{"id":52089,"date":"2021-09-02T17:42:32","date_gmt":"2021-09-02T15:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/the-water-lily-pond-aka-japanese-bridge\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"the-water-lily-pond-aka-japanese-bridge","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/the-water-lily-pond-aka-japanese-bridge\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 A tavir\u00f3zsat\u00f3 (Jap\u00e1n h\u00edd)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A tavir\u00f3zsat\u00f3 (Jap\u00e1n h\u00edd) Monet 1899-es kerti mot\u00edvuma: az \u00e1ll\u00f3 v\u00e1sznon fah\u00edd \u00edve fesz\u00fcl \u00e1t, f\u00f6l\u00f6tte s\u0171r\u0171 lombfal, alatta tavir\u00f3zsalevelekkel bor\u00edtott v\u00edzt\u00fck\u00f6r. \u00c9g nincs a m\u0171v\u00f6n. Az eredetit a New York-i Metropolitan Museum of Art \u0151rzi 29.100.113 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, \u00e9s olaj v\u00e1sznon technik\u00e1val, 73,7 x 92,7 cm m\u00e9rettel tartja nyilv\u00e1n. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n

A tavir\u00f3zsat\u00f3 (Jap\u00e1n h\u00edd), 1899 \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

A v\u00edzikert, amelyet Monet Givernyben alak\u00edtott ki, \u00e9s a fah\u00edd, amelyet f\u00f6l\u00e9 \u00e9p\u00edttetett. A jelenetben nincsenek emberek. A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s a m\u0171vet Bridge over a Pond of Water Lilies<\/em> n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n, \u00e9s 1899-re dat\u00e1lja \u2014 abba az \u00e9vbe, amikor Monet ezt a hidat \u00fajra meg \u00fajra megfestette, ugyanarr\u00f3l a helyr\u0151l, a nap k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00f3r\u00e1iban. V\u00e1szonra festett festm\u00e9ny gyan\u00e1nt ez teh\u00e1t kert \u00e9s nem t\u00e1j: olyan mot\u00edvum, amelyet a fest\u0151 maga \u00fcltetett, majd \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig festett.<\/p>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3, \u00e9s \u00e9g nincs rajta<\/strong>. A fels\u0151 harmadot s\u0171r\u0171 lombfal z\u00e1rja le \u2014 s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld, okker \u00e9s halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00edn von\u00e1sok, amelyek f\u00fcgg\u00f6nyk\u00e9nt ereszkednek al\u00e1; balra k\u00f6zt\u00fck egy f\u0171zfa hossz\u00fa, cs\u00fcng\u0151 \u00e1gai vehet\u0151k ki. E fal el\u0151tt lapos \u00edvben fesz\u00fcl \u00e1t a fah\u00edd halv\u00e1ny z\u00f6ldessz\u00fcrke korl\u00e1ttal<\/strong>: k\u00e9t v\u00edzszintes gerenda \u00e9s k\u00f6zt\u00fck r\u00f6vid f\u00fcgg\u0151leges p\u00e1lc\u00e1k s\u0171r\u0171 sora. Az \u00edv a k\u00f6z\u00e9p fel\u00e9 emelkedik, k\u00e9t v\u00e9ge pedig kifut a v\u00e1szon sz\u00e9l\u00e9n, \u00edgy nem l\u00e1tszik, hol kezd\u0151dik \u00e9s hol \u00e9r v\u00e9get a h\u00edd. Alatta a t\u00f3. A tavir\u00f3zsalevelek r\u00f6vid v\u00edzszintes vonalk\u00e1kk\u00e9nt vannak megfestve kr\u00e9msz\u00ednben, feh\u00e9rben \u00e9s z\u00f6ldben, s\u00e1vokba rendezve, amelyek az als\u00f3 perem fel\u00e9 sz\u00e9lesednek. Mindk\u00e9t parton n\u0151szirom- \u00e9s f\u0171csom\u00f3k emelkednek f\u00fcgg\u0151leges s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld von\u00e1sokban. A v\u00edzt\u00fck\u00f6r als\u00f3 r\u00e9sze s\u00f6t\u00e9tebb, v\u00f6r\u00f6sesbarna \u00e9s z\u00f6ld t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sekkel.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert a h\u00edd itt v\u00edzszintes kapocs, nem \u00e1tj\u00e1r\u00f3. Mindk\u00e9t v\u00e9ge lev\u00e1g\u00f3dik a v\u00e1szon sz\u00e9l\u00e9n, \u00edgy nem vezet sehov\u00e1: \u00f6sszefogja a f\u00f6nti lombot \u00e9s a lenti vizet. Mivel \u00e9g \u00e9s horizont nincs, a szok\u00e1sos \u00e9rtelemben vett m\u00e9lys\u00e9g sincs \u2014 a t\u00e9r csak abb\u00f3l sz\u00fcletik, hogy a levelek lent nagyobbak \u00e9s ritk\u00e1bbak, f\u00f6nt apr\u00f3k \u00e9s s\u0171r\u0171k. Impresszionista festm\u00e9ny gyan\u00e1nt ez\u00e9rt ink\u00e1bb \u00e9p\u00edtett, mint megfigyelt: a h\u00edd v\u00edzszintesei \u00e9s a lev\u00e9ls\u00e1vok p\u00e1rhuzamosan futnak, a partok f\u00fcgg\u0151leges csom\u00f3i pedig megt\u00f6rik \u0151ket. \u00c9ppen ez a mot\u00edvum vezette Monet-t a k\u00e9sei tavir\u00f3zs\u00e1khoz, ahol a h\u00edd elt\u0171nt, \u00e9s csak a v\u00edzt\u00fck\u00f6r maradt.<\/p>\n

