{"id":53808,"date":"2021-09-02T17:55:55","date_gmt":"2021-09-02T15:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/thirty-trente\/"},"modified":"2026-09-24T01:31:46","modified_gmt":"2026-09-23T23:31:46","slug":"thirty-trente","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vasilij-kandinski\/thirty-trente\/","title":{"rendered":"Vaszilij Kandinszkij \u2013 Harminc"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Harminc Vaszilij Kandinszkij 1937-es festm\u00e9nye: fekv\u0151 v\u00e1szon, amely \u00f6t sorban harminc mez\u0151re oszlik; a mez\u0151kben a fekete \u00e9s a feh\u00e9r v\u00e1ltakozik, \u00e9s mindegyikben m\u00e1s apr\u00f3 jel \u00e1ll. Az eredeti a p\u00e1rizsi Centre Pompidou gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be tartozik, 2027. febru\u00e1r 14-ig pedig k\u00f6lcs\u00f6nben a r\u00f3mai Palazzo Bonaparte Kandinszkij-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n l\u00e1that\u00f3. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9retben, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Harminc \u2013 Vaszilij Kandinszkij<\/h2>\n

Hogyan \u00e9p\u00fcl fel a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mint egy sakkt\u00e1bla. A v\u00e1szon harminc t\u00e9glalap alak\u00fa mez\u0151re oszlik, \u00f6t sorban, soronk\u00e9nt hattal, \u00e9s a sz\u00ednek \u00fagy v\u00e1ltakoznak, mint a sakkt\u00e1bl\u00e1n: bal fel\u00fcl fekete mez\u0151 \u00e1ll, jobb alul feh\u00e9r. A fekete mez\u0151k\u00f6n feh\u00e9r jelek \u00e1llnak, a feh\u00e9reken feket\u00e9k. A m\u00fazeum szab\u00e1lytalan sakkt\u00e1bl\u00e1nak nevezi; a sz\u00ednek ugyan szab\u00e1lyosan v\u00e1ltakoznak, a jelek viszont sehol sem ism\u00e9tl\u0151dnek. A c\u00edm a sz\u00e1mot mondja meg: a Trente harmincat jelent, \u00e9s ennyi mez\u0151 van a v\u00e1sznon.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1sznon nincs sz\u00edn, csak fekete \u00e9s feh\u00e9r. A bal fels\u0151 mez\u0151ben fekete alapon hurkos feh\u00e9r f\u00fcgg\u0151leges vonal kanyarog, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte apr\u00f3 kacskaring\u00f3k. K\u00e9t mez\u0151vel jobbra fekete alapon feh\u00e9r