{"id":53019,"date":"2021-09-02T17:48:59","date_gmt":"2021-09-02T15:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/"},"modified":"2026-09-04T12:07:41","modified_gmt":"2026-09-04T10:07:41","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-iv","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t<div class=\"et-image-583 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1585\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Amedeo Modigliani - Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - festm\u00e9ny v\u00e1sznon - k\u00e9zzel festett m\u00e1solat rendel\u00e9sre\" title=\"Amedeo Modigliani - Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-600x634.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-1200x1268.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-284x300.jpg.webp 284w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-969x1024.jpg.webp 969w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-768x812.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-1454x1536.jpg.webp 1454w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-2-142x150.jpg.webp 142w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t<div class=\"et-image-797 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2348\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Amedeo Modigliani - Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - k\u00e9zzel festett m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny - olaj v\u00e1sznon\" title=\"Amedeo Modigliani - Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-600x939.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-1200x1878.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-192x300.jpg.webp 192w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-654x1024.jpg.webp 654w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-768x1202.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-981x1536.jpg.webp 981w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-1308x2048.jpg.webp 1308w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-5-96x150.jpg.webp 96w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t<div class=\"et-image-319 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2087\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Amedeo Modigliani - Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny a nappaliba - reprodukci\u00f3 v\u00e1sznon\" title=\"Amedeo Modigliani - Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-600x835.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-1200x1670.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-216x300.jpg.webp 216w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-736x1024.jpg.webp 736w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-768x1069.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-1104x1536.jpg.webp 1104w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-1472x2048.jpg.webp 1472w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-4-108x150.jpg.webp 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t<div class=\"et-image-916 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1133\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Amedeo Modigliani - Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny - olaj v\u00e1sznon\" title=\"Amedeo Modigliani - Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3-600x453.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3-1200x906.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3-300x227.jpg.webp 300w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3-1024x773.jpg.webp 1024w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3-768x580.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-3-150x113.jpg.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t<div class=\"et-image-710 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Amedeo Modigliani - Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - reprodukci\u00f3 v\u00e1sznon - k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny olajjal\" title=\"Amedeo Modigliani - Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-600x450.jpg 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-768x576.jpg 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Amedeo-Modigliani-\u2013-Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-slike-na-platnu-150x113.jpg.