{"id":52222,"date":"2021-09-02T17:42:57","date_gmt":"2021-09-02T15:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/jardin-du-luxembourg\/"},"modified":"2026-09-24T01:11:03","modified_gmt":"2026-09-23T23:11:03","slug":"jardin-du-luxembourg","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/jardin-du-luxembourg\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Jardin du Luxembourg"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Jardin du Luxembourg Henri Rousseau olajfestm\u00e9nye v\u00e1sznon, amelyet a fest\u0151 jobbra lent szign\u00e1lt \u00e9s 1909-re dat\u00e1lt. Az eredetire 38 cm magass\u00e1got \u00e9s 47 cm sz\u00e9less\u00e9get k\u00f6z\u00f6ltek, \u00e9s a szentp\u00e9terv\u00e1ri \u00c1llami Ermit\u00e1zs M\u00fazeum \u0151rzi \u0413\u042d-7716 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Ami l\u00e1that\u00f3: a p\u00e1rizsi Luxembourg-kert egy zuga, egy halv\u00e1ny k\u0151eml\u00e9km\u0171 mellszoborral magas f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s apr\u00f3, szalmakalapos s\u00e9t\u00e1l\u00f3k egy kanyarg\u00f3 \u00faton.<\/p>\n

Jardin du Luxembourg<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon kicsit sz\u00e9lesebb, mint amilyen magas. Magas, s\u00f6t\u00e9t, karcs\u00fa t\u00f6rzsek emelkednek \u00e1t rajta, \u00e9s tollas z\u00f6ld koron\u00e1kk\u00e1 \u00e1gaznak sz\u00e9t a halv\u00e1ny, felh\u0151s \u00e9g alatt; m\u00f6g\u00f6tt\u00fck s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld f\u00e1k s\u00e1vja \u00e9s s\u00f6t\u00e9t s\u00f6v\u00e9ny alacsony fala z\u00e1rja le a kil\u00e1t\u00e1st. K\u00f6z\u00e9pen halv\u00e1nysz\u00fcrke k\u0151oszlop \u00e1ll, tetej\u00e9n mellszoborral, elej\u00e9n egy kis alakkal. Az el\u0151t\u00e9ren kanyarg\u00f3 homokos \u00fat fut \u00e1t, amely jobbra emelkedik, hull\u00e1mos szeg\u00e9llyel, jobbra lent pedig z\u00f6ld p\u00e1zsit lejt. Rajta apr\u00f3, szalmakalapos alakok s\u00e9t\u00e1lnak: balra egy kr\u00e9msz\u00edn\u0171 \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s f\u00e9rfi bottal, azt\u00e1n egy k\u00e9k kab\u00e1tk\u00e1s, piros szokny\u00e1s n\u0151 csukott piros naperny\u0151vel; feljebb az \u00faton egy sz\u00fcrke ruh\u00e1s f\u00e9rfi bottal, egy r\u00f3zsasz\u00edn ruh\u00e1s n\u0151 \u00e9s egy halv\u00e1nyk\u00e9k ruh\u00e1s n\u0151 egy piros ruh\u00e1s, abroncsot tart\u00f3 gyerek mellett. A szign\u00f3 \u00e9s a d\u00e1tum, H. Rousseau 1909, jobbra lent \u00e1ll.<\/p>\n

Milyen eml\u00e9km\u0171 \u00e1ll a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

A c\u00edm, amelyen a festm\u00e9nyt katalogiz\u00e1lt\u00e1k, megnevezi: Luxembourg Gardens. Monument to Chopin, franci\u00e1ul Le Jardin du Luxembourg. Monument \u00e0 Chopin. A v\u00e1sznon egy halv\u00e1ny oszlop, amelyet mellszobor koron\u00e1z, elej\u00e9n kis alakkal, szemb\u0151l, a f\u00e1k k\u00f6z\u00e9 \u00e1ll\u00edtva, nem ferd\u00e9n l\u00e1tva. Az eml\u00e9km\u0171nek nem tulajdon\u00edtunk sem d\u00e1tumot, sem t\u00f6rt\u00e9netet, mert az \u00e1ltalunk olvashat\u00f3 adatlap semmit sem mond r\u00f3la. Egy m\u00e1sik park, amelyet Rousseau megfestett, \u00e9s amelyet k\u00edn\u00e1lunk, a Kil\u00e1t\u00e1s a Montsouris parkra, a pavilon<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyen l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s mi\u00e9rt nincs r\u00e1 hivatkoz\u00e1s?<\/h3>\n

