{"id":53718,"date":"2021-09-02T17:54:57","date_gmt":"2021-09-02T15:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/im-grau\/"},"modified":"2026-09-25T17:11:25","modified_gmt":"2026-09-25T15:11:25","slug":"im-grau","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vasilij-kandinski\/im-grau\/","title":{"rendered":"Vaszilij Kandinszkij \u2013 Sz\u00fcrk\u00e9ben"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1691768432963{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Sz\u00fcrk\u00e9ben\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Sz\u00fcrk\u00e9ben Vaszilij Kandinszkij 1919-ben k\u00e9sz\u00fclt festm\u00e9nye: sz\u00e9les v\u00e1szon, amelynek tompa sz\u00fcrke alapj\u00e1n apr\u00f3 organikus form\u00e1k, sz\u00ednes \u00edvek \u00e9s hegyes jelek lebegnek, a bal fels\u0151 r\u00e9szen pedig egy fekete \u00edv \u00e1ll egy piros k\u00f6r f\u00f6l\u00f6tt. Az eredeti a p\u00e1rizsi Centre Pompidou gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be tartozik, \u00e9s 2027. febru\u00e1r 14-ig a r\u00f3mai Palazzo Bonaparte Kandinszkij-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n l\u00e1that\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6nben. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt, olajjal, v\u00e1szonra festve k\u00e9sz\u00fcl, nyolc m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9rettel, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Sz\u00fcrk\u00e9ben \u2013 Vaszilij Kandinszkij<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

Az eg\u00e9sz alap tompa, sz\u00fcrke t\u00f3nus\u00fa, rajta pedig mindenf\u00e9le egy\u00e9rtelm\u0171 k\u00f6z\u00e9ppont n\u00e9lk\u00fcl tolonganak a form\u00e1k. A bal fels\u0151 sarokban egy piros k\u00f6r van, f\u00f6l\u00f6tte egy vastag fekete \u00edv fesz\u00fcl, mellette pedig a sarokb\u00f3l egy t\u00fcrkiz s\u00e1v indul. A k\u00f6z\u00e9pt\u0151l balra egy hossz\u00fa, ferde, feh\u00e9r szeg\u00e9ly\u0171 piros s\u00e1v emelkedik felfel\u00e9, a k\u00f6z\u00e9p f\u00f6l\u00f6tt pedig egy nagy, lefel\u00e9 mutat\u00f3 cs\u00facs\u00fa s\u00f6t\u00e9t h\u00e1romsz\u00f6g \u00e1ll. A jobb fels\u0151 r\u00e9szen egy r\u00f3zsasz\u00ednes-piros forma \u00e1ll, mellette pedig sziv\u00e1rv\u00e1nyszer\u0171, sz\u00ednes \u00edvek h\u00faz\u00f3dnak. K\u00f6z\u00e9pen egy fekete, f\u00e9lk\u00f6r alak\u00fa forma \u00e1ll, amelyb\u0151l jobbra v\u00e9kony fekete vonalak legyez\u0151je ny\u00edlik. Jobbra nagy piros \u00e9s s\u00f6t\u00e9tpiros fel\u00fcletek l\u00e1that\u00f3k egy k\u00e9k, tollszer\u0171 form\u00e1val. A bal sz\u00e9len egy k\u00e9k folt van apr\u00f3, t\u00fcsk\u00e9s alakokkal, a bal als\u00f3 r\u00e9szen pedig p\u00f6tty\u00f6s \u00e9s kock\u00e1s form\u00e1k. Lent egy vastag fekete r\u00fad fut ferd\u00e9n, mellette egy keskeny, f\u00fcgg\u0151leges piros cs\u00edk, egy ferde s\u00e1rga cs\u00edk \u00e9s egy sz\u00ednes cikcakkos s\u00e1v. Minden\u00fctt apr\u00f3, hegyes, madarakra \u00e9s t\u00fcsk\u00e9kre eml\u00e9keztet\u0151 form\u00e1k sz\u00f3r\u00f3dnak sz\u00e9t. A bal als\u00f3 sarokban egy monogram \u00e1ll.<\/p>\n