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row]\n<p>Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV olaj, amelyet Amedeo Modigliani 1917-ben festett, \u00e9s amelyet a katal\u00f3gusok <em>Jeanne H\u00e9buterne (au chapeau)<\/em> n\u00e9ven tartanak sz\u00e1mon; az eredeti 67 \u00d7 51,5 cm, jobbra lent szign\u00e1lva, \u00e9s mag\u00e1ntulajdonban van. Ez a <strong>m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong> ennek a m\u0171nek k\u00e9zzel festett m\u00e1solata: akad\u00e9miai fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajjal pamutv\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben 60 \u00d7 70 cm-t\u0151l 150 \u00d7 180 cm-ig, vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 632px;\" width=\"632\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">C\u00edm:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Jeanne H\u00e9buterne (au chapeau) \u00b7 Madame H\u00e9buterne \u00e0 la cloche \u00b7 Jeanne H\u00e9buterne with Hat and Necklace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Fest\u0151:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Amedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">1917<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Eredeti m\u00e9ret (magass\u00e1g \u00d7 sz\u00e9less\u00e9g):<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">67 \u00d7 51,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Eredeti technika:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Olaj szil\u00e1rd hordoz\u00f3n, jobbra lent szign\u00e1lva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Modern m\u0171v\u00e9szet, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny \u2013 <a href=\"https:\/\/www.secretmodigliani.com\/1917-w-55.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a m\u0171 adatlapja<\/a>; legut\u00f3bb Sotheby\u2019s New York, 2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px;\">A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret 60 \u00d7 70 cm-t\u0151l 150 \u00d7 180 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n<h3>Ki a n\u0151 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n<p>Jeanne H\u00e9buterne, tizenkilenc \u00e9ves m\u0171v\u00e9szhallgat\u00f3, akit Modigliani 1917 tavasz\u00e1n ismert meg az Acad\u00e9mie Colarossin. A k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vben t\u00f6bb mint h\u00faszszor megfestette; egyetlen m\u00e1s modell sem szerepel ennyiszer az \u00e9letm\u0171v\u00e9ben. Ez a portr\u00e9 az ismerets\u00e9g\u00fck els\u0151 \u00e9v\u00e9b\u0151l val\u00f3, amikor a kalap m\u00e9g egy fiatal p\u00e1rizsi n\u0151 megjelen\u00e9s\u00e9hez tartozott, \u00e9s nem a bizalmass\u00e1g jele volt, amit a k\u00e9s\u0151bbi portr\u00e9k mutatnak. Az egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 v\u00e1ltozatok napl\u00f3k\u00e9nt olvashat\u00f3k: ugyanazok a von\u00e1sok, egyre kevesebb ruha, egyre t\u00f6bb csend.<\/p>\n<h3>Mi l\u00e1tszik a v\u00e1sznon?<\/h3>\n<p>Jeanne der\u00e9kig van megfestve, fekete harang alak\u00fa kalapban, amely m\u00e9lyen a homlok\u00e1ba \u00fcl, \u00e9s a haj nagy r\u00e9sz\u00e9t eltakarja; oldalt csak egy barna tincs l\u00e1tszik. A nyak megny\u00fajtott, mint minden portr\u00e9j\u00e1n, \u00e9s rajta apr\u00f3 vil\u00e1gosk\u00e9k szemekb\u0151l f\u0171z\u00f6tt nyakl\u00e1nc fut le \u2013 az egyetlen vil\u00e1gos hangs\u00faly a m\u0171 fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9n. A szemek halv\u00e1nyk\u00e9kek \u00e9s alig kidolgozottak. A ruha s\u00f6t\u00e9t, v\u00f6r\u00f6ses-lila, az egyik k\u00e9z bal alul pihen. A h\u00e1tt\u00e9r nem szoba, hanem s\u00edkok sora: balra meleg fel\u00fclet, jobbra feketes\u00e9g, f\u00f6l\u00f6tte vil\u00e1gos v\u00edzszintes s\u00e1v, \u00e9s af\u00f6l\u00f6tt meleg mez\u0151. Semmi nem besz\u00e9l el a m\u0171ben: nincsenek t\u00e1rgyak, nincs esem\u00e9ny \u2013 csak arc, kalap \u00e9s sz\u00edn.<\/p>\n<h3>Mit mutatnak az oldal fot\u00f3i?