{"id":53261,"date":"2021-09-02T17:50:55","date_gmt":"2021-09-02T15:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/where-do-we-come-from-what-are-we-where-are-we-going\/"},"modified":"2026-08-15T20:43:40","modified_gmt":"2026-08-15T18:43:40","slug":"where-do-we-come-from-what-are-we-where-are-we-going","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/where-do-we-come-from-what-are-we-where-are-we-going\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Honnan j\u00f6v\u00fcnk? Mik vagyunk? Hov\u00e1 megy\u00fcnk?"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1640131920483{margin-bottom: 20px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Paul\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1640131920483{margin-bottom: 20px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Paul\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Paul Gauguin \u2013 Honnan j\u00f6v\u00fcnk? Mik vagyunk? Hov\u00e1 megy\u00fcnk? \u2013 k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9ny<\/h2>\n

A legnagyobb v\u00e1szon, amelybe Gauguin valaha belefogott, hossz\u00fa, alacsony fr\u00edz, amelyet jobbr\u00f3l balra kell olvasni. A m\u00fazeum D\u2019o\u00f9 venons-nous? Que sommes-nous? O\u00f9 allons-nous?<\/em> c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n, olaj v\u00e1sznon, 139,1 \u00d7 374,6 cm<\/strong>, 1897\u20131898<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00fclt Tahitin, \u00e9s a bostoni Museum of Fine Arts<\/strong> \u0151rzi 36.270<\/strong> lelt\u00e1ri sz\u00e1mon (Tompkins Collection \u2013 Arthur Gordon Tompkins Fund). N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9ny<\/strong> lesz bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, rendel\u00e9sre megfestve \u2013 soha nem nyomtatva. A m\u00fazeum a m\u00e9retet magass\u00e1g szorozva sz\u00e9less\u00e9ggel adja meg.<\/p>\n

A c\u00edm a v\u00e1szonra van festve, \u00e9s nincs benne k\u00e9rd\u0151jel<\/h3>\n

A bal fels\u0151 sarokban Gauguin egyenesen a festm\u00e9nyre \u00edrta a c\u00edmet, franci\u00e1ul \u00e9s csupa nagybet\u0171vel: D\u2019O\u00d9 VENONS NOUS \/ QUE SOMMES NOUS \/ O\u00d9 ALLONS NOUS<\/em>. Egyetlen k\u00e9rd\u0151jel sincs<\/strong>, gondolatjel sem. A h\u00e1rom sor teh\u00e1t nem k\u00e9rd\u00e9s, hanem felirat; a k\u00e9rd\u0151jeleket a k\u00e9s\u0151bbi irodalom tette hozz\u00e1, \u00e9s vel\u00fck egy\u00fctt azt a c\u00edmet is, amelyen a m\u00fazeumok ma nyilv\u00e1ntartj\u00e1k a m\u0171vet. A szemk\u00f6zti fels\u0151 sarokban a fest\u0151 k\u00e9zjegye \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1m \u00e1ll.<\/p>\n

Jobbr\u00f3l balra olvasand\u00f3<\/h3>\n

Gauguin \u00fagy \u00e9p\u00edtette fel a jelenetet, mint egy \u00e9letutat, amely szembemegy olvas\u00e1si szok\u00e1sunkkal: a kezdet jobbra van<\/strong>, ahol csecsem\u0151 alszik, a k\u00f6z\u00e9p a feln\u0151ttkor \u00e9s egy fiatalember, aki a fa gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9\u00e9rt ny\u00fal, a v\u00e9g pedig a bal sz\u00e9l, ahol \u00f6regasszony kuporog, mag\u00e1ba fordulva. A l\u00e1b\u00e1n\u00e1l feh\u00e9r mad\u00e1r, amelyet a fest\u0151 a szavak hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g\u00e1nak k\u00e9pek\u00e9nt \u00edrt le. A h\u00e1tt\u00e9rben \u00e1ll\u00f3 k\u00e9k szobrot \u0151 maga nevezte \u201ea t\u00falvil\u00e1gnak\u201d.<\/p>\n

Mit mondott err\u0151l \u0151 maga, \u00e9s mi vitatott benne<\/h3>\n

1897 december\u00e9ben Gauguin azt \u00edrta bar\u00e1tj\u00e1nak, Daniel de Monfreidnek<\/strong>, hogy v\u00e9get akar vetni az \u00e9let\u00e9nek, \u00e9s saj\u00e1t elbesz\u00e9l\u00e9se szerint<\/strong> e v\u00e1szon befejez\u00e9se ut\u00e1n arz\u00e9nnel megk\u00eds\u00e9relte az \u00f6ngyilkoss\u00e1got. A sorrend vitatott<\/strong>: t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt a fest\u0151 saj\u00e1t levelein nyugszik, amelyeket olvas\u00f3nak \u00edrt \u00e9s sz\u00edvesen hajl\u00edtott a j\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net fel\u00e9, ez\u00e9rt a kutat\u00f3k egy r\u00e9sze tart\u00f3zkod\u00f3an olvassa a k\u00e9p \u00e9s a k\u00eds\u00e9rlet k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot. Maga a nyomor\u00fas\u00e1g nem vit\u00e1s: 1897-ben Gauguin beteg volt, p\u00e9nztelen, \u00e9s megtudta Aline l\u00e1nya hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t.<\/p>\n

K\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 az otthon\u00e1ba<\/h3>\n

A fenti f\u00e9nyk\u00e9peken pontosan ezt a festm\u00e9nyt l\u00e1tja, a mi m\u0171hely\u00fcnkben megfestve. Mivel az eredeti csaknem n\u00e9gy m\u00e9ter, nyolc m\u00e9retben festj\u00fck meg, ezek k\u00f6z\u00fcl a legnagyobb 375 \u00d7 139 cm<\/strong> \u2013 vagyis az eredeti l\u00e9pt\u00e9k\u00e9ben, ami enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l ritkas\u00e1g, \u00e9s az egyetlen m\u00f3d arra, hogy a fr\u00edz \u00fagy hasson, ahogyan elgondolt\u00e1k. A form\u00e1tum kifejezetten hossz\u00fak\u00e1s, ez\u00e9rt hossz\u00fa falra val\u00f3: el\u0151szob\u00e1ba, eb\u00e9dl\u0151be vagy t\u00e1rgyal\u00f3ba. Ha \u00e9rdekli Gauguin ugyanezen \u00e9vekbeli tahiti k\u00f6re, n\u00e9zze meg a Nevermore<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet is, amely szint\u00e9n 1897-ben k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s A halottak szelleme figyel<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt; a bal sz\u00e9len \u00fcl\u0151 \u00f6regasszonyt pedig \u00e1ll\u00edtsa a Neve Vairaumati volt<\/a> mell\u00e9, ahol ugyanaz a mitol\u00f3gia egyetlen alakban jelenik meg.<\/p>\n