{"id":53552,"date":"2021-09-02T17:53:26","date_gmt":"2021-09-02T15:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/moscow-i\/"},"modified":"2026-09-24T04:26:58","modified_gmt":"2026-09-24T02:26:58","slug":"moscow-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vasilij-kandinski\/moscow-i\/","title":{"rendered":"Vaszilij Kandinszkij \u2013 Moszkva I"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Vaszilij\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Moszkva\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Moszkva I Vaszilij Kandinszkij 1916-os festm\u00e9nye: majdnem n\u00e9gyzetes v\u00e1szon, amelyen a v\u00e1ros egy k\u00f6z\u00e9pen \u00e1ll\u00f3 feh\u00e9r \u00e9p\u00fclet k\u00f6r\u00fcl \u00f6rv\u00e9nylik \u2013 hagymakupol\u00e1s templomok, ablaksoros magas h\u00e1zak, sziv\u00e1rv\u00e1ny, mad\u00e1rrajok \u00e9s a felh\u0151k\u00f6n \u00e1tsz\u0171r\u0151d\u0151 sugarak. Az eredetit a moszkvai Tretyakov Gal\u00e9ria \u0151rzi, Moszkva. V\u00f6r\u00f6s t\u00e9r c\u00edmen. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9rettel, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Moszkva I \u2013 Vaszilij Kandinszkij<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9n \u00edvben k\u00e9k, v\u00f6r\u00f6s \u00e9s s\u00e1rga sziv\u00e1rv\u00e1ny fesz\u00fcl, f\u00f6l\u00f6tte fekete madarak rajai rep\u00fclnek. Bal fel\u00fcl s\u00f6t\u00e9t, z\u00f6ldesfekete felh\u0151 van, amelyb\u0151l a bal sz\u00e9l fel\u00e9 halv\u00e1ny sugarak ny\u00edlnak legyez\u0151szer\u0171en. A k\u00f6zepet egy feh\u00e9r, megd\u00f6nt\u00f6tt \u00e9p\u00fclet foglalja el, tetej\u00e9n kis templommal, alatta nagy s\u00e1rg\u00e1sfeh\u00e9r f\u00e9ny ragyog, mint egy nap. Balra magas feh\u00e9r h\u00e1z emelkedik ablaksorokkal, mellette sokablakos v\u00f6r\u00f6s h\u00e1z. Alulr\u00f3l ferd\u00e9n v\u00f6r\u00f6s-feh\u00e9r p\u00f6tty\u00f6s oszlop t\u00f6r felfel\u00e9, mellette s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k oszlop fekete vonalakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 r\u00e1ccsal. A bal \u00e9s a jobb sz\u00e9len aranyl\u00f3 hagymakupol\u00e1s templomok \u00e1llnak. Az als\u00f3 r\u00e9szt feh\u00e9r p\u00f6tty\u00f6kkel telesz\u00f3rt s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k t\u00f6meg t\u00f6lti ki, jobb alul pedig v\u00f6r\u00f6s szeg\u00e9ly\u0171 s\u00f6t\u00e9t domb s\u00e1rga holdsarl\u00f3val. A sz\u00ednek r\u00f6vid, s\u0171r\u0171 ecsetvon\u00e1sokban ker\u00fcltek a v\u00e1szonra, \u00edgy szinte egyetlen nyugodt, egysz\u00edn\u0171 fel\u00fclet sincs rajta.<\/p>\n