A m\u0171 a szentp\u00e9terv\u00e1ri \u00c1llami Ermit\u00e1zs M\u00fazeum tulajdonak\u00e9nt szerepel, \u0413\u042d-7716 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Ezeket az adatokat a Wikidata bejegyz\u00e9s\u00e9ben tal\u00e1ltuk, amely a lelt\u00e1ri sz\u00e1mot az Ermit\u00e1zshoz k\u00f6ti, \u00e9s megadja az \u00e9vet \u00e9s a m\u00e9reteket. A m\u00fazeum oldal\u00e1n nem tudtuk ellen\u0151rizni \u0151ket, mert nem volt megnyithat\u00f3 olvashat\u00f3 form\u00e1ban, ez\u00e9rt nem hivatkozunk r\u00e1, \u00e9s ezt itt el is mondjuk, ahelyett hogy egy \u00e1ltalunk el nem olvasott oldalra mutatn\u00e1nk. Az \u00e9vsz\u00e1m mag\u00e1n a v\u00e1sznon \u00e1ll, a szign\u00f3 mellett. P\u00e1rizs perem\u00e9nek egy m\u00e1sik l\u00e1tv\u00e1nya, amelynek m\u00fazeumi adatlapj\u00e1t elolvastuk: Environs de Paris<\/a>.<\/p>\n

Mekkora az eredeti, \u00e9s mit jelent ez a falon?<\/h3>\n

Az eredeti k\u00f6zz\u00e9tett m\u00e9retei 38 cm magass\u00e1g \u00e9s 47 cm sz\u00e9less\u00e9g. H\u00e9t m\u00e9retben rendelhet\u0151: 47 x 38, 60 x 50, 70 x 60, 90 x 75, 110 x 90, 130 x 105 \u00e9s 150 x 120 cm. A legkisebb, 47 x 38 cm, egyezik ezekkel a k\u00f6zz\u00e9tett m\u00e9retekkel; mivel a m\u00fazeum oldal\u00e1n nem tudtuk ellen\u0151rizni \u0151ket, ezt a k\u00f6zz\u00e9tett sz\u00e1mokkal val\u00f3 egyez\u00e9sk\u00e9nt adjuk meg, nem saj\u00e1t m\u00e9r\u00e9sk\u00e9nt. Nagyobb l\u00e9pt\u00e9kben ar\u00e1nyaihoz a 130 x 105 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb. A s\u00e9t\u00e1l\u00f3k az eredetin t\u00edz centim\u00e9tern\u00e9l alacsonyabbak, ez\u00e9rt a nagyobb m\u00e9retek a kalapjaikat, a naperny\u0151t \u00e9s az abroncsot a szoba m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9b\u0151l is megmutatj\u00e1k. Egyedi m\u00e9retet a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 festm\u00e9ny<\/a> oldalon rendelhet. Egy m\u00e1sik fasort A fasor a Saint-Cloud-i parkban<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk mutat.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3?<\/h3>\n

Az \u00d6n m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny\u00e9t a megrendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, a v\u00e1lasztott m\u00e9retben. Az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa felv\u00e9tel alapj\u00e1n a fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r a s\u00f6t\u00e9t t\u00f6rzseket teszi fel, azt\u00e1n a koron\u00e1kat, lev\u00e9lcsom\u00f3r\u00f3l lev\u00e9lcsom\u00f3ra, az apr\u00f3 alakokat pedig \u00e9lesen k\u00f6r\u00fclhat\u00e1rolva tartja meg, ahogy Rousseau megfestette \u0151ket. Egy k\u00e9zzel festett v\u00e1szon mindig kicsit elt\u00e9r a k\u00f6vetkez\u0151t\u0151l, \u00e9s \u00e9ppen ezt a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get nem tudja megadni a nyomat. Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen. Egy m\u00e1sik nyugodt szabadt\u00e9ri jelenet dzsungel n\u00e9lk\u00fcl A Bi\u00e8vre partjai Bic\u00eatre k\u00f6zel\u00e9ben<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk, a teljes gy\u0171jtem\u00e9ny pedig a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A szentp\u00e9terv\u00e1ri \u00c1llami Ermit\u00e1zs M\u00fazeumban, \u0413\u042d-7716 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, a k\u00f6zz\u00e9tett adatok szerint; a m\u00fazeum oldal\u00e1t nem tudtuk ellen\u0151rizni, ez\u00e9rt nem hivatkozunk r\u00e1.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

1909-ben: Rousseau jobbra lent szign\u00e1lta \u00e9s dat\u00e1lta a v\u00e1sznat, H. Rousseau 1909.<\/p>\n

Kik az emberek az \u00faton?<\/h4>\n

N\u00e9vtelen s\u00e9t\u00e1l\u00f3k: k\u00e9t botos f\u00e9rfi, h\u00e1rom n\u0151, k\u00f6z\u00fcl\u00fck egy piros naperny\u0151vel, \u00e9s egy abroncsos gyerek. Semmi, amit el tudtunk olvasni, nem nevezi meg \u0151ket.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt, a fest\u00e9kr\u00e9tegek l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki szereti P\u00e1rizst vagy a parkokat: a jelenet nyugodt \u00e9s vil\u00e1gos. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztana, ott az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

\nC\u00edm:<\/td>\n\nJardin du Luxembourg<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nLuxembourg Gardens. Monument to Chopin; Le Jardin du Luxembourg. Monument \u00e0 Chopin (katal\u00f3gusc\u00edmek)<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nK\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1909<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n38 cm x 47 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g, a k\u00f6zz\u00e9tett adatok szerint)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\n\u00c1llami Ermit\u00e1zs M\u00fazeum, Szentp\u00e9terv\u00e1r, Oroszorsz\u00e1g (ltsz. \u0413\u042d-7716)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, h\u00e9t m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n