{"id":52143,"date":"2021-09-02T17:42:40","date_gmt":"2021-09-02T15:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/camille-monet-on-her-deathbed\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"camille-monet-on-her-deathbed","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/camille-monet-on-her-deathbed\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Camille Monet hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Camille Monet hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n Monet portr\u00e9ja feles\u00e9g\u00e9r\u0151l, Camille-r\u00f3l, 1879-ben festve, a hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151 \u00f3r\u00e1kban. A fej a p\u00e1rn\u00e1n fekszik, kiss\u00e9 a k\u00f6z\u00e9pvonal f\u00f6l\u00f6tt, az arc alig \u00e1ll \u00f6ssze, a fel\u00fcleten pedig gyors, ferde von\u00e1sok futnak lil\u00e1ban, k\u00e9kessz\u00fcrk\u00e9ben \u00e9s okkerben. Az eredetit a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi. N\u00e1lunk ebb\u0151l k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n

Camille Monet hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h3>\n

Camille Doncieux, sz\u00fcletett 1847-ben, Monet els\u0151 feles\u00e9ge. Akkor lett a modellje, amikor a fest\u0151 maga m\u00e9g ismeretlen volt, \u00e9s \u0151 \u00e1ll a korai m\u0171vek n\u0151i alakjainak nagy r\u00e9sze m\u00f6g\u00f6tt. 1870-ben h\u00e1zasodtak \u00f6ssze. 1879. szeptember 5-\u00e9n halt meg V\u00e9theuilben, harminck\u00e9t \u00e9vesen, hossz\u00fa betegs\u00e9g ut\u00e1n, \u00e9s ez a v\u00e1szon az \u00e1gya mellett sz\u00fcletett.<\/p>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

\u00c1ll\u00f3 form\u00e1tum, amelyen egyetlen t\u00e1rgy sincs megrajzolva. A fej a p\u00e1rn\u00e1n fekszik a k\u00f6z\u00e9pvonal f\u00f6l\u00f6tt, kiss\u00e9 balra, enyh\u00e9n a n\u00e9z\u0151 fel\u00e9 fordulva; a szem csukva, a sz\u00e1j kiss\u00e9 nyitva, az arc pedig n\u00e9h\u00e1ny von\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll \u00f6ssze, \u00e9s csak akkor rendez\u0151dik, ha a tekintet egy ideig megpihen rajta. Minden m\u00e1s \u00e1gynem\u0171: hossz\u00fa, gyors, ferde von\u00e1sok lil\u00e1ban, k\u00e9kessz\u00fcrk\u00e9ben, halv\u00e1nyr\u00f3zsasz\u00ednben \u00e9s okkerben, amelyek a jobb fels\u0151 sarokt\u00f3l a bal als\u00f3 fel\u00e9 futnak \u00e9s kit\u00f6ltik az eg\u00e9sz fel\u00fcletet. Lent k\u00f6z\u00e9pen kis csokor fekszik, az egyetlen megnevezhet\u0151 t\u00e1rgy. A jobb als\u00f3 sz\u00e9len s\u00f6t\u00e9t \u00e1tl\u00f3 esik. Az olajfestm\u00e9nyen nincs fal, nincs ablak, nincs f\u00e9nyforr\u00e1s \u2014 csak a mozg\u00e1s f\u00fcgg\u00f6nye, amelyen \u00e1t az arc megjelenik. Jobbra lent a v\u00e1szon szign\u00e1lva van. A csokor az egyetlen dolog, ami nem az ecset mozg\u00e1s\u00e1b\u00f3l, hanem egy szok\u00e1sb\u00f3l ered: vir\u00e1got tettek a halott mell\u00e9, \u00e9s Monet ezt a n\u00e9h\u00e1ny foltot megtartotta, mik\u00f6zben minden m\u00e1st feloldott.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a m\u0171?<\/h3>\n

Mert a tizenkilencedik sz\u00e1zad legszokatlanabb portr\u00e9i k\u00f6z\u00e9 tartozik. A halottas \u00e1gyon k\u00e9sz\u00fclt portr\u00e9 akkoriban bevett m\u0171faj volt, de nyugodtan festett\u00e9k, \u00e9les kont\u00farokkal \u00e9s s\u00f6t\u00e9t t\u00f3nusokban. Monet az ellenkez\u0151j\u00e9t tette: a sz\u00edn vil\u00e1gos, a von\u00e1s nyugtalan, a kont\u00far sz\u00e9tesik. A m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, amelynek egy arcot kellett volna r\u00f6gz\u00edtenie, ehelyett hagyja elt\u0171nni. \u00c9ppen ez\u00e9rt ez azon kev\u00e9s m\u0171vek egyike, amelyben az impresszionista m\u00f3dszer nem a v\u00edzen j\u00e1tsz\u00f3 f\u00e9nyre ir\u00e1nyul, hanem valamire, amihez ez a m\u00f3dszer soha nem ny\u00falt. A v\u00e1szon \u00fatja is szokatlan: k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nybe csak 1963-ban ker\u00fclt, Katia Granoff aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt, harminch\u00e9t \u00e9vvel Monet hal\u00e1la ut\u00e1n.<\/p>\n

