{"id":54400,"date":"2021-09-02T18:02:24","date_gmt":"2021-09-02T16:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/figure-in-a-landscape-at-barbizon\/"},"modified":"2026-11-01T13:14:53","modified_gmt":"2026-11-01T12:14:53","slug":"figure-in-a-landscape-at-barbizon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/figure-in-a-landscape-at-barbizon\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Alak a barbizoni t\u00e1jban"},"content":{"rendered":"

Alak a barbizoni t\u00e1jban apr\u00f3 olajtanulm\u00e1ny fat\u00e1bl\u00e1n, amelyet Georges Seurat 1882 k\u00f6r\u00fcl festett a szabadban, a Fontainebleau-i erd\u0151ben, Barbizon falu mellett: egyetlen s\u00f6t\u00e9t, neh\u00e9z alak hajol a munka f\u00f6l\u00e9 a mez\u0151 k\u00f6zep\u00e9n. Az eredeti alig 24,8 x 15,7 centim\u00e9teres, \u00e9s K\u00f6lnben a Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud \u0151rzi. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Alak a barbizoni t\u00e1jban \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

Senki, akit a lelt\u00e1ri bejegyz\u00e9s megnevezne. A fat\u00e1bl\u00e1n l\u00e1that\u00f3 alak mezei munk\u00e1s \u2013 f\u00f6ldm\u0171ves f\u00e9rfi vagy asszony, ezt sem a tart\u00e1s, sem a ruha nem d\u00f6nti el biztosan \u2013, a munka f\u00f6l\u00e9 hajolva, h\u00e1ttal nek\u00fcnk, arc n\u00e9lk\u00fcl. Seurat 1882 nyar\u00e1n Barbizon k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re j\u00e1rt festeni, ahol egy nemzed\u00e9kkel kor\u00e1bban Millet dolgozott, \u00e9s az \u00fcres t\u00e1jak mellett a mez\u0151n dolgoz\u00f3 emberekr\u0151l is k\u00e9sz\u00edtett tanulm\u00e1nyokat. Ez a francia fest\u0151 akkor huszonh\u00e1rom \u00e9ves volt, \u00e9s m\u00e9g \u00fagy rajzolt \u00e9s festett, ahogyan tanulta: a s\u00falyt \u00e9s a form\u00e1t kereste a sz\u00edn el\u0151tt. \u00c9ppen ez\u00e9rt az alak nem portr\u00e9 \u00e9s nem a mindennapi \u00e9let jelenete; t\u00f6meg, amelyet el kellett helyezni a t\u00e9rben.<\/p>\n

Mi l\u00e1tszik a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h3>\n

A t\u00e1bla fekv\u0151 \u00e9s nagyon kicsi, alig teny\u00e9rnyi. Az alak a k\u00f6z\u00e9pvonalt\u00f3l kiss\u00e9 balra \u00e1ll, s\u00f6t\u00e9tbarna, olajz\u00f6ld \u00e9s majdnem fekete ecsetvon\u00e1sokb\u00f3l \u00e9p\u00fcl, amelyek nem bomlanak r\u00e9szletekre: k\u00f6rvonalat l\u00e1tunk, nem embert. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte a mez\u0151 r\u00f6vid, keresztbe rakott z\u00f6ld, okker \u00e9s barna von\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll \u00f6ssze, amelyek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ir\u00e1nyokba futnak, \u00e9s a talajnak r\u00f6g\u00f6s \u00e9rzetet adnak. Fent vil\u00e1gosabb s\u00e1v sejteti az erd\u0151sz\u00e9l f\u00e1it; ny\u00edlt \u00e9g \u00e9s \u00e9les l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r nincs. Az eg\u00e9szet a s\u00f6t\u00e9t alakt\u00f6meg \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte vil\u00e1gosabb mez\u0151 ellent\u00e9te tartja \u00f6ssze \u2013 \u00e9s pontosan ez az ellent\u00e9t \u00e9rdekelte Seurat-t ebben a t\u00e9m\u00e1ban.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a tanulm\u00e1ny?<\/h3>\n

Mert a fest\u0151t az el\u0151tt mutatja, amir\u0151l ismerj\u00fck. A pointillizmus, a tiszta sz\u00edn k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 pontjainak technik\u00e1ja, csak k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb \u00e9rkezett; itt az ecsetvon\u00e1s m\u00e9g r\u00f6vid \u00e9s keresztbe rakott, a barbizoni iskol\u00e1t\u00f3l \u00e9s Millet-t\u0151l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt, a sz\u00edn pedig f\u00f6ldsz\u00edn\u0171, nem bontott alapt\u00f3nusokra. A tanulm\u00e1ny \u00edgy arr\u00f3l tan\u00faskodik, mib\u0151l n\u0151tt ki a k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dszer: a s\u00faly \u00e9s a f\u00e9ny megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l egy kis t\u00e1bl\u00e1n, amelyet a fest\u0151 mag\u00e1val vihetett az erd\u0151be. Az ilyen kis t\u00e1bl\u00e1k \u2013 Seurat croquetons-nak nevezte \u0151ket \u2013 a munkaf\u00fczet\u00e9t jelentett\u00e9k, \u00e9s \u00e9ppen rajtuk l\u00e1tszik, hogyan jutott el a t\u00f6m\u00f6r t\u00f6megt\u0151l a feloldott sz\u00ednig, amelyet ma pointillista technika n\u00e9ven ismer\u00fcnk.<\/p>\n

