{"id":52285,"date":"2021-09-02T17:43:10","date_gmt":"2021-09-02T15:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/le-chahut\/"},"modified":"2026-09-25T12:48:05","modified_gmt":"2026-09-25T10:48:05","slug":"le-chahut","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/le-chahut\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Le Chahut"},"content":{"rendered":"

A Le Chahut Seurat nagy v\u00e1szna 1889\u20131890-b\u0151l: n\u0151k \u00e9s f\u00e9rfiak t\u00e1ncolj\u00e1k a chahut-t, azaz a k\u00e1nk\u00e1nt, a maga kor\u00e1ban mer\u00e9sznek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00e1ncot, amelyben a t\u00e1ncosn\u0151k felemelik a szokny\u00e1jukat \u00e9s a leveg\u0151be lend\u00edtik a l\u00e1bukat. Az eredeti 141 x 170 centim\u00e9teres, \u00e9s Otterl\u00f3ban a Kr\u00f6ller-M\u00fcller Museum \u0151rzi KM 107.757 jelzet alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Le Chahut \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

Senki, akit a m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s megnevezne. A sz\u00ednpadon n\u00e9gy t\u00e1ncosn\u0151 t\u00e1ncol, balra lent egy nagyb\u0151g\u0151s j\u00e1tszik, mellette a karmester keze, jobbra pedig egy f\u00e9rfi n\u00e9z\u0151 tekint ki a s\u00f6t\u00e9tb\u0151l. A m\u00fazeum szerint a t\u00e1ncol\u00f3k ink\u00e1bb \u0151st\u00edpusnak hatnak, mint h\u00fas-v\u00e9r embereknek, \u00e9s ritmikus ism\u00e9tl\u00e9sben mozognak; senki sem portr\u00e9 teh\u00e1t. Ez a francia fest\u0151 \u00e9lete utols\u00f3 k\u00e9t \u00e9v\u00e9ben k\u00e9sz\u00edtette a m\u0171vet, \u00e9s a jelenet nem a p\u00e1rizsi \u00e9jszakai \u00e9let r\u00f6pke felv\u00e9tele, hanem \u2013 ahogy a bejegyz\u00e9s mondja \u2013 gondosan \u00e1tgondolt festm\u00e9ny.<\/p>\n

Mi l\u00e1tszik a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

\u00c1ll\u00f3 v\u00e1szon, sz\u00e1mtalan apr\u00f3 pontb\u00f3l \u00e9p\u00edtve. A t\u00e1ncterem meleg sz\u00ednekben \u00e9s izz\u00f3 mesters\u00e9ges f\u00e9nyben \u00faszik. A m\u00fazeum egyetlen formai szab\u00e1lyra h\u00edvja fel a figyelmet, amely az eg\u00e9szet \u00f6sszetartja: minden vonal \u00e9s minden mozdulat felfel\u00e9 ir\u00e1nyul, hogy felid\u00e9zze a t\u00e1nc \u00e9s a zene izgatott hangulat\u00e1t \u2013 a t\u00e1ncosn\u0151k l\u00e1ba, a karmester keze, a f\u00e9rfiak bajusza, a sz\u00e1j- \u00e9s szemsarkak, a nagyb\u0151g\u0151 nyaka, s\u0151t a h\u00e1tt\u00e9r vir\u00e1gai is. Ha ezt egyszer \u00e9szreveszi az ember, a m\u0171vet t\u00f6bb\u00e9 nem lehet m\u00e1sk\u00e9nt n\u00e9zni: nem jelenet, hanem rendszer.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a m\u0171?<\/h3>\n

Mert megmutatja, hogy Seurat sz\u00e1m\u00e1ra a pointillizmus m\u00f3dszer volt, nem st\u00edlus. A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s ezt ny\u00edltan kimondja: a fest\u0151t a f\u00e9ny \u00e9s a sz\u00edn hat\u00e1sa ragadta meg, \u00e9s sz\u00e1nd\u00e9kosan keresett rendszeres elj\u00e1r\u00e1st ennek visszaad\u00e1s\u00e1ra. A f\u00e9ktelen t\u00e1ncot sz\u00e1mtalan apr\u00f3l\u00e9kosan felvitt fest\u00e9kpont, vonal \u00e9s sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3 szigor\u00fa rendszer\u00e9be fogta. A t\u00e9ma \u00e9s a kivitel ellent\u00e9te a m\u0171 magva: a lehet\u0151 legvadabb jelenet, a lehet\u0151 legnagyobb fegyelemmel megfestve; a pointillista technika itt \u00e9ppen a f\u00e9ktelens\u00e9get rendezi. A m\u00fazeum a fest\u0151t az 1859\u20131891 \u00e9vsz\u00e1mokkal t\u00fcnteti fel, vagyis ez a v\u00e1szon k\u00f6zvetlen\u00fcl a harmincegy \u00e9ves kor\u00e1ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la el\u0151tt k\u00e9sz\u00fclt: a m\u00f3dszer elk\u00e9sz\u00fclt, a p\u00e1lya nem.<\/p>\n