Mit mondott Monet arr\u00f3l, hogyan k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

K\u00e9s\u0151bb Georges Clemenceau-nak \u00edrta le, mi t\u00f6rt\u00e9nt vele az \u00e1gy mellett: a halott arcot n\u00e9zve azon kapta mag\u00e1t, hogy a szeme g\u00e9piesen k\u00f6veti a sz\u00ednek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t, mintha b\u00e1rmely m\u00e1s mot\u00edvumr\u00f3l volna sz\u00f3, \u00e9s megr\u00e9m\u00fclt ett\u0151l a beidegz\u0151d\u00e9st\u0151l. Ez az elbesz\u00e9l\u00e9s az oka annak, hogy e m\u0171 el\u0151tt m\u00e1shogyan \u00e1ll az ember, mint a t\u00f6bbi el\u0151tt: amit l\u00e1tunk, nem a fest\u0151 d\u00f6nt\u00e9se, hogy kifejezzen valamit, hanem egy szok\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nye, amely nem \u00e1llt le. Az impresszionista festm\u00e9ny ezt nem enyh\u00edti, \u00e9s nem is pr\u00f3b\u00e1lja.<\/p>\n

Melyik Camille ez?<\/h3>\n

Camille gyakran szerepel Monet-n\u00e1l, de szinte mindig mozg\u00e1sban \u00e9s szinte soha nem kivehet\u0151 arccal. A N\u0151k a kertben<\/a> mind a n\u00e9gy alakj\u00e1hoz \u0151 \u00e1llt modellt; a fi\u00e1val, Jeannal \u00fcl az asztaln\u00e1l a Az eb\u00e9d<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00f6n; a f\u0171ben, naperny\u0151vel \u00e9s Jeannal \u00e1ll a N\u0151 naperny\u0151vel<\/a> v\u00e1szn\u00e1n. A balra n\u00e9z\u0151, naperny\u0151s n\u0151 viszont \u2014 N\u0151 naperny\u0151vel (balra n\u00e9z\u0151)<\/a> \u2014 nem Camille, hanem Suzanne Hosched\u00e9, h\u00e9t \u00e9vvel Camille hal\u00e1la ut\u00e1n megfestve; ez a csere Monet-n\u00e1l gyakran el\u0151fordul. \u00c9lve a Camille Monet a kerti padon c\u00edm\u0171, Metropolitanban \u0151rz\u00f6tt<\/a> m\u0171v\u00f6n is l\u00e1thatja, hat \u00e9vvel e v\u00e1szon el\u0151tt.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ez a v\u00e1szon a m\u00e1sol\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra a nehezebbek k\u00f6z\u00e9 tartozik, mert nincs rajta rajz, amit \u00e1t lehetne vinni. A fest\u0151 az eg\u00e9sz fel\u00fclet sz\u00edn\u00e9vel kezd \u2014 a lila, a sz\u00fcrke \u00e9s az okker egyszerre ker\u00fcl fel, nedvesen a nedvesbe \u2014, \u00e9s csak azut\u00e1n keresi meg a fejet, amelynek ugyanazokb\u00f3l a von\u00e1sokb\u00f3l kell megsz\u00fcletnie, mint a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 \u00e1gynem\u0171nek, nem pedig r\u00e1helyezett, megrajzolt arck\u00e9nt. Ha az arc t\u00fals\u00e1gosan kirajzol\u00f3dik, a m\u0171 \u00e9ppen azt vesz\u00edti el, amit\u0151l az, ami. Ez\u00e9rt felad\u00e1s el\u0151tt mindig elk\u00fcldj\u00fck a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t: enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l az \u00e9less\u00e9g \u00e9s az elmos\u00f3d\u00e1s ar\u00e1nya az egyetlen, amit val\u00f3ban j\u00f3v\u00e1 kell hagyni.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: a 68 x 90 cm az eredeti m\u00e9rete, \u00e9s a legt\u00f6bb falra elegend\u0151. Kisebb t\u00e9rbe vegyen 50 x 65 vagy 60 x 80 cm-t, nagy falra 100 x 130 vagy 120 x 160 cm-t. A k\u00f6zepes m\u00e9retek, 80 x 110 \u00e9s 90 x 120 cm, a nappalik t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t lefedik. A nappali festm\u00e9ny Monet-n\u00e1l rendszerint a vil\u00e1gosabb mot\u00edvumok k\u00f6z\u00fcl ker\u00fcl ki; ez m\u00e1s. A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny ezzel a mot\u00edvummal csendes \u00e9s vil\u00e1gos, er\u0151s kontraszt n\u00e9lk\u00fcl, ez\u00e9rt ott \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, ahol a n\u00e9z\u0151 k\u00f6zel \u00e9s nyugodtan \u00e1ll \u2014 l\u00e9pcs\u0151 mellett, dolgoz\u00f3szob\u00e1ban, h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban \u2014, \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 nagy, forgalmas falon, ahol a sz\u00edne elv\u00e9sz.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a felsorolt m\u00e9retek k\u00f6z\u00fcl egyik sem felel meg, egyedi m\u00e9retben festj\u00fck meg \u2014 k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, \u00e9s meg\u00edrjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t<\/a>. Az eredeti 68 x 90 cm, ami k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1 : 1,32 ar\u00e1ny. A v\u00e1szon fa vakr\u00e1m\u00e1ra van fesz\u00edtve, a sz\u00e9lek befestve, ez\u00e9rt keret n\u00e9lk\u00fcl sem hat befejezetlennek. Ehhez a mot\u00edvumhoz keskeny, s\u00f6t\u00e9t vagy nat\u00far l\u00e9c illik; a sz\u00e9les arany elveszi a csendj\u00e9t.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Magyarorsz\u00e1gra, Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, N\u00e9metorsz\u00e1gba \u00e9s Olaszorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva, kem\u00e9ny dobozban. Felad\u00e1s el\u0151tt elk\u00fcldj\u00fck a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t; ha azon valami nem stimmel, jav\u00edtunk, miel\u0151tt elhagyja a m\u0171helyt. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a leterhelts\u00e9gt\u0151l f\u00fcgg. Monet tov\u00e1bbi mot\u00edvumai a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k, a fest\u00e9sr\u0151l \u00e9s a mot\u00edvumv\u00e1laszt\u00e1sr\u00f3l pedig a blogunkban<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 1963 3 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00fazeum 1963-ban kapta Katia Granoff aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