Mit jelent ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Kevesebbet, mint egy emberi jelenett\u0151l v\u00e1rn\u00e1nk, \u00e9s ebben \u00e1ll a becs\u00fcletess\u00e9ge. Az alak nem mes\u00e9l t\u00f6rt\u00e9netet: nem szenved, nem pihen, nem p\u00f3zol. Dolgozik \u2013 vagy egy pillanatra meg\u00e1llt \u2013, \u00e9s a fest\u0151t mindenekel\u0151tt az \u00e9rdekelte, mekkora helyet foglal el egy s\u00f6t\u00e9t test egy vil\u00e1gos mez\u0151n. A paraszti munka a korabeli francia fest\u00e9szetben s\u00falyos t\u00e9ma volt, tele egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9ssel \u00e9s szimb\u00f3lumokkal; Seurat elvette t\u0151le az elbesz\u00e9l\u00e9st. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt a falon ez\u00e9rt csendesen \u00e9s kiss\u00e9 szigor\u00faan hat: kicsi, s\u0171r\u0171 jelenet, amely semmit nem k\u00f6vetel, \u00e9s naponta n\u00e9zhet\u0151 an\u00e9lk\u00fcl, hogy elhaszn\u00e1l\u00f3dna.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a tanulm\u00e1ny Seurat \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

A kezdetekn\u00e9l, az el\u0151k\u00e9sz\u00fcletek \u00e9s gyakorlatok k\u00f6z\u00f6tt. Ugyanebb\u0151l a korai id\u0151szakb\u00f3l a k\u00edn\u00e1latunkban megtal\u00e1lhat\u00f3 a Parasztasszony \u00fcl a f\u0171ben<\/a>, szint\u00e9n szabadban dolgoz\u00f3 emberr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt tanulm\u00e1ny, \u00e9s A pontaubert-i erd\u0151ben<\/a>, ahol ugyanaz a r\u00f6vid von\u00e1s az erd\u0151\u00e9, nem egy alak\u00e9. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb ebb\u0151l a munk\u00e1b\u00f3l n\u0151tt ki a F\u00fcrd\u0151z\u0151k Asni\u00e8res-n\u00e9l<\/a>, az els\u0151 nagy v\u00e1szon, majd a Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n<\/a>, amelyet az Art Institute of Chicago<\/a> \u0151riz. Csak ott sz\u00fcletett meg a neoimpresszionizmus mint ir\u00e1nyzat; ez a t\u00e1bla n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel megel\u0151zi. Aki mindkett\u0151t felakasztja, l\u00e1tja a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get a t\u00f6meget keres\u0151 \u00e9s a sz\u00ednt pontokra bont\u00f3 fest\u0151 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