k\u00f6r \u00e1ll, f\u00f6l\u00f6tte hull\u00e1mvonal, alatta k\u00e9t r\u00f6vid v\u00edzszintes von\u00e1s. A jobb fels\u0151 mez\u0151ben feh\u00e9r alapon egyenes vonalakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 fekete r\u00e1cs van. A m\u00e1sodik sorban egy fekete mez\u0151n sz\u00e9les, hull\u00e1mos feh\u00e9r vonal fog k\u00f6r\u00fcl egy apr\u00f3 feh\u00e9r p\u00f6tty\u00f6kkel telesz\u00f3rt fekete foltot. A harmadik sor jobb sz\u00e9l\u00e9n f\u00fcgg\u0151leges cs\u00edkokkal kit\u00f6lt\u00f6tt fekete t\u00e9glalap \u00e1ll. A negyedik sorban egy fekete mez\u0151n hossz\u00fa, lekerek\u00edtett fog\u00fa f\u00e9s\u0171re eml\u00e9keztet\u0151 feh\u00e9r forma l\u00f3g. Az els\u0151 sorban a m\u00e1sodik, feh\u00e9r mez\u0151n fekete cikcakkos vonal van, a negyediken feh\u00e9r r\u00e1ccsal kit\u00f6lt\u00f6tt fekete deltoid, alatta apr\u00f3 cseng\u0151vel. A m\u00e1sodik sorban a negyedik, fekete mez\u0151n feh\u00e9r spir\u00e1lok tekerednek f\u00fcgg\u0151leges sz\u00e1rak k\u00f6r\u00e9. A harmadik sorban az els\u0151, fekete mez\u0151n h\u00e1rom lefel\u00e9 keskenyed\u0151 feh\u00e9r fog l\u00f3g, a negyedik, feh\u00e9r mez\u0151n pedig keresztezett vonalakkal teli fekete t\u00e9glalap \u00e1ll, alatta k\u00e9t f\u00fcgg\u0151leges p\u00e1lc\u00e1val. A negyedik sorban az \u00f6t\u00f6dik, feh\u00e9r mez\u0151n apr\u00f3 fekete n\u00e9gyzetek sora l\u00e1that\u00f3, alatta bet\u0171szer\u0171 jelek \u00e9s egy fekete spir\u00e1l. Az \u00f6t\u00f6dik sorban a harmadik, fekete mez\u0151n k\u00e9t feh\u00e9r csepp alak\u00fa forma, a negyedik, feh\u00e9r mez\u0151n cs\u00edkokkal tagolt legyez\u0151 \u00e1ll. A bal als\u00f3 mez\u0151t fekete alapon feh\u00e9r \u00e1tl\u00f3s r\u00e1cs t\u00f6lti ki, a jobb als\u00f3ban feh\u00e9r alapon fekete korong \u00e1ll egy nagy, vonalakkal \u00e1tsz\u0151tt sarl\u00f3 alak\u00fa forma f\u00f6l\u00f6tt. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck \u00edvek, spir\u00e1lok, horgok, apr\u00f3 n\u00e9gyzetek, pontok \u00e9s egym\u00e1sba fon\u00f3d\u00f3 hurkok vannak, mind tiszta vonallal rajzolva, hol hajsz\u00e1lv\u00e9konyan, hol vastagon.<\/p>\n