Mi\u00e9rt 1929-cel kezd\u0151dik a lelt\u00e1ri sz\u00e1m?<\/h3>\n

Mert a m\u0171 nem egyenesen a m\u0171teremb\u0151l ker\u00fclt a m\u00fazeumba. A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s szerint a v\u00e1szon a H. O. Havemeyer-gy\u0171jtem\u00e9ny<\/strong> r\u00e9sze, amelyet Louisine Havemeyer 1929-ben hagyott a m\u00fazeumra \u2014 innen a 29.100.113<\/strong> lelt\u00e1ri sz\u00e1m, amely a hagyat\u00e9k \u00e9v\u00e9vel kezd\u0151dik, harminc \u00e9vvel a m\u0171 elk\u00e9sz\u00fclte ut\u00e1n. A Havemeyer-adom\u00e1ny a m\u00fazeum t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek egyik legnagyobbika, \u00e9s ezt a hidat is New Yorkba hozta. Ma a m\u0171 a 819-es teremben l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Melyik Monet-f\u00e9le jap\u00e1n h\u00edd ez?<\/h3>\n

Monet ugyanezt a hidat t\u00f6bbsz\u00f6r megfestette, ez\u00e9rt \u00e9rdemes tudni, melyik v\u00e1szon van \u00d6n el\u0151tt. Ez az \u00e1ll\u00f3<\/strong> v\u00e1ltozat 1899-b\u0151l, 73,7 x 92,7 cm, \u00e9g n\u00e9lk\u00fcl, a h\u00edd mindk\u00e9t v\u00e9g\u00e9vel lev\u00e1gva a sz\u00e9len \u2014 a Metropolitan Museum\u00e9. Ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a fekv\u0151 v\u00e1ltozat is, The Water-Lily Pond<\/a> a londoni National Galleryben, amely 88,3 x 93,1 cm \u00e9s csaknem n\u00e9gyzetes: ugyanaz a h\u00edd, ugyanaz az \u00e9v, m\u00e1s form\u00e1tum \u00e9s m\u00e1s m\u00fazeum. Ugyanazt a tavat h\u00edd n\u00e9lk\u00fcl, csak v\u00edzt\u00fck\u00f6rk\u00e9nt V\u00edzililiomok<\/a> mutatja; a partr\u00f3l n\u00e9zve pedig A tavir\u00f3zsat\u00f3<\/a>. Hogy Monet k\u00e9s\u0151bb milyen messzire bontotta a mot\u00edvumot a puszta sz\u00ednbe, azt K\u00e9k v\u00edzililiomok<\/a> \u00e9s A v\u00edzililiomok \u2013 Z\u00f6ld t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek<\/a> mutatja.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A fest\u0151 ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel dolgozik, nem nyomtat\u00f3val, \u00e9s k\u00e9t felhord\u00e1sban \u00e9p\u00edti fel a v\u00e1sznat: el\u0151bb a lombot \u00e9s a vizet s\u0171r\u0171, r\u00f6vid \u00e9rint\u00e9sekben, majd a h\u00edd korl\u00e1tj\u00e1t v\u00e9kony, csaknem sima von\u00e1sban f\u00f6l\u00f6tt\u00fck. A le\u00edr\u00e1s alatti els\u0151 fot\u00f3n a k\u00e9sz m\u0171 a m\u0171hely\u00fcnk fest\u0151\u00e1llv\u00e1ny\u00e1n \u00e1ll, vil\u00e1gos, term\u00e9szetes f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt l\u00e9cbe keretezve, z\u00f6ld bels\u0151 szeg\u00e9llyel<\/strong>, \u00e9s m\u00e1r v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva a felad\u00e1shoz \u2014 \u00fagy, ahogyan elhagyja a m\u0171termet. \u00c9ppen ezt a felhord\u00e1sbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get nem tudja megadni a nyomat: a levonat egyenletesen v\u00e9kony r\u00e9tegben viszi fel a fest\u00e9ket, \u00edgy a lomb, a korl\u00e1t \u00e9s a v\u00edz egyform\u00e1n sima, \u00e9s elhaladva semmi sem villan meg el\u0151bb a m\u00e1sikn\u00e1l. Minden p\u00e9ld\u00e1ny k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl, ez\u00e9rt a k\u00e9zzel festett m\u00e1solat mindig \u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u0171; minden olajfestm\u00e9ny, amely elhagyja a m\u0171termet, egy kicsit m\u00e1s, mint az el\u0151z\u0151, a felad\u00e1s el\u0151tt pedig nappali f\u00e9nyben fot\u00f3ra ker\u00fcl.