Hogyan \u00e9p\u00fcl fel a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

\u00d6rv\u00e9nyk\u00e9nt \u00e9p\u00fcl fel, a k\u00f6z\u00e9p k\u00f6r\u00fcl. Az \u00e9p\u00fcletek nem p\u00e1rhuzamosan \u00e1llnak, hanem a k\u00f6z\u00e9pen \u00e1ll\u00f3 feh\u00e9r \u00e9p\u00fclet fel\u00e9 d\u0151lnek, mintha egyszerre t\u00f6bb oldalr\u00f3l l\u00e1tn\u00e1nk \u0151ket. A sziv\u00e1rv\u00e1ny fel\u00fcl kupolak\u00e9nt z\u00e1rja le a jelenetet, az als\u00f3 s\u00f6t\u00e9t t\u00f6megek hordozz\u00e1k. A m\u00fazeum szerint az az energia, amellyel a festm\u00e9ny fel\u00e9p\u00fcl, a mozg\u00e1s, a n\u00e9z\u0151pontok folytonos v\u00e1ltoz\u00e1sa, a harangsz\u00f3, a z\u00fag\u00e1s \u00e9s a modern v\u00e1ros zaja \u00e9rzet\u00e9t kelti, ahol a templomok a huszadik sz\u00e1zad eleji t\u00f6bbemeletes b\u00e9rh\u00e1zak mellett \u00e1llnak. Nem teljesen absztrakt festm\u00e9ny: a h\u00e1zak, a kupol\u00e1k, a madarak \u00e9s a sziv\u00e1rv\u00e1ny felismerhet\u0151k, de \u00fagy vannak egym\u00e1s mell\u00e9 rakva, ahogyan egyetlen szem sem l\u00e1tja \u0151ket egyszerre.<\/p>\n

Mit akart Kandinszkij megfesteni?<\/h3>\n

A m\u00fazeum a leveleit id\u00e9zi fel. 1914 j\u00falius\u00e1ban, miel\u0151tt az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa arra k\u00e9nyszer\u00edtette, hogy N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l visszat\u00e9rjen Oroszorsz\u00e1gba, azt \u00edrta, hogy n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napot Moszkv\u00e1ban kell t\u00f6ltenie, amelyet annak a talajnak nevezett, amelyb\u0151l az erej\u00e9t mer\u00edti. A sz\u00e1m\u00e1ra rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z 1915-\u00f6s \u00e9v ut\u00e1n a m\u00fazeum szerint visszanyerte bels\u0151 egyens\u00faly\u00e1t, hatodik emeleti m\u0171term\u00e9nek kerek ablakaib\u00f3l pedig kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlt Moszkv\u00e1ra \u00e9s a Kremlre. Nagy moszkvai t\u00e1jat akart festeni: mindenhonnan r\u00e9szeket venni, gyeng\u00e9ket \u00e9s er\u0151seket, \u00e9s \u00f6sszekeverni \u0151ket, ahogyan a vil\u00e1g is k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elemekb\u0151l \u00e1ll \u2013 ennek \u00fagy kellett sz\u00f3lnia, mint egy zenekarnak. Este, a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint, elment a Kremlbe, hogy a templomokat abb\u00f3l a sz\u00f6gb\u0151l l\u00e1ssa, amelyre sz\u00fcks\u00e9ge volt, majd hazat\u00e9rve a Zubovszkaj\u00e1n egy v\u00e1zlaton dolgozott.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s hol van ma?<\/h3>\n