Hol \u00e9s mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

P\u00e1rizsban. A m\u00fazeum szerint a fest\u0151 negyedik k\u00e9ziratos jegyz\u00e9ke alapj\u00e1n 1936 decembere \u00e9s 1937 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00fclt. A v\u00e1szon h\u00e1toldal\u00e1n a VK monogram, a 636-os sz\u00e1m \u00e9s az 1937-es \u00e9vsz\u00e1m \u00e1ll. A m\u00fazeumnak 1976-ban a fest\u0151 \u00f6zvegye, Nina Kandinszkij aj\u00e1nd\u00e9kozta.<\/p>\n

Honnan sz\u00e1rmaznak a jelek?<\/h3>\n

A m\u00fazeum Kandinszkij formanyelvi \u00e1b\u00e9c\u00e9j\u00e9nek meglep\u0151 lelt\u00e1rak\u00e9nt \u00edrja le \u0151ket. Ihletet a m\u00fazeum szerint r\u00e9gi \u00edr\u00e1sokb\u00f3l, biomorf form\u00e1kb\u00f3l \u00e9s tudom\u00e1nyos \u00e1br\u00e1kb\u00f3l mer\u00edtett, \u00e9s ezekb\u0151l \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze apr\u00f3 absztrakci\u00f3k vid\u00e1m t\u00e1rh\u00e1z\u00e1t. A szab\u00e1lytalan sakkt\u00e1bl\u00e1n, \u00edrja a m\u00fazeum, fekete vagy feh\u00e9r alapon v\u00e1lnak ki, a pozit\u00edv \u00e9s negat\u00edv form\u00e1k v\u00e1ltakoz\u00e1sa pedig tov\u00e1bb fokozza a kompoz\u00edci\u00f3 j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g\u00e1t. Egy jel a v\u00e1sznon teh\u00e1t olyan, mint egy bet\u0171: mindegyik a saj\u00e1t mez\u0151j\u00e9ben \u00e1ll, \u00e9s egyik sem hasonl\u00edt a m\u00e1sikra.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert egyetlen festm\u00e9nyen harminc k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jelet gy\u0171jt \u00f6ssze. A m\u00fazeum szerint a kompoz\u00edci\u00f3 finoman megk\u00e9rd\u0151jelezi a fest\u00e9szet \u00e9s a rajz k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get. Absztrakt festm\u00e9nyk\u00e9nt nincs felismerend\u0151 mot\u00edvuma, de vil\u00e1gos rendje van. Ugyanez a m\u00fazeum \u0151rzi az 1940-es Bleu de ciel<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet is, amelyr\u0151l azt \u00edrja, hogy benne elt\u0171nt a rekeszekre oszt\u00e1s; n\u00e1lunk \u00c9gk\u00e9k<\/a> c\u00edmen festj\u00fck.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A fest\u0151 nagy felbont\u00e1s\u00fa minta alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s r\u00e9tegekben \u00e9p\u00edti fel a festm\u00e9nyt, ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a pontoss\u00e1g d\u00f6nt: a mez\u0151k hat\u00e1rainak egyeneseknek kell lenni\u00fck, a feket\u00e9nek m\u00e9lynek, a feh\u00e9rnek tiszt\u00e1nak, \u00e9s minden jelnek meg kell \u0151riznie a vonalvastags\u00e1g\u00e1t. Az olajfestm\u00e9ny sok \u00e9vig meg\u0151rzi a sz\u00edneit, mert az olaj nem fakul \u00fagy, mint a nyomat. Err\u0151l a m\u0171r\u0151l m\u0171term\u00fcnkb\u0151l m\u00e9g nincs fot\u00f3nk, ez\u00e9rt ezen az oldalon sincs; amikor a k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny elk\u00e9sz\u00fcl, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3kat itt tessz\u00fck k\u00f6zz\u00e9. Mivel minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl, k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny sosem egyezik az utols\u00f3 r\u00e9szletig; a mot\u00edvum, az ar\u00e1nyok \u00e9s a jelek egyeznek.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

A 100 x 81 cm-es m\u00e9ret pontosan az eredeti m\u00e9rete. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt a 100 x 81 vagy a 130 x 110 cm-es m\u00e9retben mutat a legjobban, ahol az apr\u00f3 jelek n\u00e9h\u00e1ny m\u00e9terr\u0151l is olvashat\u00f3k maradnak. Az 50 x 40 \u00e9s 60 x 50 cm-es m\u00e9ret \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba val\u00f3, a 70 x 60 \u00e9s 90 x 70 cm-es h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba, a 110 x 90 cm-es nagyobb falra. A legnagyobb, 150 x 120 cm-es m\u00e9ret nyitott terekbe val\u00f3. Mivel minden mez\u0151nek saj\u00e1t jele van, a legkisebb m\u00e9retekn\u00e9l el\u0151sz\u00f6r a v\u00e9kony vonalak vesznek el.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>, \u00e9s azt is megmondjuk, hogy m\u00e1s ar\u00e1ny mellett is kij\u00f6nnek-e a mez\u0151k. Minden v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk. A keret nem k\u00f6telez\u0151, \u00e9s nincs benne az alap\u00e1rban.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s<\/h3>\n

