{"id":53429,"date":"2021-09-02T17:52:24","date_gmt":"2021-09-02T15:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/young-spartans-exercising\/"},"modified":"2026-09-04T09:37:23","modified_gmt":"2026-09-04T07:37:23","slug":"young-spartans-exercising","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/young-spartans-exercising\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Fiatal sp\u00e1rtaiak edz\u00e9se"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Fiatal sp\u00e1rtaiak edz\u00e9se Edgar Degas korai munk\u00e1ja 1860 t\u00e1j\u00e1r\u00f3l: balra n\u00e9gy le\u00e1ny \u00e1ll, jobbra \u00f6t meztelen fi\u00fa, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck pedig kit\u00e1rul a s\u00edks\u00e1g Sp\u00e1rt\u00e1val \u00e9s a Taigetosz hegy\u00e9vel. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt ez t\u00f6rt\u00e9neti jelenet, nem az a pr\u00f3baterem, amelyr\u0151l a fest\u0151t ma ismerj\u00fck. Az eredeti 109,5 x 155 cm, \u00e9s a londoni National Gallery \u0151rzi NG3860 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajmunkak\u00e9nt sz\u00fcletik v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben, \u00e9s a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Fiatal sp\u00e1rtaiak edz\u00e9se \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Kik szerepelnek a jeleneten?<\/h3>\n

