{"id":52936,"date":"2021-09-02T17:46:43","date_gmt":"2021-09-02T15:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/dancers-in-pink\/"},"modified":"2026-09-04T14:19:39","modified_gmt":"2026-09-04T12:19:39","slug":"dancers-in-pink","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/dancers-in-pink\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 T\u00e1ncosok r\u00f3zsasz\u00ednben"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

T\u00e1ncosok r\u00f3zsasz\u00ednben n\u00e9gy t\u00e1ncosn\u0151t mutat r\u00f3zsasz\u00edn szokny\u00e1ban, akik sorban \u00e1llnak k\u00f6zvetlen\u00fcl a sz\u00ednpadra l\u00e9p\u00e9s el\u0151tt, kez\u00fck a cs\u00edp\u0151j\u00fck\u00f6n, hajukban narancsv\u00f6r\u00f6s vir\u00e1gokkal; m\u00f6g\u00f6tt\u00fck s\u0171r\u0171 z\u00f6ld festett d\u00edszlet, balra pedig a s\u00f6t\u00e9t sz\u00ednpadon m\u00e9g k\u00e9t kis alak l\u00e1tszik. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt ez olyan csoport, amelyet egyetlen sz\u00edn tart \u00f6ssze. Az eredetit a connecticuti Farmingtonban a Hill-Stead Museum \u0151rzi. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajmunkak\u00e9nt sz\u00fcletik v\u00e1sznon, 50 x 40-t\u0151l 150 x 130 cm-ig terjed\u0151 m\u00e9retekben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben, \u00e9s a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

T\u00e1ncosok r\u00f3zsasz\u00ednben \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Kik szerepelnek a jeleneten?<\/h3>\n

N\u00e9gy t\u00e1ncosn\u0151, nevek n\u00e9lk\u00fcl. Degas \u00e9vtizedeken \u00e1t rajzolt a kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt, \u00e9s a modelljeit szinte soha nem nevezte meg. Mind a n\u00e9gyen egyform\u00e1n \u00f6lt\u00f6z\u00f6ttek \u2013 r\u00f3zsasz\u00edn szoknya, csupasz h\u00e1t, narancsv\u00f6r\u00f6s vir\u00e1gok a hajban \u00e9s a v\u00e1llp\u00e1ntokon \u2013, \u00e9s szorosan egym\u00e1s mellett \u00e1llnak, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ir\u00e1nyba fordulva. Egyik\u00fck sem t\u00e1ncol; ketten a cs\u00edp\u0151j\u00fck\u00f6n tartj\u00e1k a kez\u00fcket, ami a v\u00e1rakoz\u00e1s, nem a fell\u00e9p\u00e9s tart\u00e1sa. Balra h\u00e1tul, a sz\u00ednpad s\u00f6t\u00e9t r\u00e9sz\u00e9n m\u00e9g k\u00e9t kis alak \u00e1ll, egyik\u00fck k\u00e9kesz\u00f6ldben.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A form\u00e1tum fekv\u0151, \u00e9s \u00e1tl\u00f3 osztja kett\u00e9: a jobb oldali k\u00e9t harmadot a r\u00f3zsasz\u00edn csoport foglalja el, a bal harmadot \u00fcres, s\u00f6t\u00e9t sz\u00ednpad. A szokny\u00e1k egyetlen sz\u00e9les r\u00f3zsasz\u00edn t\u00f6megk\u00e9nt vannak megfestve, amely alulr\u00f3l felfel\u00e9 vil\u00e1gosodik, \u00e9s amelyben az egyes alakok alig v\u00e1lnak sz\u00e9t; csak az arcok, a v\u00e1llak \u00e9s a s\u00f6t\u00e9t haj hat\u00e1rolj\u00e1k el \u0151ket. M\u00f6g\u00f6tt\u00fck s\u0171r\u0171 z\u00f6ld d\u00edszlet fut \u2013 festett lombozat z\u00f6ldben, ol\u00edv\u00e1ban \u00e9s s\u00e1rg\u00e1ban, \u00e9g \u00e9s m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl. A f\u00e9ny alulr\u00f3l \u00e9s el\u00f6lr\u0151l \u00e9rkezik, mint a sz\u00ednpadi l\u00e1mp\u00e1kb\u00f3l: az \u00e1ll \u00e9s a nyak er\u0151sebben megvil\u00e1g\u00edtott, mint a homlok, ez\u00e9rt az arcok szokatlanul hatnak. Balra lent a k\u00e9zjegy.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert megmutatja, hogyan \u00e9p\u00edt Degas csoportot sz\u00ednb\u0151l, nem rajzb\u00f3l. N\u00e9gy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 alak helyett egyetlen r\u00f3zsasz\u00edn fel\u00fcletet festett, \u00e9s csak azut\u00e1n kereste meg benne az egyes alakokat. Ez teljesen m\u00e1s elj\u00e1r\u00e1s, mint a korai termi gyakorlatokn\u00e1l, ahol minden k\u00f6rvonal szil\u00e1rd maradt. A jelenet elrendez\u00e9se is szokatlan: a csoport a jobb sz\u00e9lre szorul, m\u00edg a bal harmadot olyan \u00fcress\u00e9g foglalja el, amely a jeleneten bel\u00fcl nem csin\u00e1l semmit \u2013 \u00e9s \u00e9ppen ez az egyens\u00falyhi\u00e1ny adja a fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

