{"id":54077,"date":"2021-09-02T17:58:39","date_gmt":"2021-09-02T15:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/ambroise-vollard-dressed-as-a-toreador\/"},"modified":"2026-10-19T14:26:46","modified_gmt":"2026-10-19T12:26:46","slug":"ambroise-vollard-dressed-as-a-toreador","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/pierre-a-renoir\/ambroise-vollard-dressed-as-a-toreador\/","title":{"rendered":"Pierre-Auguste Renoir \u2013 Ambroise Vollard torre\u00e1dor jelmezben"},"content":{"rendered":"

Ambroise Vollard torre\u00e1dornak \u00f6lt\u00f6zve \u2013 hetven\u00f6t \u00e9vesen festett portr\u00e9<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Az Ambroise Vollard torre\u00e1dornak \u00f6lt\u00f6zve Pierre-Auguste Renoir 1917-ben festett olajfestm\u00e9nye. Az eredeti 83,6 cm x 102,6 cm m\u00e9ret\u0171, \u00e9s a toki\u00f3i Nippon Television Network Corporation \u0151rzi. A mi v\u00e1ltozatunkat k\u00e9zzel festj\u00fck olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, nyolc \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retben, 40 x 50-t\u0151l 150 x 180 cm-ig. K\u00f6zt\u00fck van a 84 x 103 cm is, amely megfelel az eredeti m\u00e9ret\u00e9nek.<\/p>\n

M\u0171keresked\u0151 matadorruh\u00e1ban \u2013 \u00e9s fest\u0151, akinek ujjaihoz k\u00f6t\u00f6zt\u00e9k az ecsetet<\/h3>\n

Ambroise Vollard k\u00e9pkeresked\u0151 \u00e9s szerkeszt\u0151 volt, aki n\u00e9gy v\u00e1szonhoz \u00fclt modellt Renoirnak; ezen matadornak \u00f6lt\u00f6zve l\u00e1that\u00f3. Amikor a festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fclt, a fest\u0151 hetven\u00f6t \u00e9ves volt. Reuma gy\u00f6t\u00f6rte, m\u00e9gis nagy lelkesed\u00e9ssel dolgozott. Vollard a feljegyz\u00e9seiben szabad \u00e9g alatt dolgozva id\u00e9zi fel: a mozg\u00e1shoz seg\u00edts\u00e9gre szorult, az ecseteket pedig zsineggel k\u00f6t\u00f6zt\u00e9k az ujjaihoz. A jelmez teh\u00e1t nem a jelenet d\u00edsze, hanem az egyetlen sz\u00ednpadias elem benne \u2013 minden m\u00e1s munka.<\/p>\n

Mi\u00e9rt k\u00e9zzel festett \u00e9s nem nyomat<\/h3>\n

A mi kivitel\u00fcnk nem nyomat. A matadorruha h\u00edmz\u00e9sb\u0151l \u00e9s selyemb\u0151l van, vagyis olyan fel\u00fcletekb\u0151l, amelyek megt\u00f6rik a f\u00e9nyt ahelyett, hogy egyenletesen visszavern\u00e9k, \u00e9s \u00e9ppen ez a nyomat sz\u00e1m\u00e1ra a legnehezebb: a raszter egyetlen tompa t\u00f3nuss\u00e1 sim\u00edtja a csillog\u00e1st, \u00e9s a ruha elveszti a s\u00faly\u00e1t. A k\u00e9zzel festett v\u00e1szon egy helyen s\u0171r\u0171bben, m\u00e1shol v\u00e9konyabban hagyja a fest\u00e9ket, \u00edgy a f\u00e9ny tov\u00e1bb mozog a sz\u00f6veten, \u00e9s a jelmez anyag marad, nem nyomat.<\/p>\n

A t\u00e9rben<\/h3>\n

A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, az alak pedig csaknem \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa, ez\u00e9rt a jelenetnek t\u00e1vols\u00e1g \u00e9s szabad fal kell: nappali, el\u0151szoba, l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z vagy iroda, ahol n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9st h\u00e1tra lehet l\u00e9pni. Szok\u00e1sos szob\u00e1ba a 70 x 90 vagy a 84 x 103 cm-t aj\u00e1nljuk, az ut\u00f3bbi az eredeti m\u00e9rete. Nagy falon a 110 x 140 vagy a 130 x 160 cm m\u0171k\u00f6dik. 50 x 60 cm alatt az arc \u00e9s a ruha h\u00edmz\u00e9se \u00f6sszeolvad, ez\u00e9rt ehhez a portr\u00e9hoz kisebb m\u00e9retet nem aj\u00e1nlunk.<\/p>\n

Amit k\u00e9zhez kap<\/h3>\n

A v\u00e1sznat rendel\u00e9sre festj\u00fck, k\u00e9zzel \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag \u00d6nnek, \u00edgy minden p\u00e9ld\u00e1ny k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl; a v\u00e1szon rendszerint h\u00e1rom-n\u00e9gy h\u00e9t alatt elk\u00e9sz\u00fcl \u00e9s megsz\u00e1rad. K\u00e9r\u00e9sre olyan m\u00e9retben is megfestj\u00fck, amely nem szerepel a list\u00e1n, \u00e9s a keret ar\u00e1ny\u00e1t ehhez igaz\u00edtjuk. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet k\u00fcld\u00fcnk az elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1szonr\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00edgy a festm\u00e9ny csak akkor indul \u00fatnak, ha \u00d6n is el\u00e9gedett vele. A(z) Ambroise Vollard torre\u00e1dor jelmezben fakeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva \u00e9s szil\u00e1rd, sarokv\u00e9d\u0151s csomagol\u00e1sban, tov\u00e1bbi fesz\u00edt\u00e9s vagy ut\u00f3munka n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\nL\u00e9trehoz\u00e1s \u00e9ve:<\/td>\n\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n83,6 cm x 102,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\n\nimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nHelysz\u00edn:<\/td>\n\nNippon Television Network Corporation, Toki\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n