K\u00e9zzel \u00e9s ecsettel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk olajfest\u00e9kkel dolgozik v\u00e1sznon, \u00e9s \u00fagy \u00e9p\u00edti fel a fel\u00fcletet, ahogyan az eredetin \u00e9p\u00fcl: r\u00f6vid, keresztbe rakott von\u00e1sok, el\u0151bb az alak s\u00f6t\u00e9t t\u00f6mege, ut\u00e1na a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 mez\u0151. Mivel az eredeti nagyon kicsi, a nagyobb m\u00e9retekn\u00e9l minden von\u00e1s ar\u00e1nyosan nagyobb \u2013 a munka ett\u0151l nem lesz sim\u00e1bb, hanem olvashat\u00f3bb, \u00e9s a fest\u00e9k domborulata l\u00e1tszik \u00e9s tapinthat\u00f3. Minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat ez\u00e9rt a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi, \u00e9s nincs k\u00e9t teljesen egyforma; ez nem h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja v\u00e1szonra nyomtatva, hanem a null\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 munka. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Amikor legk\u00f6zelebb megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a felv\u00e9telek megjelennek ezen az oldalon.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 70 x 45 cm. Az eredeti szil\u00e1nknyi \u2013 24,8 x 15,7 cm \u2013, \u00e9s a legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk, a 25 x 16 cm, gyakorlatilag egy az egyben megfelel neki; polcra, \u00edr\u00f3asztalra vagy kis munk\u00e1k csoportj\u00e1ba illik, \u00e9s ez az egyetlen m\u00e9ret, amelyben a m\u0171vet abban a nagys\u00e1gban l\u00e1tja, amelyben k\u00e9sz\u00fclt. A form\u00e1tum fekv\u0151, ar\u00e1nya 8 : 5 k\u00f6zeli, ez\u00e9rt j\u00f3l \u00fcl alacsony b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt: kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt, az \u00e1gy fejr\u00e9sze f\u00f6l\u00f6tt vagy a folyos\u00f3n. Az 50 x 30 \u00e9s a 60 x 40 cm a h\u00e1l\u00f3szoba vagy a dolgoz\u00f3szoba mindennapi v\u00e1laszt\u00e1sa; a 70 x 45 \u00e9s a 80 x 50 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u0171k\u00e9nt hat egy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt; a 90 x 60, a 120 x 75 \u00e9s a 150 x 100 cm a nagy falak\u00e9, ahol az alak val\u00f3ban jelenl\u00e9v\u0151v\u00e9 v\u00e1lik \u00e9s a von\u00e1sok k\u00f6zelr\u0151l olvashat\u00f3k. Minden ilyen t\u00e9m\u00e1j\u00fa festm\u00e9ny v\u00e1szonra rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, megtartva az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t, hogy az alak \u00e9s a mez\u0151 soha ne ny\u00faljon meg; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. A festm\u00e9nyt h\u00e1rom form\u00e1ban rendelheti meg: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki: ezen a t\u00e9m\u00e1n minden keretprofilunkat megmutatja, hogy \u00f6sszehasonl\u00edthassa az aranyat, az ez\u00fcst\u00f6t, a feket\u00e9t, a feh\u00e9ret \u00e9s a nat\u00far f\u00e1t \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, semmi m\u00e1sra. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan mutat a m\u0171 a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe illeszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, amelyet k\u00fcl\u00f6n rendelhet meg.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU-ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A fest\u0151 teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Georges Seurat<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lja, \u00fatj\u00e1t pedig a barbizoni tanulm\u00e1nyokt\u00f3l a bontott sz\u00ednig a Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

K\u00f6lnben, a Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, Dep. 0705 FC lelt\u00e1ri jelzet alatt. A m\u0171 a Fondation Corboud gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9hez tartozik, amely tart\u00f3s let\u00e9tk\u00e9nt van a m\u00fazeumban.<\/p>\n

Ki az alak a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h4>\n

A bejegyz\u00e9s nem nevezi meg. N\u00e9vtelen mezei munk\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3 Barbizon k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l; a m\u0171 nem egy meghat\u00e1rozott szem\u00e9ly portr\u00e9ja, \u00e9s mi sem adunk neki nevet.<\/p>\n

A \u201eFigure massive dans un paysage \u00e0 Barbizon\u201d ugyanaz a m\u0171?<\/h4>\n

Igen. Ez ugyanannak a t\u00e1bl\u00e1nak a francia c\u00edme; angolul Massive Figure in a Landscape n\u00e9ven is el\u0151fordul. Egy \u00e9s ugyanaz a m\u0171.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 olajfest\u00e9kkel, k\u00e9zzel festve k\u00e9sz\u00fcl v\u00e1szonra; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k, amit nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy dolgoz\u00f3szob\u00e1ba 70 x 45 cm; ha az eredeti m\u00e9ret\u00e9t szeretn\u00e9, v\u00e1lassza a 25 x 16 cm-t. A r\u00e9szletes m\u00e9rethaszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3 feljebb tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nem szerepel a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

A v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 15-45 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171 egy mondatban?<\/h4>\n

Egyetlen s\u00f6t\u00e9t alak a munka f\u00f6l\u00e9 hajolva egy vil\u00e1gos mez\u0151 k\u00f6zep\u00e9n: s\u00faly \u00e9s f\u00e9ny, t\u00f6rt\u00e9net n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem. A t\u00e1bla k\u00f6lni k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van \u00e9s nem elad\u00f3; a k\u00e9zzel festett v\u00e1szon az egyetlen m\u00f3d arra, hogy a t\u00e9ma otthon a falon legyen.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe szemmagass\u00e1gban, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145-150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. A legkisebb m\u00e9retn\u00e9l akassza alacsonyabbra \u00e9s k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fcl, hogy a von\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k maradjanak.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

A kisebb m\u00e9retek aj\u00e1nd\u00e9knak h\u00e1l\u00e1sak, mert csendesek \u00e9s szinte minden falhoz illenek. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nAlak a barbizoni t\u00e1jban<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nFigure massive dans un paysage \u00e0 Barbizon \u00b7 Massive Figure in a Landscape<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1882 k\u00f6r\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n24,8 cm x 15,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nKorai korszak, a divizionizmus el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nWallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, K\u00f6ln (ltsz. Dep. 0705 FC)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 150 x 100 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n