A jelenet Plutarkhosz L\u00fckurgosz-\u00e9letrajz\u00e1b\u00f3l val\u00f3. A r\u00f3mai szerz\u0151 le\u00edrja, hogyan \u00edrt\u00e1k el\u0151 a sp\u00e1rtai le\u00e1nyoknak a testgyakorl\u00e1st \u2013 fut\u00e1st, birk\u00f3z\u00e1st, diszkosz- \u00e9s gerelyvet\u00e9st \u2013, \u00e9s hogyan engedt\u00e9k meg nekik, hogy a fi\u00fakat kih\u00edvj\u00e1k. A v\u00e1szon bal oldal\u00e1n n\u00e9gy le\u00e1ny \u00e1ll, jobbra \u00f6t meztelen fi\u00fa; a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 s\u00edkon az agg L\u00fckurgosz k\u00f6r\u00fcl, aki Sp\u00e1rta t\u00f6rv\u00e9nyeit meg\u00edrta, a gyermekek any\u00e1i gy\u0171lnek \u00f6ssze. M\u00f6g\u00f6tt\u00fck fekszik Sp\u00e1rta v\u00e1rosa, amely f\u00f6l\u00e9 balra a Taigetosz emelkedik, ahonnan Sp\u00e1rt\u00e1ban a nem k\u00edv\u00e1nt csecsem\u0151ket levetett\u00e9k. Mindez a londoni National Gallery NG3860 t\u00e9telle\u00edr\u00e1s\u00e1ban<\/a> \u00e1ll \u00edgy; az egyes alakoknak nincs nev\u00fck, mert sem Plutarkhoszn\u00e1l, sem a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1s\u00e1ban nincs.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A kompoz\u00edci\u00f3 sz\u00e9les \u00e9s alacsony, ak\u00e1r egy fr\u00edz. A bal oldali csoportot n\u00e9gy le\u00e1ny tartja vil\u00e1gos sz\u00f6vetekben, amelyek a mell alatt \u00e9s a cs\u00edp\u0151 k\u00f6r\u00fcl vannak \u00f6sszefogva: az els\u0151n piros \u00f6v, a m\u00e1sodikon s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k, a harmadikon vil\u00e1gos t\u00fcrkiz, \u00e9s \u00e9ppen ez a t\u00fcrkiz a legtel\u00edtettebb sz\u00edn az eg\u00e9sz munk\u00e1n. Az el\u00f6l \u00e1ll\u00f3 le\u00e1ny jobbra ny\u00fajtja a karj\u00e1t; a mozdulat lehet kih\u00edv\u00e1s \u00e9s lehet h\u00edv\u00e1s is, az ecsetvon\u00e1s \u00f6nmag\u00e1ban nem d\u00f6nti el. Jobbra \u00f6t fi\u00fa \u00e1ll ruha n\u00e9lk\u00fcl, \u00f6t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tart\u00e1sban \u2013 az egyik magasra emeli a karj\u00e1t a feje f\u00f6l\u00e9 \u00e9s \u00edvbe z\u00e1rja, a m\u00e1sik h\u00e1ttal fordul fel\u00e9nk, a harmadik n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b kuporog a f\u0171ben. A jelenet k\u00f6zepe \u00fcresen marad: csak f\u0171, amely a z\u00f6ldb\u0151l a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r fel\u00e9 barn\u00e1ba h\u00faz\u00f3dik vissza. Az \u00e9g halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s felh\u0151tlen, a bal oldali hegy pedig ugyanabban a r\u00f3zsasz\u00ednben \u00e1ll, mint az \u00e9g, \u00edgy ink\u00e1bb d\u00edszletnek hat, mint szikl\u00e1nak. A fel\u00fclet sz\u00e1raz \u00e9s befejezetlen; helyenk\u00e9nt a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se \u00e1t\u00fct a fest\u00e9ken, mert a munk\u00e1t soha nem lakkozt\u00e1k.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert Degas ezzel akart t\u00f6rt\u00e9neti fest\u0151v\u00e9 v\u00e1lni. 1859 \u00e1prilis\u00e1ban t\u00e9rt vissza P\u00e1rizsba, h\u00e1rom olaszorsz\u00e1gi \u00e9v ut\u00e1n, ahol r\u00e9gi mestereket tanulm\u00e1nyozott \u00e9s m\u00e1solt, \u00e9s a hatvanas \u00e9vek els\u0151 fel\u00e9ben \u00f6t nagy t\u00f6rt\u00e9neti kompoz\u00edci\u00f3t festett; ez az egyik k\u00f6z\u00fcl\u00fck. A t\u00f6rt\u00e9neti fest\u00e9szet akkoriban a legmagasabb m\u0171fajnak sz\u00e1m\u00edtott, a tekint\u00e9lyhez vezet\u0151 \u00fat pedig a p\u00e1rizsi Szalonon \u00e1t vezetett. \u00c9ppen oda ez a munka soha nem jutott el. A m\u0171teremben maradt, \u00e9s Degas eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben megtartotta; 1879\u201380 t\u00e1j\u00e1n \u00fajra \u00e1tdolgozta, bar\u00e1tja, Daniel Hal\u00e9vy tan\u00fas\u00e1ga szerint pedig k\u00e9s\u0151i \u00e9veiben \u00e1llv\u00e1nyra tette, amely el\u0151tt gyakran meg\u00e1llt. Egy fest\u0151nek, aki t\u00e1ncosn\u0151k rajzol\u00f3jak\u00e9nt volt ismert, ez a munka bizony\u00edt\u00e9k volt arra, hogy t\u00f6bbre is telik t\u0151le, mint a pr\u00f3bateremre.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa nyitva hagyja a k\u00e9rd\u00e9st: tal\u00e1n nem verseng\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, hanem udvarl\u00e1sr\u00f3l, mert a le\u00e1nyok hajviselete \u00e9s tart\u00e1sa egyezik azzal, ahogyan Plutarkhosz az ilyen szertart\u00e1sokat le\u00edrja. Az el\u00f6l \u00e1ll\u00f3 alak kiny\u00fajtott karja cs\u00e1b\u00edthat is, t\u00e1madhat is. A m\u00e1sik dolog, amit a le\u00edr\u00e1s r\u00f6gz\u00edt, Degas \u00e1tdolgoz\u00e1sa: a serd\u00fcl\u0151k klasszikus von\u00e1sait k\u00e9s\u0151bb mai arcokra cser\u00e9lte, \u00edgy az antik anyag olyan fejeket visel, amilyeneket P\u00e1rizsban l\u00e1tott. \u00c9ppen ez a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj k\u00f6z\u00f6tti reped\u00e9s az oka, hogy a munka nem megfagyott antikvit\u00e1s. Az impresszionizmus<\/strong> csak k\u00e9s\u0151n \u00e9rt hozz\u00e1: 1880-ban Degas ki\u00e1ll\u00edtotta az \u00f6t\u00f6dik impresszionista t\u00e1rlaton P\u00e1rizsban. St\u00edlusa szerint m\u00e9gsem impresszionista festm\u00e9ny<\/strong> \u2013 nincs benne napf\u00e9ny, nincs szabadban elkapott pillanat, hanem \u00e1tgondolt t\u00f6rt\u00e9neti kompoz\u00edci\u00f3, amely k\u00e9t \u00e9vtizeden \u00e1t alakult.<\/p>\n