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 73 x 92 cm<\/strong>. Ez a m\u00e9ret \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredetihez, amely 73,7 x 92,7 cm, \u00e9s \u00edgy a legh\u0171bb v\u00e1laszt\u00e1s. A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, nagyj\u00e1b\u00f3l 4 : 5 ar\u00e1nyban. A 40 x 50 cm \u00e9s az 50 x 60 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy k\u00e9t ajt\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti keskeny falra val\u00f3; a 60 x 70 cm szok\u00e1sos kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt; a 80 x 100 cm \u00e9s a 90 x 110 cm kanap\u00e9 vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt kiegyens\u00falyozott; a 120 x 150 cm \u00e9s a 150 x 190 cm magas falakra k\u00e9sz\u00fclt, ahol a h\u00edd teljes sz\u00e9less\u00e9g\u00e9ben kifesz\u00fcl. Mivel a fels\u0151 harmad s\u00f6t\u00e9tebb \u00e9s s\u0171r\u0171bb, az ilyen m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny jobban hat kiss\u00e9 magasabbra akasztva, hogy a lomb s\u00falypontja ne essen szemmagass\u00e1gba. Vil\u00e1gos, nyugodt, mint\u00e1zatlan falon \u00e9l a legjobban, \u00e9s nappali festm\u00e9ny gyan\u00e1nt \u00fagy hozza be a z\u00f6ldet a t\u00e9rbe, hogy nem h\u0171ti le.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a ter\u00e9hez, az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben festj\u00fck meg a m\u0171vet: ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>. Az oldalar\u00e1nyt k\u00f6zben megtartjuk, hogy a h\u00edd \u00edve eg\u00e9szben maradjon. Minden p\u00e9ld\u00e1ny fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a mot\u00edvumon minden l\u00e9c\u00fcnket megmutatja, \u00edgy az arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s term\u00e9szetes fa k\u00f6z\u00f6tt d\u00f6nthet \u2014 kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l<\/strong>, \u00e9s nem mutatja a m\u0171vet az \u00d6n ter\u00e9ben. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan hat majd a fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe illeszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal<\/strong> a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en; a legnagyobb m\u00e9retek rendszerint e tartom\u00e1ny fels\u0151 v\u00e9g\u00e9n vannak. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Szlov\u00e9ni\u00e1n \u00e9s az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A felad\u00e1s el\u0151tt megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszav\u00e9teli szab\u00e1lyzatunk. A teljes k\u00edn\u00e1latot a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, a fest\u0151 \u00fatj\u00e1t pedig a Claude Monet-r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikkben<\/a> \u00edrjuk le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 29.100.113 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, a H. O. Havemeyer-gy\u0171jtem\u00e9nyben: olaj v\u00e1sznon, 73,7 x 92,7 cm, a 819-es teremben.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