1916-ban. A moszkvai Tretyakov Gal\u00e9ria \u0151rzi Moszkva. V\u00f6r\u00f6s t\u00e9r c\u00edmen, \u0416-1271-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; a gal\u00e9ri\u00e1nak 1977-ben G. D. Kosztakisz gy\u0171jt\u0151 aj\u00e1nd\u00e9kozta. A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint olaj, v\u00e1szon, m\u00e9rete 51,5 x 49,5 cm, el\u00f6l a magass\u00e1ggal. A le\u00edr\u00e1s a Tretyakov Gal\u00e9ria oldal\u00e1n<\/a> olvashat\u00f3.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert egyetlen v\u00e1sznon egy eg\u00e9sz v\u00e1rost gy\u0171jt \u00f6ssze. A m\u00fazeum felsorolja, mi egyes\u00fcl benne: felismerhet\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9szeti eml\u00e9kek \u00e9s sokablakos, gombak\u00e9nt n\u00f6v\u0151 magas h\u00e1zak, gy\u00e1rk\u00e9m\u00e9nyekb\u0151l sz\u00e1ll\u00f3 sz\u00ednes f\u00fcst, a felh\u0151k\u00f6n \u00e1tsz\u0171r\u0151d\u0151 napsugarak, sziv\u00e1rv\u00e1ny \u00e9s mad\u00e1rrajok a v\u00e1ros f\u00f6l\u00f6tt; a m\u00fazeum szerint \u00e9ppen ez az \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s teremti meg a zenekar hat\u00e1s\u00e1t Kandinszkij fest\u00e9szet\u00e9ben. Ugyanez a gal\u00e9ria \u0151rzi a Kompoz\u00edci\u00f3 VII<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet is; n\u00e1lunk Kompoz\u00edci\u00f3 VII<\/a> c\u00edmen festj\u00fck.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A fest\u0151 nagy felbont\u00e1s\u00fa minta alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s r\u00e9tegekben \u00e9p\u00edti fel a festm\u00e9nyt, ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l az ecsetvon\u00e1sok s\u0171r\u0171s\u00e9ge sz\u00e1m\u00edt: minden kupol\u00e1nak, ablaknak \u00e9s mad\u00e1rnak kivehet\u0151nek kell maradnia, a sz\u00edneknek pedig a s\u00f6t\u00e9t r\u00e9szeken is meg kell \u0151rizni\u00fck a ragyog\u00e1sukat. Az olajfestm\u00e9ny sok \u00e9vig meg\u0151rzi a sz\u00edneit, mert az olaj nem fakul \u00fagy, mint a nyomat. Az els\u0151 fot\u00f3 nem ezt a festm\u00e9nyt mutatja: egy m\u00e1sik Kandinszkij-m\u0171, a Kompoz\u00edci\u00f3 VI t\u00e9rbeli l\u00e1tv\u00e1nyterve, aranykeretben egy k\u00e9k kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt. A m\u00e1sodik fot\u00f3 a Moszkva I \u00e1ltalunk k\u00e9zzel festett p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t mutatja sz\u00e9les ez\u00fcst keretben, f\u00f3li\u00e1val v\u00e9dett sarkokkal, egy ajt\u00f3 el\u0151tt a f\u00f6ldre \u00e1ll\u00edtva. Mivel minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl, k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny sosem egyezik az utols\u00f3 r\u00e9szletig; a mot\u00edvum, az ar\u00e1nyok \u00e9s a sz\u00ednek egyeznek.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Az eredeti 49,5 x 51,5 cm; a mi 50 x 52 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk 5 mm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 5 mm-rel magasabb. A 60 x 60 cm-t\u0151l felfel\u00e9 minden m\u00e9ret nagyobb az eredetin\u00e9l. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt a 90 x 90 vagy a 110 x 110 cm-es m\u00e9retben mutat a legjobban, ahol az apr\u00f3 kupol\u00e1k \u00e9s ablakok n\u00e9h\u00e1ny m\u00e9terr\u0151l is olvashat\u00f3k. A 40 x 40 \u00e9s 50 x 52 cm-es m\u00e9ret \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba val\u00f3, a 60 x 60 \u00e9s 70 x 70 cm-es h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, a 80 x 80 cm-es kisebb falra. A legnagyobb, 150 x 150 cm-es m\u00e9ret nyitott terekbe val\u00f3.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>, \u00e9s azt is megmondjuk, hogyan igazodik a kompoz\u00edci\u00f3 a megv\u00e1ltozott ar\u00e1nyhoz. Minden v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk. A keret nem k\u00f6telez\u0151, \u00e9s nincs benne az alap\u00e1rban.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s<\/h3>\n