A mot\u00edvum Degas munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

Ennek a kompoz\u00edci\u00f3nak az els\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1t Degas nem fejezte be. Elhagyta \u00e9s el\u00f6lr\u0151l kezdte; az elhagyott, sz\u00fcrke t\u00f3nusokban tartott v\u00e1ltozat ma Chicag\u00f3ban van, ahol az Art Institute Sp\u00e1rtai l\u00e1nyok kih\u00edvj\u00e1k a fi\u00fakat (ltsz. 1961.334)<\/a> n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n. Ott a t\u00e1jat r\u00e9szletesebben dolgozta ki, \u00e9s a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 s\u00edkon klasszikus \u00e9p\u00fclet \u00e1ll, amely a londoni v\u00e1ltozatb\u00f3l m\u00e1r hi\u00e1nyzik \u2013 a s\u00edks\u00e1g \u00fcres, \u00e9s a jelenet ezzel k\u00f6zelebb ker\u00fcl a n\u00e9z\u0151h\u00f6z. A k\u00edn\u00e1latunkban ehhez a korai, elbesz\u00e9l\u0151 Degashoz \u00e1ll a legk\u00f6zelebb a D\u00e1vid \u00e9s G\u00f3li\u00e1t<\/a>, ugyanezekb\u0151l az \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 m\u00e1sik antik, illetve bibliai anyag, Az abszint iv\u00f3ja<\/a>, ahol a fest\u0151 m\u00e1r a saj\u00e1t kora P\u00e1rizsa fel\u00e9 fordult, \u00e9s a Tengerparti jelenet<\/a>, ahol az alakokat ugyanilyen sz\u00e9les \u00e9s alacsony form\u00e1tumon osztja el.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl, nem nyomtat\u00f3val. A fest\u0151 nagy felbont\u00e1s\u00fa minta alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s meg\u0151rzi azt, ami az eredetiben a legnehezebb: a sz\u00e1raz, befejezetlen fel\u00fcletet, amelyen az egyes von\u00e1sok nem olvadnak sima s\u00edkk\u00e1, valamint a halv\u00e1ny r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9g \u00e9s a z\u00f6ld s\u00edks\u00e1g viszony\u00e1t. Mivel nagy kompoz\u00edci\u00f3r\u00f3l van sz\u00f3, kilenc alakkal az el\u0151t\u00e9rben, a csoportok elrendez\u00e9s\u00e9t m\u00e9g azel\u0151tt kim\u00e9rj\u00fck, hogy a fest\u00e9k a v\u00e1szonra ker\u00fclne. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny soha nem teljesen egyforma, mert a k\u00e9z nem ism\u00e9tli meg k\u00e9tszer ugyanazt a von\u00e1st; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> a maga m\u00f3dj\u00e1n \u00e1ll \u00f6ssze. Ennek a csal\u00e1dnak nincsenek fot\u00f3i a k\u00e9sz v\u00e1sznainkr\u00f3l, mert a munka az\u00f3ta nem k\u00e9sz\u00fclt el, hogy minden darabot lefot\u00f3zunk \u2013 ez\u00e9rt itt nem mutatunk \u00e9s nem \u00edrunk le felv\u00e9telt. Az \u00d6n v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 120 x 90 cm. A form\u00e1tum fekv\u0151 \u00e9s viszonylag alacsony, ez\u00e9rt a munk\u00e1nak sz\u00e9less\u00e9g kell; keskeny falon a k\u00e9t csoport frize \u00f6sszeszorul, \u00e9s elvesz\u00edti \u00e9ppen azt az \u00fcres k\u00f6zepet, amely a jelenetet \u00f6sszetartja. A 80 x 60 \u00e9s a 90 x 65 cm kisebb falra, folyos\u00f3ra vagy kisebb munk\u00e1k csoportj\u00e1ba val\u00f3; a 100 x 70 \u00e9s a 110 x 80 cm kom\u00f3d vagy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9; a 120 x 90 \u00e9s a 140 x 100 cm a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tti m\u00e9ret, ahol egy ilyen sz\u00e9les olajfestm\u00e9ny<\/strong> v\u00e9gre leveg\u0151h\u00f6z jut, \u00e9s ahol ez a munka a leggyakrabban k\u00f6t ki. A 155 x 109,5 cm az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges, mert pontosan a londoni eredeti m\u00e9rete, csak ford\u00edtva \u00edrva; a 180 x 130 cm a legnagyobb, magas t\u00e9rbe val\u00f3. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet \u00e9rdemes pap\u00edrsablonnal felm\u00e9rni a falon \u2013 ilyen sz\u00e9les form\u00e1tumn\u00e1l a t\u00e9ved\u00e9s szinte mindig a sz\u00e9less\u00e9gben t\u00f6rt\u00e9nik. Egyik m\u00e9ret sem \u00e1ll k\u00e9szen rakt\u00e1ron: minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s egyedi darab marad.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, a saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a bal \u00e9s a jobb oldali csoport ne vesz\u00edtse el a k\u00f6zt\u00fck l\u00e9v\u0151 \u00fcress\u00e9get; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a mot\u00edvumon minden keretprofilunkat megmutatja, \u00edgy az arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s nat\u00far fa k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszehasonl\u00edthat \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan mutat a munka \u00e9ppen az \u00d6n fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, a t\u00e9rbe helyez\u00e9s.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15\u201345 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en; a k\u00e9t legnagyobb m\u00e9retn\u00e9l a hat\u00e1rid\u0151 rendszerint a fels\u0151 hat\u00e1ron van. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve adjuk fel, keretezve, ha k\u00e9rte a keretet, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU-ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A teljes k\u00edn\u00e1lat az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00fatj\u00e1t pedig az Edgar Degasr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a jeleneten?<\/h4>\n