Mivel n\u00e1lunk minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny csak a megrendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. V\u00e9dve, biztos\u00edtva \u00e9s k\u00f6vethet\u0151en adjuk fel, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Ha \u00e1tv\u00e9telkor valami nem stimmel, jelezze, \u00e9s megoldjuk. Kandinszkij minden m\u0171v\u00e9t egy helyen gy\u0171jti n\u00e1lunk a Vaszilij Kandinszkij gal\u00e9ria<\/a>, a fest\u0151t pedig a Vaszilij Kandinszkijr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> mutatja be. Ugyanebb\u0151l az id\u0151szakb\u00f3l n\u00e1lunk van m\u00e9g a Domin\u00e1ns g\u00f6rbe<\/a>, az Egym\u00e1sut\u00e1nis\u00e1g<\/a> \u00e9s a Kompoz\u00edci\u00f3 X<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Centre Pompidou Mus\u00e9e national d\u2019art moderne gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9hez tartozik, AM 1976-860 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. 2027. febru\u00e1r 14-ig k\u00f6lcs\u00f6nben a r\u00f3mai Palazzo Bonaparte Kandinszkij-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n l\u00e1that\u00f3. A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa a Centre Pompidou oldal\u00e1n<\/a> olvashat\u00f3.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

100 x 81 cm. Mi a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg els\u0151k\u00e9nt; a m\u00fazeum a magass\u00e1ggal kezdi, 81 x 100 cm. A mi 100 x 81 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk teh\u00e1t pontosan az eredeti m\u00e9rete.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a m\u0171?<\/h4>\n

A m\u00fazeum szerint 1936 decembere \u00e9s 1937 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00f6tt, P\u00e1rizsban; a v\u00e1szon h\u00e1toldal\u00e1n 1937-es d\u00e1tum \u00e1ll.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Nem \u00e1br\u00e1zol t\u00e1rgyat: harminc fekete-feh\u00e9r mez\u0151, mindegyikben m\u00e1s jel \u2013 k\u00f6r, r\u00e1cs, hurok, \u00edv vagy \u00edr\u00e1sra eml\u00e9keztet\u0151 apr\u00f3 forma.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Ez m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, k\u00e9zzel, olajjal v\u00e1szonra festve; az ecsetvon\u00e1sok s\u00farol\u00f3 f\u00e9nyben l\u00e1tszanak \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Ha az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben szeretn\u00e9, v\u00e1lassza a 100 x 81 cm-t. Nappaliba j\u00f3 a 130 x 110 cm is, \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba az 50 x 40 vagy a 60 x 50 cm. D\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt ragasszon a falra egy pap\u00edrt a v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s hagyja ott egy napig.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9reteket is megfestj\u00fck, abban az ar\u00e1nyban, amelyet a fal k\u00edv\u00e1n, \u00e9s megmondjuk, hogyan oszlanak el a mez\u0151k.<\/p>\n

Hogyan \u00e9rkezik?<\/h4>\n

Biztos\u00edtva \u00e9s k\u00f6vethet\u0151en, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Mi\u00e9rt csak fekete-feh\u00e9r a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

A m\u00fazeum ebben a pozit\u00edv \u00e9s negat\u00edv form\u00e1k v\u00e1ltakoz\u00e1s\u00e1t l\u00e1tja: a jelek a fekete mez\u0151k\u00f6n feh\u00e9rek, a feh\u00e9reken feket\u00e9k, \u00e9s ez a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint tov\u00e1bb fokozza a kompoz\u00edci\u00f3 j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3, ez\u00e9rt piaci \u00e1ra sincs. Nyilv\u00e1nos m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s ott is marad; amit mi k\u00edn\u00e1lunk, az k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1solat, nem az eredeti, \u00e9s a kett\u0151t sosem keverj\u00fck \u00f6ssze.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, f\u0151leg annak, aki szereti az \u00edr\u00e1sokat, a jeleket vagy a grafikai tervez\u00e9st. Ha a mot\u00edvumban vagy a m\u00e9retben bizonytalan, v\u00e1laszthat aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9st az aj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzhatja.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nHarminc<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nTrente \u00b7 Thirty<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nVaszilij Kandinszkij (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1937<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n100 cm x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nAbsztrakt m\u0171v\u00e9szet<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nCentre Pompidou, P\u00e1rizs (ltsz. AM 1976-860)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 50 x 40 cm-t\u0151l 150 x 120 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n