Mi\u00e9rt Sz\u00fcrk\u00e9ben a c\u00edme?<\/h3>\n

A c\u00edm\u00e9t az alapnak k\u00f6sz\u00f6nheti: a m\u00fazeum tompa sz\u00fcrke t\u00f3nus\u00fa h\u00e1tteret \u00edr le, amelyen organikus elemek lebegnek. Kandinszkij el\u0151sz\u00f6r m\u00e1s c\u00edmet adott a festm\u00e9nynek, majd k\u00e9s\u0151bb \u00e1th\u00fazta: Kartina s tcherno\u00ef dougo\u00ef, vagyis Festm\u00e9ny fekete \u00edvvel. A m\u00fazeum szerint ezt a c\u00edmet a bal fels\u0151 sarokban l\u00e9v\u0151 mot\u00edvum indokolja, a douga, egy \u00e9gitestre eml\u00e9keztet\u0151 alak\u00fa fekete \u00edv. Az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 ceruzarajzon m\u00e9g nincs meg, az akvarelltanulm\u00e1nyon viszont m\u00e1r j\u00f3l l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Mikor \u00e9s hol k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

1919-ben k\u00e9sz\u00fclt, Kandinszkij orosz korszak\u00e1ban. A m\u00fazeum Kandinszkij orosz korszak\u00e1nak utols\u00f3 m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 sorolja, amelyek nem sokkal azel\u0151tt k\u00e9sz\u00fcltek, hogy N\u00e9metorsz\u00e1gban letelepedett volna. A kompoz\u00edci\u00f3t t\u00f6bb pap\u00edrmunk\u00e1ban k\u00e9sz\u00edtette el\u0151, k\u00f6zt\u00fck egy akvarellben, amelyet ugyanez a m\u00fazeum \u0151riz: ez a Tanulm\u00e1ny a Sz\u00fcrk\u00e9ben c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyhez<\/a> ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l, akvarell \u00e9s tus pap\u00edron, 25,6 x 34,4 cm. A sz\u00fcrke alapon itt lebeg\u0151 organikus form\u00e1kat a m\u00fazeum szerint hamarosan geometrikusabbak v\u00e1ltj\u00e1k fel. Kandinszkij festm\u00e9nyeinek H. K. Roethel \u00e9s J. K. Benjamin \u00e1ltal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott jegyz\u00e9k\u00e9ben a 663. sz\u00e1mot viseli.<\/p>\n

Mi\u00e9rt olyan fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

1920 okt\u00f3ber\u00e9ben a m\u00fazeum szerint d\u00edszhelyen f\u00fcgg\u00f6tt Kandinszkij utols\u00f3 moszkvai retrospekt\u00edv ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, a Dmitrovka termeiben. A falat az 1920-as Flottements aigus c\u00edm\u0171 festm\u00e9nnyel osztotta meg, amelyet Kandinszkij Kompoz\u00edci\u00f3 VIII-k\u00e9nt akart a f\u0151 m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 sorolni. Ezt a m\u0171vet 1922-ben a m\u0171v\u00e9szeti hivatal k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte ki a berlini Van Diemen gal\u00e9ri\u00e1ban rendezett Els\u0151 Orosz M\u0171v\u00e9szeti Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. A Flottements aigus elveszett, \u00edgy a Sz\u00fcrk\u00e9ben a m\u00fazeum szerint ritka \u00e9s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa dokumentuma egy olyan korszaknak, amelyet k\u00e9nyelemb\u0151l t\u00fal gyorsan \u00e1tmenetinek neveztek. M\u00e1r Will Grohmann is rendk\u00edv\u00fcl bonyolultnak \u00e9s t\u00fal\u00e1rad\u00e1s\u00e1ban nyugtalan\u00edt\u00f3nak \u00edrta le, Christian Derouet pedig Kandinszkij mesterm\u0171vei k\u00f6z\u00e9 sorolja: \u00f6sszetett, mozgalmas \u00e9s ellenpontokkal kiegyens\u00falyozott m\u0171, amely a t\u00f3nusok, a form\u00e1k \u00e9s a text\u00far\u00e1k v\u00e1ltozataival j\u00e1tszik.<\/p>\n