V\u00e1rakoz\u00e1st jelmezben. A t\u00e1ncosn\u0151k k\u00e9szen \u00e1llnak, de m\u00e9g nem l\u00e9pnek fel; a jelmez m\u00e1r rajtuk van, a sz\u00ednpad m\u00e9g \u00fcres. Impresszionista festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt arr\u00f3l ismerhet\u0151 fel, hogy a f\u00e9nyt anyagk\u00e9nt kezeli: a r\u00f3zsasz\u00edn nem a sz\u00f6vet sz\u00edne, hanem a rajta \u00e1tsz\u0171r\u0151d\u0151 f\u00e9ny\u00e9. Az impresszionizmus<\/strong> Degasn\u00e1l szinte mindig mesters\u00e9ges f\u00e9nyt \u00e9s bels\u0151 teret jelentett, \u00e9s ez itt nyilv\u00e1nval\u00f3 \u2013 term\u00e9szetes f\u00e9ny nincs a jelenetben. A munka ez\u00e9rt j\u00f3l f\u00fcgg ott, ahol meleg, l\u00e1gy sz\u00ednfel\u00fcletet szeretne, nem \u00e9les mot\u00edvumot. Aki egyetlen balerina<\/strong> helyett eg\u00e9sz csoportot keres, itt megtal\u00e1lja.<\/p>\n

A mot\u00edvum Degas munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

A k\u00edn\u00e1latunkban ez a t\u00f6bb t\u00e1ncjelenet egyike. A legk\u00f6zelebb a N\u00e9gy t\u00e1ncos<\/a> \u00e1ll, ahol ugyanez a gondolat m\u00e9g radik\u00e1lisabban \u00e9s narancs-z\u00f6ldben val\u00f3sul meg, a A t\u00e1nciskola<\/a>, ahol Degas ugyanezt a vil\u00e1got m\u00e9g szil\u00e1rd rajzzal festette, \u00e9s az \u00dcl\u0151 t\u00e1ncosn\u0151 cip\u0151j\u00e9t igaz\u00edtja<\/a>, ahol a csoport egyetlen alakra sz\u0171k\u00fcl. Aki l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan oldotta meg ugyanezt a csoportgondolatot k\u00e9s\u0151bb \u00e9s m\u00e1s sz\u00ednben, megn\u00e9zheti a S\u00e1rga t\u00e1ncosn\u0151ket a chicag\u00f3i Art Institute-ban<\/a>, m\u00edg a Balett-t\u00e1ncosn\u0151k a londoni National Galleryben<\/a> azt mutatja, hov\u00e1 jutott a mot\u00edvum a v\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl, nem nyomtat\u00f3val. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a r\u00f3zsasz\u00edn a legnehezebb: nem egy sz\u00edn, hanem r\u00e9teg r\u00e9tegen \u2013 hidegebb az \u00e1rny\u00e9kban, szinte narancs ott, ahov\u00e1 f\u00e9ny esik \u2013, \u00e9s ha egys\u00e9ges fel\u00fcletk\u00e9nt ker\u00fcl fel, a csoport megmerevedik, \u00e9s plak\u00e1tt\u00e1 v\u00e1lik. A fest\u0151 ez\u00e9rt r\u00e9tegekben \u00e9p\u00edti a szokny\u00e1kat, \u00e9s csak a v\u00e9g\u00e9n keresi meg az egyes alakok sz\u00e9l\u00e9t. Ugyanez \u00e1ll a h\u00e1tt\u00e9r z\u00f6ldj\u00e9re: bizonytalannak kell maradnia, k\u00fcl\u00f6nben a d\u00edszletb\u0151l val\u00f3di kert lesz. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny soha nem teljesen egyforma; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> a maga m\u00f3dj\u00e1n \u00e1ll \u00f6ssze. Ennek a csal\u00e1dnak nincsenek fot\u00f3i a k\u00e9sz v\u00e1sznainkr\u00f3l, mert a munka az\u00f3ta nem k\u00e9sz\u00fclt el, hogy minden darabot lefot\u00f3zunk \u2013 ez\u00e9rt itt nem mutatunk \u00e9s nem \u00edrunk le felv\u00e9telt. Az \u00d6n v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 90 x 80 cm. A form\u00e1tum fekv\u0151, a sz\u00edn l\u00e1gy, ez\u00e9rt a munka nagyobb m\u00e9reteket is elb\u00edr an\u00e9lk\u00fcl, hogy tolakod\u00f3v\u00e1 v\u00e1lna. Az 50 x 40 \u00e9s a 60 x 50 cm folyos\u00f3ra vagy kisebb munk\u00e1k csoportj\u00e1ba val\u00f3; a 70 x 60 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez, amely 59 x 74 cm; a 80 x 70 \u00e9s a 90 x 80 cm kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9 ker\u00fcl, \u00e9s ezeket v\u00e1lasztj\u00e1k a legt\u00f6bben; a 100 x 80 \u00e9s a 120 x 100 cm a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tti m\u00e9ret, ahol egy ilyen olajfestm\u00e9ny<\/strong> v\u00e9gre kiny\u00edlik. A 150 x 130 cm nagy falra val\u00f3, ahol a r\u00f3zsasz\u00edn \u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00e9rr\u00e9 v\u00e1lik. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet \u00e9rdemes pap\u00edrsablonnal felm\u00e9rni a falon. Egyik m\u00e9ret sem \u00e1ll k\u00e9szen rakt\u00e1ron: minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s egyedi darab marad.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, a saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a bal oldali \u00fcres harmad ne t\u0171nj\u00f6n el, \u00e9s a csoport ne ker\u00fclj\u00f6n k\u00f6z\u00e9pre; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a mot\u00edvumon minden keretprofilunkat megmutatja, \u00edgy az arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s nat\u00far fa k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszehasonl\u00edthat \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan mutat a munka \u00e9ppen az \u00d6n fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, a t\u00e9rbe helyez\u00e9s.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15\u201345 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en; a legnagyobb m\u00e9retn\u00e9l a hat\u00e1rid\u0151 rendszerint a fels\u0151 hat\u00e1ron van. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve adjuk fel, keretezve, ha k\u00e9rte a keretet, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU-ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A teljes k\u00edn\u00e1lat az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00fatj\u00e1t pedig az Edgar Degasr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