<\/h3>\n<p>Mind az \u00f6t fot\u00f3 a saj\u00e1t k\u00e9zzel festett v\u00e1sznunkr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, nem az eredetir\u0151l. Az els\u0151 fot\u00f3n a m\u0171 szemb\u0151l \u00e9s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben l\u00e1that\u00f3, s\u00f6t\u00e9tbarna keretben, keskeny arany bels\u0151 \u00e9llel. A m\u00e1sodik fot\u00f3 ugyanazt a v\u00e1sznat oldalr\u00f3l mutatja, a keretez\u0151 m\u0171hely\u00fcnkben, m\u00f6g\u00f6tte a keretl\u00e9c-mintatart\u00f3val, \u00edgy a profil m\u00e9lys\u00e9ge is l\u00e1tszik. A harmadik fot\u00f3 ferd\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt, m\u00e1s keretezett munk\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. A negyedik fot\u00f3 a bal fels\u0151 sarok k\u00f6zeli felv\u00e9tele: a keret profilja, a kalap sz\u00e9le, valamint a meleg mez\u0151 a mellette fut\u00f3 vil\u00e1gos s\u00e1vval. Az \u00f6t\u00f6dik fot\u00f3 k\u00f6zelr\u0151l mutatja az arcot \u2013 mindk\u00e9t szem, a szem\u00f6ld\u00f6k \u00edve \u00e9s a kalap pereme. A fot\u00f3kon l\u00e1that\u00f3 keret csak egy a lehets\u00e9gesek k\u00f6z\u00fcl; a keretet \u00d6n v\u00e1lasztja.<\/p>\n<h3>Mi\u00e9rt fontos ez a portr\u00e9?<\/h3>\n<p>Mert ez Jeanne els\u0151 nagyobb portr\u00e9ja, \u00e9s abb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l val\u00f3, amelyben a kapcsolatuk \u00e9ppen csak elkezd\u0151d\u00f6tt. \u00d6sszegy\u0171lik benne mindaz, amit Modigliani 1916 ut\u00e1n kidolgozott \u2013 a megny\u00fajtott nyak, a d\u00f6nt\u00f6tt fej, a stiliz\u00e1lt orr, a kicsi sz\u00e1j \u00e9s a m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli, s\u00edkokra bontott h\u00e1tt\u00e9r. Ez <strong>posztimpresszionista festm\u00e9ny<\/strong> abban az \u00e9rtelemben, amelyben a posztimpresszionizmus az arc s\u00edkokb\u00f3l val\u00f3 fel\u00e9p\u00edt\u00e9se volt, nem pedig a f\u00e9ny le\u00edr\u00e1sa. P\u00e1rizsban Modigliani ahhoz a bev\u00e1ndorolt fest\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6rh\u00f6z tartozott, amelyet ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven emleget\u00fcnk. A m\u0171 adatlapja egy olyan technikai r\u00e9szletet is k\u00f6z\u00f6l, amely csak infrav\u00f6r\u00f6s felv\u00e9telen l\u00e1tszik: a nyakl\u00e1ncot nem a nyakkal egy id\u0151ben festett\u00e9k, hanem k\u00e9s\u0151bb adt\u00e1k hozz\u00e1, a munka m\u00e1sodik szakasz\u00e1ban. Vagyis \u00e9ppen az, ami a m\u0171ben egyed\u00fcl vil\u00e1g\u00edt, ut\u00f3lagos d\u00f6nt\u00e9s volt.<\/p>\n<h3>Hol az eredeti, \u00e9s melyik m\u00e9ret a helyes?<\/h3>\n<p>Mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben, ez\u00e9rt lelt\u00e1ri sz\u00e1m nincs, \u00e9s nem is adunk meg ilyet. A m\u0171vet 2010-ben k\u00edn\u00e1lt\u00e1k a New York-i <a href=\"https:\/\/www.sothebys.com\/en\/auctions\/ecatalogue\/2010\/impressionist-modern-art-evening-sale-n08675\/lot.14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sotheby\u2019sn\u00e9l<\/a> kilenc\u2013tizenk\u00e9t milli\u00f3 doll\u00e1ros becs\u00e9rt\u00e9kkel; az \u00e1rver\u00e9s eredm\u00e9ny\u00e9t az oldal nem k\u00f6zli, ez\u00e9rt mi sem adjuk meg. Els\u0151 tulajdonosa Leopold Zborowski volt, a fest\u0151 keresked\u0151je, ut\u00e1na Jonas Netter \u00e9s Etienne Bignou P\u00e1rizsban, Frank Crowninshield New Yorkban \u00e9s Edward A. Bragaline. Ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k New Yorkban 1929-ben, 1938-ban \u00e9s 1971-ben. A m\u00e9retben a forr\u00e1sok elt\u00e9rnek: az \u00e1rver\u00e9si adatlap \u00e9s a m\u0171 adatlapja egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl 67 \u00d7 51,5 cm-t k\u00f6z\u00f6l, az interneten viszont 164 \u00d7 137 cm is kering \u2013 ez a sz\u00e1m egyetlen olyan bejegyz\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmazik, amely csak \u00f6nmag\u00e1ra hivatkozik, \u00e9s t\u00f6bb mint a k\u00e9tszeres\u00e9t adja meg. Mi a 67 \u00d7 51,5 cm-hez tartjuk magunkat, mert ezt a m\u00e9retet k\u00e9t adatlap egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl k\u00f6zli.