{"id":54149,"date":"2021-09-02T17:59:31","date_gmt":"2021-09-02T15:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/le-pont-de-chatou\/"},"modified":"2026-08-29T09:13:28","modified_gmt":"2026-08-29T07:13:28","slug":"le-pont-de-chatou","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/pierre-a-renoir\/le-pont-de-chatou\/","title":{"rendered":"Pierre-Auguste Renoir \u2013 Le Pont de Chatou"},"content":{"rendered":"

A chatoui h\u00edd \u2013 a hely, ahol Renoir \u00e9s Monet a vizet festette<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A chatoui h\u00edd Pierre-Auguste Renoir 1875-ben festett olajk\u00e9pe. Az eredeti 65,2 cm x 51 cm m\u00e9ret\u0171, \u00e9s a Sterling and Francine Clark Art Institute \u0151rzi. A mi v\u00e1ltozatunkat k\u00e9zzel festj\u00fck olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, nyolc fekv\u0151 m\u00e9retben, az 50 x 40 \u00e9s a 150 x 120 cm k\u00f6z\u00f6tti tartom\u00e1nyban. K\u00f6zt\u00fck van a 65 x 51 cm is, amely megfelel az eredeti m\u00e9ret\u00e9nek.<\/p>\n

Mit jegyeztek fel err\u0151l a v\u00e1szonr\u00f3l<\/h3>\n

Mag\u00e1r\u00f3l a jelenetr\u0151l \u2013 arr\u00f3l, hogyan helyezkedik el a h\u00edd a festm\u00e9nyen \u00e9s mi van mellette \u2013 a nyilv\u00e1ntart\u00e1sunkban nincs le\u00edr\u00e1s, ez\u00e9rt itt nem k\u00f6zl\u00fcnk ilyet. M\u00e1s viszont fel van jegyezve, \u00e9s ez enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l t\u00f6bbet mond a le\u00edr\u00e1sn\u00e1l: Chatouban Renoir sok id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt Monet fest\u0151vel, \u00e9s egy\u00fctt sz\u00e1mos tanulm\u00e1nyt k\u00e9sz\u00edtettek ott a v\u00edzr\u0151l \u00e9s a mellette zajl\u00f3 \u00e9letr\u0151l. A t\u00e9ma teh\u00e1t nem v\u00e9letlen t\u00e1jk\u00e9p, hanem az a hely, ahol k\u00e9t fest\u0151 egym\u00e1s mellett ugyanazt a k\u00e9rd\u00e9st pr\u00f3b\u00e1lta ki: hogyan kell vizet festeni. P\u00e1ly\u00e1ja els\u0151 k\u00e9t \u00e9vtized\u00e9ben Renoir sokat foglalkozott t\u00e1jk\u00e9ppel, \u00e9s \u00e9ppen abban fogott hozz\u00e1 a legk\u00f6zvetlenebb\u00fcl a f\u00e9nyhez, a sz\u00ednhez \u00e9s az ecsetvon\u00e1shoz.<\/p>\n

Mi\u00e9rt k\u00e9zzel festett \u00e9s nem nyomat<\/h3>\n

A mi kivitel\u00fcnk nem nyomat. A v\u00edz a reprodukci\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra a legnehezebb t\u00e1rgy, mert nem form\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll, hanem t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sekb\u0151l: r\u00f6vid, egym\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151 ecsetvon\u00e1sokb\u00f3l, amelyeknek nincs \u00e9l\u00fck. A raszter \u00e9lt ad nekik, \u00e9s a foly\u00f3 olyan mint\u00e1zatt\u00e1 merevedik, amely nem mozog. A k\u00e9zzel festett v\u00e1szon minden von\u00e1st m\u00e1smilyennek \u00e9s elt\u00e9r\u0151 s\u0171r\u0171s\u00e9g\u0171nek hagy meg, \u00edgy a fel\u00fclet akkor is nyugtalan marad, ha a n\u00e9z\u0151 meg\u00e1ll el\u0151tte.<\/p>\n

A t\u00e9rben<\/h3>\n

A t\u00e9ma fekv\u0151 \u00e9s nyugodt, nincs egyetlen pont, amely a tekintetet vonzan\u00e1, ez\u00e9rt j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik k\u00f6z\u00f6s t\u00e9rben: kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt, kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt vagy \u00e9tkez\u0151ben. Szok\u00e1sos szob\u00e1ba a 80 x 65 vagy a 90 x 70 cm-t aj\u00e1nljuk, az eredeti m\u00e9rete, a 65 x 51 cm, pedig keskeny falra vagy folyos\u00f3ra val\u00f3. Nagy falon a 130 x 100 vagy a 150 x 120 cm m\u0171k\u00f6dik, ahol a v\u00edzen fut\u00f3 von\u00e1sok elv\u00e1lnak egym\u00e1st\u00f3l \u00e9s a foly\u00f3 m\u00e9lys\u00e9get kap. 50 x 40 cm alatt a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek egyetlen fel\u00fclett\u00e9 olvadnak \u00f6ssze.<\/p>\n

Amit k\u00e9zhez kap<\/h3>\n

A v\u00e1sznat rendel\u00e9sre festj\u00fck, k\u00e9zzel \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag \u00d6nnek, \u00edgy minden p\u00e9ld\u00e1ny k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl; a v\u00e1szon rendszerint h\u00e1rom-n\u00e9gy h\u00e9t alatt elk\u00e9sz\u00fcl \u00e9s megsz\u00e1rad. K\u00e9r\u00e9sre olyan m\u00e9retben is megfestj\u00fck, amely nem szerepel a list\u00e1n, \u00e9s a keret ar\u00e1ny\u00e1t ehhez igaz\u00edtjuk. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet k\u00fcld\u00fcnk az elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1szonr\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00edgy a festm\u00e9ny csak akkor indul \u00fatnak, ha \u00d6n is el\u00e9gedett vele. A(z) Le Pont de Chatou fakeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva \u00e9s szil\u00e1rd, sarokv\u00e9d\u0151s csomagol\u00e1sban, tov\u00e1bbi fesz\u00edt\u00e9s vagy ut\u00f3munka n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\nL\u00e9trehoz\u00e1s \u00e9ve:<\/td>\n\n1875<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n65,2 cm x 51 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\n\nimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nHelysz\u00edn:<\/td>\n\nSterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, USA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n