Mit \u00edrt r\u00f3la Kandinszkij?<\/h3>\n

1936-ban a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint azt \u00edrta Hilla Rebaynek, hogy a Sz\u00fcrk\u00e9ben dr\u00e1mai korszak\u00e1nak lez\u00e1r\u00e1sa, az\u00e9 az id\u0151szak\u00e9, amikor oly sok form\u00e1t halmozott fel a v\u00e1sznon. Az egyes jelek jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l a m\u00fazeum nem sz\u00f3l, ez\u00e9rt mi sem \u00e9rtelmezz\u00fck \u0151ket; a festm\u00e9ny azzal besz\u00e9l, amit l\u00e1tunk: a form\u00e1k s\u0171r\u0171 tolong\u00e1s\u00e1val a sz\u00fcrke alapon.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A fest\u0151 nagy felbont\u00e1s\u00fa minta alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s r\u00e9tegenk\u00e9nt \u00e9p\u00edti fel a festm\u00e9nyt ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l mindenekel\u0151tt a sz\u00fcrke alap sz\u00e1m\u00edt: nem egy\u00f6ntet\u0171 fel\u00fclet, hanem meleg \u00e9s hideg sz\u00fcrk\u00e9k sora, amelyeken az apr\u00f3 sz\u00ednes form\u00e1k igaz\u00e1n \u00e9letre kelnek. Az oldal tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 els\u0151 \u00e9s egyetlen fot\u00f3 a k\u00e9zzel festett p\u00e9ld\u00e1nyunkat mutatja egy aranysz\u00edn\u0171 keretben, egy fa fest\u0151\u00e1llv\u00e1nyon a m\u0171teremben, keretmint\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. Az olajfestm\u00e9ny hossz\u00fa \u00e9vekig meg\u0151rzi sz\u00edneit, mert az olaj nem fakul \u00fagy, mint a nyomat. Mivel minden reprodukci\u00f3 k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl, k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny sosem egyezik meg a legapr\u00f3bb r\u00e9szletig; a mot\u00edvum, az ar\u00e1nyok \u00e9s a sz\u00ednek azonban egyeznek.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Az eredeti 176 x 129 cm, \u00e9s ez egyben a legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk is: 176 x 129 cm-ben a festm\u00e9nyt eredeti nagys\u00e1gban festj\u00fck meg. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt a 110 x 80 vagy a 130 x 100 cm-es m\u00e9retben mutat a legjobban, ahol az apr\u00f3 form\u00e1k m\u00e9g j\u00f3l l\u00e1tszanak. A 60 x 45 \u00e9s a 70 x 50 cm-es m\u00e9ret \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba illik, a 80 x 60 \u00e9s a 90 x 70 cm-es h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, a 150 x 110 cm-es pedig nagyobb falra. Mivel a m\u0171 nagyon s\u0171r\u0171 \u00e9s r\u00e9szletgazdag, nyugodt, egysz\u00edn\u0171 falat k\u00edv\u00e1n.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, a festm\u00e9nyt az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg; ez az egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>, \u00e9s azt is elmondjuk, hogyan igazodik a kompoz\u00edci\u00f3 a megv\u00e1ltozott ar\u00e1nyhoz. Minden v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk. A keret nem k\u00f6telez\u0151, \u00e9s nem r\u00e9sze az alap\u00e1rnak.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Mivel n\u00e1lunk minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny csak a megrendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl el szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. V\u00e9dett csomagol\u00e1sban, biztos\u00edtva \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9ssel sz\u00e1ll\u00edtjuk, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Ha \u00e1tv\u00e9telkor valami nincs rendben, jelezze, \u00e9s elint\u00e9zz\u00fck. A n\u00e1lunk kaphat\u00f3 \u00f6sszes Kandinszkij-m\u0171vet a Vaszilij Kandinszkij gal\u00e9ria<\/a> gy\u0171jti \u00f6ssze, a fest\u0151t pedig a Vaszilij Kandinszkijr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> mutatja be. Rokon m\u0171vek n\u00e1lunk m\u00e9g: Moszkva I<\/a>, Feh\u00e9r kereszt<\/a> \u00e9s V\u00f6r\u00f6s folt II<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Centre Pompidou Mus\u00e9e national d\u2019art moderne gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, AM 81-65-43-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, Nina Kandinszkij 1981-es hagyat\u00e9kak\u00e9nt. 2027. febru\u00e1r 14-ig a r\u00f3mai Palazzo Bonaparte Kandinszkij-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n l\u00e1that\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6nben. A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa a Centre Pompidou oldal\u00e1n<\/a> olvashat\u00f3.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