Mit jelent ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Kevesebb mulats\u00e1got \u00e9s t\u00f6bb mechanik\u00e1t, mint amit a t\u00e9ma \u00edg\u00e9r. A k\u00e1nk\u00e1n akkoriban provok\u00e1ci\u00f3 volt, itt azonban a t\u00e1ncosn\u0151k nem cs\u00e1b\u00edt\u00f3k, hanem egyforma, ism\u00e9telhet\u0151 alakzatok; a mosolyok azonosak, a l\u00e1bak ugyanabban a helyzetben, m\u00e9g a bajuszok is ugyanazt a felfel\u00e9 \u00edvel\u0151 vonalat k\u00f6vetik. A m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, amely ebb\u0151l sz\u00fcletik, arr\u00f3l sz\u00f3l, hogyan \u00e1ll\u00edthat\u00f3 \u00f6ssze a lelkesed\u00e9s szab\u00e1lyokb\u00f3l. \u00c9ppen ez\u00e9rt a m\u0171 egyszerre vid\u00e1m \u00e9s kiss\u00e9 h\u0171v\u00f6s \u2013 \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt maradt \u00e9rdekesebb sok \u00e9rzelmesebb, ugyanabb\u00f3l az \u00e9vtizedb\u0151l val\u00f3 jelenetn\u00e9l. Az egyetlen, aki nem t\u00e1ncol, a jobb als\u00f3 sarokban \u00fcl\u0151 f\u00e9rfi: n\u00e9z, mik\u00f6zben minden m\u00e1s emelkedik. Aki felakasztja, olyan jelenetet kap, amely tele van mozg\u00e1ssal, m\u00e9gis teljesen nyugodt, mert a mozdulat sosem \u00e9r v\u00e9get. A hangulatot nem a t\u00e9ma hordozza, hanem a f\u00e9ny: a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint a t\u00e1ncterem meleg sz\u00ednekben \u00e9s izz\u00f3 mesters\u00e9ges f\u00e9nyben \u00faszik, \u00e9s ez a f\u00e9ny az, ami a szigor\u00fa rendszert m\u00e9gis elevenn\u00e9 teszi.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a m\u0171 Seurat \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

Az utols\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, a Fiatal n\u0151 puderezi mag\u00e1t<\/a> mellett, amely szint\u00e9n mesters\u00e9ges f\u00e9nyn\u00e9l j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00e9s a Megh\u00edv\u00f3 a cirkuszi felvonul\u00e1sra (La Parade de Cirque)<\/a> mellett, ahol ugyanaz az \u00e9jszakai vil\u00e1g k\u00edv\u00fclr\u0151l l\u00e1tszik. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel kor\u00e1bban sz\u00fcletett A modellek (Les Poseuses)<\/a>, a nagy m\u0171termi kompoz\u00edci\u00f3, az Art Institute of Chicago<\/a> pedig a Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet \u0151rzi, ennek az \u00e9jszakai jelenetnek a nappali p\u00e1rj\u00e1t. A neoimpresszionizmus mindegyikben ugyanaz; a f\u00e9ny m\u00e1s.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