<\/p>\n<h3>Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n<p>A m\u0171vet akad\u00e9miai fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajfest\u00e9kkel pamutv\u00e1szonra, amelyet fa vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk. Nem nyomat \u00e9s nem g\u00e9pi reprodukci\u00f3: minden ecsetvon\u00e1s k\u00e9zzel ker\u00fcl fel, ez\u00e9rt az \u00d6n v\u00e1szna az ecsetkezel\u00e9sben \u00e9s a fest\u00e9kr\u00e9teg vastags\u00e1g\u00e1ban mindig kiss\u00e9 elt\u00e9r a fot\u00f3kon l\u00e1that\u00f3t\u00f3l. A fest\u0151 a h\u00e1tt\u00e9r s\u00edkjaival kezd, mert \u00e9ppen ezek d\u00f6ntik el, milyen vil\u00e1gosnak hat majd az arc; a kalap \u00e9s a ruha egyar\u00e1nt s\u00f6t\u00e9t, ez\u00e9rt nem vil\u00e1goss\u00e1ggal, hanem melegs\u00e9ggel kell elv\u00e1lasztani \u0151ket. A nyakl\u00e1nc ker\u00fcl utolj\u00e1ra a v\u00e1szonra, ahogyan az eredetin\u00e9l is. Amikor a fest\u00e9k megsz\u00e1radt, lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck.<\/p>\n<h3>Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n<p>Az eredeti kicsi, 67 \u00d7 51,5 cm, ez\u00e9rt minden m\u00e9ret\u00fcnk nagy\u00edtja a m\u0171vet; v\u00e1sznaink ar\u00e1nya r\u00e1ad\u00e1sul kiss\u00e9 sz\u00e9lesebb az eredeti\u00e9n\u00e9l, ez\u00e9rt a fest\u0151 a kompoz\u00edci\u00f3t a form\u00e1tumhoz igaz\u00edtja. A legkisebbek, a 60 \u00d7 70 cm \u00e9s a 70 \u00d7 85 cm, k\u00f6zel \u00e1llnak az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez, \u00e9s el\u0151szob\u00e1ba vagy keskeny falra val\u00f3k. A k\u00f6zepesek, a 90 \u00d7 110 cm \u00e9s a 100 \u00d7 120 cm, kom\u00f3d vagy kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnek. A nagyok, a 110 \u00d7 130, a 120 \u00d7 140, a 137 \u00d7 164 \u00e9s a 150 \u00d7 180 cm, \u00fcres falat \u00e9s legal\u00e1bb h\u00e1rom m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1got k\u00edv\u00e1nnak; ezekn\u00e9l a fej a term\u00e9szetesn\u00e9l nagyobb, \u00e9s a m\u0171 uralja a teret. A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, ez\u00e9rt ott \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, ahol a fal magasabb, mint amilyen sz\u00e9les. Mivel a m\u0171 t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt s\u00f6t\u00e9t, \u00e9s csak egyetlen vil\u00e1gos hangs\u00falya van, vil\u00e1gos falon hat a legjobban; s\u00f6t\u00e9ten a nyakl\u00e1nc elv\u00e9sz.<\/p>\n<h3>Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keretez\u00e9s<\/h3>\n<p>Ha a fala olyan m\u00e9retet k\u00edv\u00e1n, amely nincs a list\u00e1n, elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck. Adja meg a magass\u00e1got \u00e9s a sz\u00e9less\u00e9get centim\u00e9terben, mi pedig ellen\u0151rizz\u00fck, elb\u00edrja-e az ar\u00e1ny a kiv\u00e1g\u00e1st, \u00e9s megmondjuk, mi v\u00e1ltozna a sz\u00e9leken \u2013 enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l ez el\u0151sz\u00f6r bal alul l\u00e1tszik, ahol a k\u00e9z van, amelyet nem lehet lev\u00e1gni an\u00e9lk\u00fcl, hogy az alak elvesz\u00edten\u00e9 a t\u00e1masz\u00e1t. Azt is v\u00e1laszthatja, hogy fa vakkeretre fesz\u00edtve vagy hengerbe csavarva k\u00fcldj\u00fck-e: fesz\u00edtve azonnal felakaszthat\u00f3, csavarva olcs\u00f3bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely val\u00f3s\u00e1gh\u0171en mutatja a m\u0171v\u00f6n, \u00e9s k\u00e9r\u00e9sre a m\u0171vet v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt r\u00e1illesztj\u00fck a fala fot\u00f3j\u00e1ra. Ha olyan m\u0171vet keres, amely nincs a k\u00edn\u00e1latunkban, n\u00e9zze meg a <a href=\"\/hu\/szemelyre-szabott-vaszonkepek\/\">rendel\u00e9sre festett munk\u00e1kat<\/a>.<\/p>\n<h3>Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n<p>Magyarorsz\u00e1gra h\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edtunk, a m\u0171 pedig v\u00e9dve utazik, a v\u00e1szon elv\u00e1lasztva a csomagol\u00e1s k\u00fcls\u0151 fal\u00e1t\u00f3l. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171hely leterhelts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg; a becsl\u00e9st a megrendel\u00e9skor megmondjuk, \u00e9s jelz\u00fcnk, ha v\u00e1ltozik. Garanci\u00e1t v\u00e1llalunk a kivitelez\u00e9sre \u00e9s az anyagra: ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy nem egyezik a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3val, saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00fcnk\u00f6n \u00fajrafestj\u00fck. Mivel a m\u0171vet sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3n l\u00e1tja, a k\u00e9rd\u00e9sek t\u00f6bbs\u00e9ge m\u00e9g a k\u00fcld\u00e9s el\u0151tt tiszt\u00e1z\u00f3dik.<\/p>\n<h3>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n<h4>Hol van ma az eredeti?