H\u00e1ny t\u00e1ncosn\u0151 van a jeleneten?<\/h4>\n

N\u00e9gy az el\u0151t\u00e9rben, r\u00f3zsasz\u00edn szokny\u00e1ban. Balra h\u00e1tul, a s\u00f6t\u00e9t sz\u00ednpadon m\u00e9g k\u00e9t kis alak \u00e1ll.<\/p>\n

Mit csin\u00e1lnak?<\/h4>\n

V\u00e1rnak. Ketten a cs\u00edp\u0151j\u00fck\u00f6n tartj\u00e1k a kez\u00fcket, egyik\u00fck sem t\u00e1ncol; a jelmez m\u00e1r rajtuk van, a sz\u00ednpad m\u00e9g \u00fcres.<\/p>\n

Mi az a z\u00f6ld h\u00e1tt\u00e9r?<\/h4>\n

Festett sz\u00ednpadi d\u00edszlet lombozattal, nem val\u00f3di kert. Ez\u00e9rt nincs benne sem \u00e9g, sem m\u00e9lys\u00e9g.<\/p>\n

Mi\u00e9rt hatnak szokatlanul az arcok?<\/h4>\n

Mert a f\u00e9ny alulr\u00f3l \u00e9rkezik, a sz\u00ednpadi l\u00e1mp\u00e1kb\u00f3l. Az \u00e1ll \u00e9s a nyak ez\u00e9rt er\u0151sebben megvil\u00e1g\u00edtott, mint a homlok.<\/p>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A connecticuti Farmingtonban, a Hill-Stead Museumban. M\u00e9rete 59 x 74 cm, olaj v\u00e1sznon.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem adnak meg lelt\u00e1ri sz\u00e1mot?<\/h4>\n

Mert a sz\u00e1munkra el\u00e9rhet\u0151 le\u00edr\u00e1s nem tartalmaz ilyet. Ink\u00e1bb \u00fcresen hagyjuk a mez\u0151t, mint hogy sz\u00e1mot tal\u00e1ljunk ki.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt?<\/h4>\n

1876 k\u00f6r\u00fcl. A le\u00edr\u00e1s az \u00e9vsz\u00e1mot a k\u00f6r\u00fcl megjel\u00f6l\u00e9ssel viszi, ez\u00e9rt mi is \u00edgy adjuk meg.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Ez k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1szonra festett munka; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba t\u00f6bbnyire 90 x 80 cm-t, kisebb falra 70 x 60 cm-t. A m\u00e9rett\u00e1bla fentebb tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki t\u00e1ncol vagy szereti a meleg, l\u00e1gy sz\u00edneket. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151vel; ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, el\u00e9rhet\u0151 az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nT\u00e1ncosok r\u00f3zsasz\u00ednben<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9ma:<\/td>\nn\u00e9gy t\u00e1ncosn\u0151 r\u00f3zsasz\u00edn szokny\u00e1ban z\u00f6ld d\u00edszlet el\u0151tt, balra s\u00f6t\u00e9t sz\u00ednpad<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1876 k\u00f6r\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n59 cm x 74 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nHill-Stead Museum, Farmington, Connecticut<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajmunka v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 50 x 40 cm-t\u0151l 150 x 130 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n