K\u00e9zzel \u00e9s ecsettel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk olajfest\u00e9kkel dolgozik v\u00e1sznon, \u00e9s \u00fagy \u00e9p\u00edti fel a fel\u00fcletet, ahogyan az eredetin \u00e9p\u00fcl: pont pont mell\u00e9, a terem meleg sz\u00ednei az \u00e1rny\u00e9k hidegebb pontjai mell\u00e9, hogy a sz\u00edn csak a szemben \u00e1lljon \u00f6ssze. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l az elj\u00e1r\u00e1s ig\u00e9nyes, mert minden ir\u00e1nynak felfel\u00e9 kell mutatnia; ha egy von\u00e1s elfordul, a jelenet elvesz\u00edti a lend\u00fclet\u00e9t. Minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat ez\u00e9rt a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi, \u00e9s nincs k\u00e9t teljesen egyforma; ez nem h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja v\u00e1szonra nyomtatva, hanem a null\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 munka. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Ehhez a t\u00e9m\u00e1hoz jelenleg nincs saj\u00e1t m\u0171termi fot\u00f3nk az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l. Amikor legk\u00f6zelebb megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a felv\u00e9telek megjelennek ezen az oldalon.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 70 x 90 cm. Az eredeti 141 x 170 cm-es, \u00edgy a legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk, a 141 x 168 cm, gyakorlatilag egy az egyben megfelel neki \u2013 a sz\u00e9less\u00e9g centim\u00e9terre egyezik. A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, ar\u00e1nya 5 : 6 k\u00f6zeli: a 40 x 50 \u00e9s az 50 x 60 cm folyos\u00f3n vagy ajt\u00f3 mellett hat, a 60 x 70 \u00e9s a 70 x 90 cm a nappali mindennapi v\u00e1laszt\u00e1sa, a 80 x 100 \u00e9s a 90 x 110 cm saj\u00e1t falat k\u00edv\u00e1n, a 120 x 150 \u00e9s a 141 x 168 cm pedig nagy terekbe val\u00f3, ahol a t\u00e1ncosn\u0151k majdnem term\u00e9szetes nagys\u00e1got \u00e9rnek el \u00e9s a pontok k\u00f6zelr\u0151l olvashat\u00f3k. Minden ilyen t\u00e9m\u00e1j\u00fa festm\u00e9ny v\u00e1szonra rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, megtartva az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a t\u00e1ncosn\u0151k soha ne ny\u00faljanak meg; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. A festm\u00e9nyt h\u00e1rom form\u00e1ban rendelheti meg: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki: ezen a t\u00e9m\u00e1n minden keretprofilunkat megmutatja, hogy \u00f6sszehasonl\u00edthassa az aranyat, az ez\u00fcst\u00f6t, a feket\u00e9t, a feh\u00e9ret \u00e9s a nat\u00far f\u00e1t \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan mutat a m\u0171 a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe illeszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU-ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A fest\u0151 teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Georges Seurat<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lja, \u00fatj\u00e1t pedig a Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Otterl\u00f3ban, Hollandi\u00e1ban, a Kr\u00f6ller-M\u00fcller Museumban, KM 107.757 jelzet alatt. A m\u00fazeum ki\u00e1ll\u00edtottk\u00e9nt tartja nyilv\u00e1n.<\/p>\n

Kik a t\u00e1ncosn\u0151k?<\/h4>\n

A bejegyz\u00e9s nem nevezi meg \u0151ket. A m\u00fazeum szerint ink\u00e1bb \u0151st\u00edpusnak hatnak, mint h\u00fas-v\u00e9r embereknek; a m\u0171 nem meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyek portr\u00e9ja.<\/p>\n

A \u201eChahut\u201d ugyanaz a m\u0171?<\/h4>\n

Igen. Maga a m\u00fazeum a r\u00f6videbb \u201eChahut\u201d alakot haszn\u00e1lja; angolul \u201eThe Can-can\u201d n\u00e9ven is el\u0151fordul. Egy \u00e9s ugyanaz a v\u00e1szon.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 olajfest\u00e9kkel, k\u00e9zzel festve k\u00e9sz\u00fcl v\u00e1szonra; a pontok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k, amit nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba 70 x 90 cm; ha az eredeti m\u00e9ret\u00e9t szeretn\u00e9, v\u00e1lassza a 141 x 168 cm-t. A r\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3 feljebb tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nem szerepel a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

A v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 15-45 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171 egy mondatban?<\/h4>\n

Kora legf\u00e9ktelenebb t\u00e1nca, a lehet\u0151 legnagyobb fegyelemmel megfestve.<\/p>\n

Mi\u00e9rt mutat minden felfel\u00e9?<\/h4>\n

Mert \u00edgy van fel\u00e9p\u00edtve. A m\u00fazeum felsorolja: a t\u00e1ncosn\u0151k l\u00e1ba, a karmester keze, a f\u00e9rfiak bajusza, a sz\u00e1j- \u00e9s szemsarkak, a nagyb\u0151g\u0151 nyaka \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r vir\u00e1gai \u2013 minden ir\u00e1ny felfel\u00e9 mutat, hogy felid\u00e9zze a t\u00e1nc \u00e9s a zene izgatott hangulat\u00e1t.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1szon a Kr\u00f6ller-M\u00fcller Museum k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van \u00e9s nem elad\u00f3; a k\u00e9zzel festett v\u00e1szon az egyetlen m\u00f3d arra, hogy a t\u00e9ma otthon a falon legyen.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

A nagyobb m\u00e9retek aj\u00e1nd\u00e9knak hat\u00e1sosak, mert a jelenet a m\u00e9retb\u0151l \u00e9l. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nLe Chahut<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nChahut \u00b7 The Can-can<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1889\u20131890<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n141 cm x 170 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nPointillizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nKr\u00f6ller-M\u00fcller Museum<\/a>, Otterlo (ltsz. KM 107.757)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 40 x 50 cm-t\u0151l 141 x 168 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n