Az eredeti 176 x 129 cm-es. Mi a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg els\u0151k\u00e9nt; a m\u00fazeum a magass\u00e1got, 129 x 176 cm. A mi 176 x 129 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk az eredeti nagys\u00e1g.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

1919-ben k\u00e9sz\u00fclt, Kandinszkij orosz korszak\u00e1ban. A bal als\u00f3 sarokban a VK monogram \u00e9s a 19-es \u00e9vsz\u00e1m \u00e1ll jelz\u00e9sk\u00e9nt.<\/p>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

Nem felismerhet\u0151 t\u00e1rgyakat \u00e1br\u00e1zol; absztrakt festm\u00e9nyk\u00e9nt apr\u00f3 organikus form\u00e1kat, sz\u00ednes \u00edveket \u00e9s hegyes jeleket mutat sz\u00fcrke alapon, a bal fels\u0151 r\u00e9szen pedig egy piros k\u00f6r f\u00f6l\u00f6tti fekete \u00edvet.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Ez egy m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra; az ecsetvon\u00e1sok s\u00farol\u00f3 f\u00e9nyben l\u00e1tszanak, \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba a 110 x 80 \u00e9s a 130 x 100 cm a legjobb, \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba a 60 x 45 vagy a 70 x 50 cm. D\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt ragasszon a falra egy pap\u00edrt a v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s hagyja ott egy napig.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A list\u00e1n k\u00edv\u00fcli m\u00e9reteket is sz\u00edvesen megfestj\u00fck, \u00e9s el\u0151re elmondjuk, hogyan rendez\u0151dnek el a form\u00e1k.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s?<\/h4>\n

Biztos\u00edtva \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9ssel, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

Mit jelent a douga sz\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeum ezzel a sz\u00f3val nevezi meg a bal fels\u0151 sarokban l\u00e9v\u0151 fekete \u00edvet, amely le\u00edr\u00e1sa szerint egy \u00e9gitestre eml\u00e9keztet. R\u00f3la kapta a festm\u00e9ny az els\u0151 c\u00edm\u00e9t: Festm\u00e9ny fekete \u00edvvel.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3, \u00e9s nincs piaci \u00e1ra. K\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s ott is marad; amit mi k\u00edn\u00e1lunk, az k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, nem az eredeti, \u00e9s a kett\u0151t sosem keverj\u00fck \u00f6ssze.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, f\u0151leg annak, aki szereti a sok apr\u00f3 r\u00e9szletet rejt\u0151 festm\u00e9nyeket. Ha a mot\u00edvumban vagy a m\u00e9retben bizonytalan, v\u00e1laszthat aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzhatja.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nSz\u00fcrk\u00e9ben<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nIm Grau \u00b7 Dans le gris \u00b7 In Grey \u00b7 Festm\u00e9ny fekete \u00edvvel<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nVaszilij Kandinszkij (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n176 cm x 129 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nAbsztrakt m\u0171v\u00e9szet<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nCentre Pompidou, P\u00e1rizs (ltsz. AM 81-65-43)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 60 x 45 cm-t\u0151l 176 x 129 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n