N\u00e9gy sp\u00e1rtai le\u00e1ny \u00f6t fi\u00fat h\u00edv ki gyakorl\u00e1sra. A jelenet Plutarkhosz L\u00fckurgosz-\u00e9letrajz\u00e1nak egy hely\u00e9t foglalja \u00f6ssze.<\/p>\n

Ki az \u00f6regember a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 s\u00edkon?<\/h4>\n

L\u00fckurgosz, Sp\u00e1rta t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3ja. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte az el\u0151t\u00e9rben l\u00e1that\u00f3 gyermekek any\u00e1i \u00e1llnak.<\/p>\n

Melyik hegy l\u00e1tszik a h\u00e1tt\u00e9rben?<\/h4>\n

A Taigetosz, amely Sp\u00e1rta f\u00f6l\u00e9 emelkedik. A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint innen vetett\u00e9k le a nem k\u00edv\u00e1nt csecsem\u0151ket.<\/p>\n

Mi\u00e9rt meztelenek az alakok?<\/h4>\n

Mert az anyag ezt k\u00edv\u00e1nja: a sp\u00e1rtai gyakorl\u00e1s ruha n\u00e9lk\u00fcl folyt. Degas ebben a t\u00e9m\u00e1ban egyben alkalmat l\u00e1tott arra, hogy az emberi test rajzol\u00e1s\u00e1ban megmutassa a tud\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Szerepelt valaha a Szalonon?<\/h4>\n

Nem. A Szalonra k\u00e9sz\u00fclt, de oda nem jutott el; 1880-ban az \u00f6t\u00f6dik impresszionista t\u00e1rlaton \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki.<\/p>\n

Mi\u00e9rt hat befejezetlennek a fel\u00fclet?<\/h4>\n

Mert az is. Degas m\u00e9g 1879\u201380 t\u00e1j\u00e1n dolgozott rajta, \u00e9s soha nem lakkozta le.<\/p>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A londoni National Galleryben, NG3860 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Az els\u0151, elhagyott v\u00e1ltozat az Art Institute of Chicag\u00f3ban.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Ez k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1szonra festett munka; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 t\u00f6bbnyire 120 x 90 cm-t, kisebb falra 100 x 70 cm-t. A m\u00e9rett\u00e1bla fentebb tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki az \u00f3kort olvassa vagy a t\u00f6rt\u00e9neti fest\u00e9szetet kedveli. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151vel; ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, el\u00e9rhet\u0151 az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nFiatal sp\u00e1rtaiak edz\u00e9se<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nPetites filles spartiates provoquant des gar\u00e7ons \u00b7 Young Spartans Exercising \u00b7 Sp\u00e1rtai l\u00e1nyok kih\u00edvj\u00e1k a fi\u00fakat<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1860 k\u00f6r\u00fcl, k\u00e9s\u0151bbi \u00e1tdolgoz\u00e1sokkal 1879\u201380 t\u00e1j\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n109,5 cm x 155 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nT\u00f6rt\u00e9neti fest\u00e9szet<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nThe National Gallery, London (ltsz. NG3860)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajmunka v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 80 x 60 cm-t\u0151l 180 x 130 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n