e9s mikor \u00e9rkezik a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sa ut\u00e1n indul a munka, a k\u00e9sz festm\u00e9ny pedig 15\u201345 munkanapon bel\u00fcl indulhat \u00fatnak. Miel\u0151tt becsomagoljuk, fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk r\u00f3la, \u00e9s ha valamin v\u00e1ltoztatna, elv\u00e9gezz\u00fck a jav\u00edt\u00e1st.<\/p>\n

V\u00e1mot sem Magyarorsz\u00e1gon, sem m\u00e1s EU-orsz\u00e1gban nem kell fizetni r\u00e1, \u00e9s rendel\u00e9s\u00e9re a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik.<\/p>\n

Az anya \u00e9s fia csendes jelenete sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9k k\u00f6nyvbar\u00e1toknak, fiatal csal\u00e1dnak vagy \u00faj otthonba. Ha nem ismeri a falat, ahov\u00e1 ker\u00fcl, adjon aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00edgy a m\u00e9retr\u0151l az d\u00f6nt, aki kapja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol n\u00e9zhetem meg az eredetit?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 1944 17 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Kik szerepelnek a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Manet feles\u00e9ge, Suzanne Leenhoff \u00e9s a fia, L\u00e9on, aki hangosan felolvas neki.<\/p>\n

Nyomatot kapok?<\/h4>\n

Nem. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat ecsettel, olajjal v\u00e1sznon k\u00e9sz\u00fcl fest\u0151nk kez\u00e9ben.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

61 x 73 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g); a 90 x 78 cm-es \u00e9s ann\u00e1l nagyobb m\u00e9reteink meghaladj\u00e1k.<\/p>\n

Megfesthetik a Felolvas\u00e1st a list\u00e1n k\u00edv\u00fcli m\u00e9retben is?<\/h4>\n

Term\u00e9szetesen. Adja meg a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, mi pedig aj\u00e1nlatot k\u00fcld\u00fcnk a hat\u00e1rid\u0151vel.<\/p>\n

Mennyi ideig tart az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s?<\/h4>\n

\u00c1ltal\u00e1ban 15\u201345 munkanap, \u00e9s m\u00e9g a felad\u00e1s el\u0151tt megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Illik h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a vil\u00e1gos feh\u00e9r \u00e9s z\u00f6ld t\u00f3nusok megnyugtatj\u00e1k a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1t, aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt pedig minden olvasni szeret\u0151 embert meg\u00f6rvendeztetnek.<\/p>\n

Mi\u00e9rt van ennyi feh\u00e9r a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Manet itt a feh\u00e9r \u00e1rnyalatait kutatta; Diana Seave Greenwald szerint ihlet\u0151je Whistler Szimf\u00f3nia feh\u00e9rben, 1. c\u00edm\u0171 m\u0171ve lehetett.<\/p>\n

    \n
  • T\u00e9ma:<\/strong> Suzanne Manet feh\u00e9rben egy feh\u00e9r kanap\u00e9n az ablakn\u00e1l, m\u00f6g\u00f6tte fia, L\u00e9on, aki hangosan felolvas.<\/li>\n
  • Eredeti:<\/strong> olaj v\u00e1sznon, kb. 1865\u20131873, 61 x 73 cm, Mus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs.<\/li>\n
  • A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben (40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig) vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n
  • J\u00f3 tudni:<\/strong> 1944-ig a festm\u00e9ny Edmond de Polignac hercegn\u00e9 gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c9douard Manet Felolvas\u00e1s c\u00edm\u0171 m\u0171ve: Suzanne Manet feh\u00e9rben egy feh\u00e9r kanap\u00e9n, m\u00f6g\u00f6tte fia, L\u00e9on, aki felolvas neki. Az eredetit a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi. K\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":259496,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[14486],"product_tag":[],"class_list":["post-259501","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-edouard-manet","pa_dimenzija-115-x-96-cm","pa_dimenzija-150-cm-x-120-cm","pa_dimenzija-190-x-151-cm","pa_dimenzija-40-cm-x-32-cm","pa_dimenzija-50-x-42-cm","pa_dimenzija-65-x-52-cm","pa_dimenzija-74-x-59-cm","pa_dimenzija-90-cm-x-78-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nFelolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet, festm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Felolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet, festm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T21:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-the-reading.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9douard Manet \u2013 Felolvas\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/\",\"name\":\"Felolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet, festm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-the-reading.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T21:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T21:52:43+00:00\",\"description\":\"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-the-reading.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/edouard-manet-the-reading.jpg\",\"width\":2515,\"height\":2036,\"caption\":\"\u00c9douard Manet Felolvas\u00e1s c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, kb. 1865\u20131873, olaj v\u00e1sznon, Mus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edouard-manet\\\/the-reading-manet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9douard Manet \u2013 Felolvas\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"2281__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Felolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet, festm\u00e9ny","description":"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Felolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet, festm\u00e9ny","og_description":"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-22T21:52:43+00:00","og_image":[{"width":2515,"height":2036,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-the-reading.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9douard Manet \u2013 Felolvas\u00e1s","twitter_description":"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/","name":"Felolvas\u00e1s \u2013 \u00c9douard Manet, festm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-the-reading.jpg","datePublished":"2026-10-22T21:52:02+00:00","dateModified":"2026-10-22T21:52:43+00:00","description":"\u00c9douard Manet: Felolvas\u00e1s (kb. 1865), Mus\u00e9e d\u2019Orsay, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 8 m\u00e9ret 40 x 32-t\u0151l 190 x 151 cm-ig vagy egyedi m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-the-reading.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/edouard-manet-the-reading.jpg","width":2515,"height":2036,"caption":"\u00c9douard Manet Felolvas\u00e1s c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, kb. 1865\u20131873, olaj v\u00e1sznon, Mus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edouard-manet\/the-reading-manet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9douard Manet \u2013 Felolvas\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"2281__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/259501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=259501"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=259501"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=259501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

C\u00edm:<\/td>\nFelolvas\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nLa Lecture (francia c\u00edm) \u00b7 The Reading (angol c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\n\u00c9douard Manet (1832\u20131883)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\nkb. 1865\u20131873<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n61 cm x 73 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nRealizmus \u00e9s impresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nMus\u00e9e d’Orsay, P\u00e1rizs, Franciaorsz\u00e1g<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n