<\/h4>\n<p>Mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben. Mivel mag\u00e1ntulajdonr\u00f3l van sz\u00f3, lelt\u00e1ri sz\u00e1m nincs.<\/p>\n<h4>Mi\u00e9rt szerepel m\u00e1shol 164 \u00d7 137 cm?<\/h4>\n<p>Ez a sz\u00e1m egyetlen olyan bejegyz\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmazik, amely csak \u00f6nmag\u00e1ra hivatkozik. Az \u00e1rver\u00e9si adatlap \u00e9s a m\u0171 adatlapja egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl 67 \u00d7 51,5 cm-t k\u00f6z\u00f6l; egy r\u00e9gebbi keresked\u0151i feljegyz\u00e9s 64,5 \u00d7 52 cm-t. A helyes m\u00e9ret teh\u00e1t 67 \u00d7 51,5 cm k\u00f6r\u00fcl van.<\/p>\n<h4>V\u00e1szonra festett\u00e9k az eredetit?<\/h4>\n<p>Nem biztos. Az \u00e1rver\u00e9si adatlap fat\u00e1bl\u00e1t \u00edr, a m\u0171 adatlapja kartont, Restellini pedig v\u00e1sznat. A mi reprodukci\u00f3nk mindenesetre olaj v\u00e1sznon.<\/p>\n<h4>Ez nyomat?<\/h4>\n<p>Nem. Minden v\u00e1sznat fest\u0151 fest meg k\u00e9zzel, olajjal. Semmit nem nyomtatunk.<\/p>\n<h4>Van olyan m\u00e9ret\u00fck, amely megegyezik az eredetivel?<\/h4>\n<p>Nincs. Az eredeti kisebb a legkisebb m\u00e9ret\u00fcnkn\u00e9l, \u00e9s az ar\u00e1ny is kiss\u00e9 elt\u00e9r; a legk\u00f6zelebbi a 60 \u00d7 70 cm.<\/p>\n<h4>Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n<p>Igen. Adja meg a magass\u00e1got \u00e9s a sz\u00e9less\u00e9get centim\u00e9terben; a kezd\u00e9s el\u0151tt elmondjuk, hogyan hat a m\u00e9ret a kiv\u00e1g\u00e1sra.<\/p>\n<h4>Hogyan \u00e9rkezik a m\u0171?<\/h4>\n<p>Fa vakkeretre fesz\u00edtve, azonnal felakaszthat\u00f3an, vagy hengerbe csavarva, ahogy v\u00e1lasztja. Mindkett\u0151 v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban utazik.<\/p>\n<h4>Az oldal fot\u00f3i az eredetit mutatj\u00e1k?<\/h4>\n<p>Nem. Mind az \u00f6t a saj\u00e1t k\u00e9zzel festett v\u00e1sznunkr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, n\u00e1lunk.<\/p>\n<h4>Mir\u0151l sz\u00f3l a m\u0171 egyetlen mondatban?<\/h4>\n<p>Egy n\u0151r\u0151l, akit a kalap annyira eltakar, hogy csak a tekintete \u00e9s egy vil\u00e1gos nyakl\u00e1nc marad.<\/p>\n<h4>Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n<p>A k\u00f6zep\u00e9t k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. \u00c1ll\u00f3 form\u00e1tumn\u00e1l \u00e9rdemes kiss\u00e9 lejjebb akasztani, mint amilyennek els\u0151re helyesnek t\u0171nik.<\/p>\n<h4>Milyen tov\u00e1bbi Modigliani-portr\u00e9ik vannak?<\/h4>\n<p>N\u00e9zze meg <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-i\/\">Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja I<\/a>, <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iii\/\">Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja III<\/a> \u00e9s <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-vi\/\">Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja VI<\/a> lapj\u00e1t, a t\u00f6bbi modell k\u00f6z\u00fcl pedig <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-beatrice-hastings\/\">Beatrice Hastings portr\u00e9ja<\/a> \u00e9s <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani\/self-portrait-3\/\">Modigliani saj\u00e1t arcm\u00e1sa<\/a> lapj\u00e1t. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani\/\">Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig <a href=\"\/hu\/amedeo-modigliani-blog\/\">hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e9ma: Jeanne H\u00e9buterne der\u00e9kig, fekete harang alak\u00fa kalapban m\u00e9lyen a homlok\u00e1ba h\u00fazva, vil\u00e1gosk\u00e9k szemekb\u0151l f\u0171z\u00f6tt nyakl\u00e1nccal<\/li>\n<li>Eredeti: 67 \u00d7 51,5 cm, olaj, jobbra lent szign\u00e1lva, 1917, mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny<\/li>\n<li>A mi kivitel\u00fcnk: k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret 60 \u00d7 70-t\u0151l 150 \u00d7 180 cm-ig; egyik sem egyezik az eredetivel, mert az eredeti kisebb<\/li>\n<li>\u00c9rdemes tudni: az infrav\u00f6r\u00f6s felv\u00e9tel szerint a nyakl\u00e1ncot k\u00e9s\u0151bb, a munka m\u00e1sodik szakasz\u00e1ban adt\u00e1k hozz\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column][\/vc_column][\/vc_row] Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV olaj, amelyet Amedeo