Mivel n\u00e1lunk minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny csak a megrendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. V\u00e9dve, biztos\u00edtva \u00e9s k\u00f6vethet\u0151en adjuk fel, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Ha \u00e1tv\u00e9telkor valami nem stimmel, jelezze, \u00e9s megoldjuk. Kandinszkij minden m\u0171v\u00e9t egy helyen gy\u0171jti n\u00e1lunk a Vaszilij Kandinszkij gal\u00e9ria<\/a>, a fest\u0151t pedig a Vaszilij Kandinszkijr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> mutatja be. Rokon m\u0171vek n\u00e1lunk m\u00e9g A k\u00e9k hegy<\/a>, az Impresszi\u00f3 III (Hangverseny)<\/a> \u00e9s a Kompoz\u00edci\u00f3 VI<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A moszkvai Tretyakov Gal\u00e9ri\u00e1ban, \u0416-1271-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, Moszkva. V\u00f6r\u00f6s t\u00e9r c\u00edmen. A gal\u00e9ri\u00e1nak 1977-ben G. D. Kosztakisz aj\u00e1nd\u00e9kozta.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

49,5 x 51,5 cm, vagyis kicsit magasabb, mint amilyen sz\u00e9les. Mi a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg els\u0151k\u00e9nt; a m\u00fazeum a magass\u00e1ggal kezdi, 51,5 x 49,5 cm. A mi 50 x 52 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk 5 mm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 5 mm-rel magasabb.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a m\u0171?<\/h4>\n

1916-ban, abban az id\u0151ben, amikor Kandinszkij a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint Moszkv\u00e1ban \u00e9lt, \u00e9s a v\u00e1rosra n\u00e9z\u0151 m\u0171terme volt.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Sok r\u00e9szb\u0151l \u00f6sszerakott Moszkva: hagymakupol\u00e1s templomok, ablakos magas h\u00e1zak, k\u00f6z\u00e9pen egy feh\u00e9r \u00e9p\u00fclet, sziv\u00e1rv\u00e1ny, madarak, a nap \u00e9s a sugarak, mind egyetlen \u00f6rv\u00e9nybe fogva.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Ez m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1szonra festve; az ecsetvon\u00e1sok s\u00farol\u00f3 f\u00e9nyben l\u00e1tszanak \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba a 90 x 90 \u00e9s a 110 x 110 cm a legjobb, \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba a 40 x 40 vagy az 50 x 52 cm. D\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt ragasszon a falra egy pap\u00edrt a v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s hagyja ott egy napig.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9reteket is megfestj\u00fck, abban az ar\u00e1nyban, amelyet a fal k\u00edv\u00e1n, \u00e9s megmondjuk, hogyan oszlik el a kompoz\u00edci\u00f3.<\/p>\n

Hogyan \u00e9rkezik?<\/h4>\n

Biztos\u00edtva \u00e9s k\u00f6vethet\u0151en, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Mi\u00e9rt van a festm\u00e9nynek k\u00e9t c\u00edme?<\/h4>\n

N\u00e1lunk Moszkva I a neve, a Tretyakov Gal\u00e9ria pedig Moszkva. V\u00f6r\u00f6s t\u00e9r c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n. Ugyanarr\u00f3l a festm\u00e9nyr\u0151l van sz\u00f3, amit a m\u00fazeumi reprodukci\u00f3 \u00e9s a mi mint\u00e1nk \u00f6sszevet\u00e9s\u00e9vel is ellen\u0151rizt\u00fcnk.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3, ez\u00e9rt piaci \u00e1ra sincs. Nyilv\u00e1nos m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s ott is marad; amit mi k\u00edn\u00e1lunk, az k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1solat, nem az eredeti, \u00e9s a kett\u0151t sosem keverj\u00fck \u00f6ssze.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, f\u0151leg annak, aki szereti a nagyv\u00e1rosokat, mag\u00e1t Moszkv\u00e1t vagy az \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneket. Ha a mot\u00edvumban vagy a m\u00e9retben bizonytalan, v\u00e1laszthat aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9st az aj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzhatja.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nMoszkva I<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nMoszkva. V\u00f6r\u00f6s t\u00e9r \u00b7 Moscow I \u00b7 Moskau I<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nVaszilij Kandinszkij (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1916<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n49,5 cm x 51,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus, \u00e1tmenetben az absztrakci\u00f3 fel\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nTretyakov Gal\u00e9ria, Moszkva (ltsz. \u0416-1271)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 40 x 40 cm-t\u0151l 150 x 150 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n