1899-b\u0151l. A m\u00fazeum ezt az \u00e9vsz\u00e1mot fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6zli, ez\u00e9rt fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6z\u00f6lj\u00fck mi is.<\/p>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Senki. A v\u00e1sznon nincsenek alakok \u2014 a mot\u00edvum a h\u00edd \u00e9s a giverny-i t\u00f3 v\u00edzt\u00fckre.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon; a von\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, ami a le\u00edr\u00e1s alatti fot\u00f3n a v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1n kereszt\u00fcl is l\u00e1tszik.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

73 x 92 cm-t, ha a lehet\u0151 legk\u00f6zelebb szeretne ker\u00fclni az eredetihez. Kisebb vagy nagyobb falakhoz n\u00e9zze a fenti m\u00e9rett\u00e1bl\u00e1t \u2014 nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre fest\u00fcnk; enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l megtartjuk az \u00e1ll\u00f3 ar\u00e1nyt, hogy a h\u00edd \u00edve eg\u00e9szben maradjon.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s keretezve, ha \u00fagy v\u00e1lasztotta, 15-45 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nincs \u00e9g a v\u00e1sznon?<\/h4>\n

Mert Monet lefel\u00e9 \u00e9s el\u0151re ir\u00e1ny\u00edtotta a tekintetet, a lombba \u00e9s a v\u00edzbe. \u00c9g n\u00e9lk\u00fcl nincs horizont, horizont n\u00e9lk\u00fcl pedig nincs szok\u00e1sos m\u00e9lys\u00e9g \u2014 a teret egyed\u00fcl a tavir\u00f3zsalevelek m\u00e9rete hordozza.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe szemmagass\u00e1gban, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, enn\u00e9l az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tumn\u00e1l ink\u00e1bb kiss\u00e9 magasabbra, hogy a lomb s\u00falypontja ne essen szemmagass\u00e1gba.<\/p>\n

Miben t\u00e9r el ez a h\u00edd a londonit\u00f3l?<\/h4>\n

Ez \u00e1ll\u00f3, 73,7 x 92,7 cm, \u00e9s a Metropolitan Museum of Art \u0151rzi. Az ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l val\u00f3 londoni v\u00e1ltozat csaknem n\u00e9gyzetes, 88,3 x 93,1 cm, \u00e9s a National Galleryben f\u00fcgg.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen. Keretezve \u00e9s fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik, a mot\u00edvum pedig Monet legismertebbjei k\u00f6z\u00e9 tartozik. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151vel; ha k\u00f6zel az alkalom, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA tavir\u00f3zsat\u00f3 (Jap\u00e1n h\u00edd)<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nBridge over a Pond of Water Lilies \u00b7 Le Bassin aux nymph\u00e9as<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1899<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n73,7 cm x 92,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art<\/a>, New York (ltsz. 29.100.113)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret 40 x 50-t\u0151l 150 x 190 cm-ig vagy egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n