Modigliani 1917-ben festett, \u00e9s amelyet a katal\u00f3gusok Jeanne H\u00e9buterne (au chapeau) n\u00e9ven tartanak sz\u00e1mon; az eredeti 67 \u00d7 51,5 cm, jobbra lent szign\u00e1lva, \u00e9s mag\u00e1ntulajdonban van. Ez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49927,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[7137],"product_tag":[7181,11885,11886,11887],"class_list":["post-53019","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-amedeo-modigliani","product_tag-modigliani-hu","product_tag-painter-hu","product_tag-reproduction","product_tag-reproductions-hu","pa_dimenzija-100-x-120-cm","pa_dimenzija-110-x-130-cm","pa_dimenzija-120-x-140-cm","pa_dimenzija-137-x-164-cm","pa_dimenzija-150-x-180-cm","pa_dimenzija-60-x-70-cm","pa_dimenzija-70-x-85-cm","pa_dimenzija-90-x-110-cm","pa_oblika-fuggoleges","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - Amedeo Modigliani, k\u00e9zzel festett<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne kalapban \u00e9s nyakl\u00e1nccal (1917), mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny. K\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T10:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/\",\"name\":\"Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - Amedeo Modigliani, k\u00e9zzel festett\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-02T15:48:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T10:07:41+00:00\",\"description\":\"Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne kalapban \u00e9s nyakl\u00e1nccal (1917), mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny. K\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg\",\"width\":1668,\"height\":2224,\"caption\":\"Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV - Jeanne H\u00e9buterne IV portr\u00e9ja - REPRODUKCI\u00d3I - V\u00e1szonk\u00e9p - Festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i - Absztrakt Festm\u00e9ny - Modern Festm\u00e9ny - Realisztikus Festm\u00e9ny - Olajfestm\u00e9ny - Falik\u00e9p\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/amedeo-modigliani\\\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vaszonfestmenyek-svetslik-si-100-kezzel-festett-festoi-reprodukciok-es-vaszonfestmenyek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":103,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"197__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - Amedeo Modigliani, k\u00e9zzel festett","description":"Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne kalapban \u00e9s nyakl\u00e1nccal (1917), mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny. K\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV","og_description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-09-04T10:07:41+00:00","og_image":[{"width":1668,"height":2224,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/","name":"Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV - Amedeo Modigliani, k\u00e9zzel festett","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg","datePublished":"2021-09-02T15:48:59+00:00","dateModified":"2026-09-04T10:07:41+00:00","description":"Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne kalapban \u00e9s nyakl\u00e1nccal (1917), mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny. K\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Portrait-of-Jeanne-Hebuterne-IV-Modigliani_680.jpg","width":1668,"height":2224,"caption":"Portrait of Jeanne H\u00e9buterne IV - Jeanne H\u00e9buterne IV portr\u00e9ja - REPRODUKCI\u00d3I - V\u00e1szonk\u00e9p - Festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i - Absztrakt Festm\u00e9ny - Modern Festm\u00e9ny - Realisztikus Festm\u00e9ny - Olajfestm\u00e9ny - Falik\u00e9p"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-iv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vaszonfestmenyek-svetslik-si-100-kezzel-festett-festoi-reprodukciok-es-vaszonfestmenyek\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja IV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":103,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"197__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53019"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53019"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}