1879-b\u0151l, Camille hal\u00e1l\u00e1nak \u00e9v\u00e9b\u0151l. A m\u00fazeum a m\u00e9retet is megadja, 90 cm magass\u00e1g \u00e9s 68 cm sz\u00e9less\u00e9g, valamint a technik\u00e1t, olaj v\u00e1sznon.<\/p>\n

A \u201eCamille sur son lit de mort\u201d ugyanaz a m\u0171?<\/h4>\n

Igen, ez ugyanannak a m\u0171nek a francia neve; angolul Camille Monet on Her Deathbed, szlov\u00e9nul Camille Monet na smrtni postelji, horv\u00e1tul Camille Monet na smrtnoj postelji, n\u00e9met\u00fcl Camille Monet auf dem Totenbett, olaszul pedig Camille Monet sul letto di morte.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden darab k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, kifejezetten a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl. A von\u00e1s l\u00e1that\u00f3 marad, a fel\u00fclet pedig nem sima, amit nyomtatott reprodukci\u00f3 nem tud.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Ha az eredeti ar\u00e1ny\u00e1ban \u00e9s m\u00e9ret\u00e9ben szeretn\u00e9, v\u00e1lassza a 68 x 90 cm-t. Egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9rje meg a fal alatti b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, \u00e9s vegye annak nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az egyedi m\u00e9ret n\u00e1lunk megszokott; k\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, mi pedig m\u00e9g a kezd\u00e9s el\u0151tt meg\u00edrjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva, kem\u00e9ny dobozban. Ha keretet is rendelt, a m\u0171 m\u00e1r n\u00e1lunk keretbe ker\u00fcl.<\/p>\n

Neh\u00e9z ezzel a mot\u00edvummal egy\u00fctt \u00e9lni?<\/h4>\n

A k\u00e9rd\u00e9s jogos, \u00e9s a v\u00e1lasz att\u00f3l f\u00fcgg, hol l\u00f3g a m\u0171. A sz\u00edn vil\u00e1gos, a t\u00e9ma nem h\u00e1tborzongat\u00f3; a legt\u00f6bben el\u0151bb az \u00e1gynem\u0171t l\u00e1tj\u00e1k meg, \u00e9s csak azut\u00e1n az arcot. Aki olyan t\u00e9rbe akasztja, ahol r\u00f6viden tart\u00f3zkodik, sz\u00ednfel\u00fcletk\u00e9nt olvassa; aki oda, ahol \u00fcl \u00e9s olvas, hosszabban id\u0151zik n\u00e1la.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A v\u00e1szon k\u00f6zepe legyen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. Mivel a mot\u00edvum csendes, ne akassza t\u00fal magasra \u2014 k\u00f6zelr\u0151l kell n\u00e9zni.<\/p>\n

Szign\u00e1lva van a v\u00e1szon?<\/h4>\n

Az eredetin a szign\u00f3 jobbra lent van. A mi v\u00e1ltozatunkon oda festj\u00fck, ahol az eredetin is szerepel, \u00e9vsz\u00e1m hozz\u00e1ad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Aj\u00e1nd\u00e9knak megfelel?<\/h4>\n

Ritk\u00e1bban, mint Monet m\u00e1s mot\u00edvumai \u2014 ezt a m\u0171vet a legt\u00f6bben maguknak veszik. Ha festm\u00e9nyt szeretne aj\u00e1nd\u00e9kozni, de nem tudja, melyiket, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>: a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt mot\u00edvumot \u00e9s m\u00e9retet.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nCamille Monet hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nCamille sur son lit de mort \u00b7 Camille Monet on Her Deathbed<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1879<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n68 cm x 90 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, P\u00e1rizs (ltsz. RF 1963 3)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n