{"id":54489,"date":"2021-09-02T18:03:37","date_gmt":"2021-09-02T16:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/caryatid\/"},"modified":"2026-09-06T20:11:21","modified_gmt":"2026-09-06T18:11:21","slug":"caryatid","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/caryatid\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Kariatida"},"content":{"rendered":"

Kariatida Amedeo Modigliani sz\u00ednes pap\u00edrmunk\u00e1ja azokb\u00f3l az \u00e9vekb\u0151l, amikor els\u0151sorban szobr\u00e1szk\u00e9nt dolgozott. Egy guggol\u00f3 n\u0151i alak mindk\u00e9t karj\u00e1val a feje f\u00f6l\u00f6tt s\u00f6t\u00e9t \u00e1thidal\u00f3t tart; a g\u00f6r\u00f6g \u00e9p\u00edt\u00e9szetben a kariatida pontosan ez \u2014 alak, amely oszlop helyett viseli az \u00e9p\u00fclet s\u00faly\u00e1t. A mi m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny\u00fcnk<\/strong> ennek a lapnak a k\u00e9zzel festett m\u00e1solata, olajjal pamutv\u00e1sznon, akad\u00e9mi\u00e1t v\u00e9gzett fest\u0151 munk\u00e1ja, nyolc m\u00e9retben 43 \u00d7 53 cm-t\u0151l 120 \u00d7 150 cm-ig, vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben. Azt is elmondjuk, milyen adatokat nem k\u00f6zl\u00fcnk az eredetir\u0151l, \u00e9s mi\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nKariatida<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\nSz\u00ednes pap\u00edrmunka, jobbra lent szign\u00e1lva<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\nModern m\u0171v\u00e9szet, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ehhez a laphoz nem k\u00f6zl\u00fcnk sem \u00e9vsz\u00e1mot, sem m\u00e9retet, sem \u0151rz\u00e9si helyet. Modigliani 1909 \u00e9s 1915 k\u00f6z\u00f6tt mintegy \u00f6tven kariatidatervet k\u00e9sz\u00edtett, sokat egym\u00e1shoz nagyon hasonl\u00f3t, mi pedig nem \u00e1llap\u00edtottuk meg olyan forr\u00e1sb\u00f3l, amely megnevezn\u00e9, hogy ezek k\u00f6z\u00fcl melyik ez. Ahelyett, hogy al\u00e1 nem t\u00e1maszthat\u00f3 adatot ism\u00e9teln\u00e9nk, ezeket a mez\u0151ket \u00fcresen hagyjuk, \u00e9s itt megmondjuk.<\/em><\/p>\n

Kariatida \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi van a lapon?<\/h3>\n

Az alak s\u00edk lazac-terrakotta sz\u00ednben \u00e1ll, \u00e9s neh\u00e9z fekete kont\u00far fogja k\u00f6rbe, amely megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl fut az eg\u00e9sz test k\u00f6r\u00fcl. A fej a v\u00e1llra d\u0151l, a szem sz\u0171k mandulav\u00e1g\u00e1s, az arcot n\u00e9h\u00e1ny jel oldja meg. Mindk\u00e9t kar a fej f\u00f6l\u00e9 emelkedik, \u00e9s egy s\u00f6t\u00e9t s\u00e1vnak fesz\u00fcl, amely a lap fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9t szeli \u00e1t, \u00edgy a m\u0171 teljes s\u00falya a v\u00e1llakra nehezedik. A h\u00e1tt\u00e9r k\u00e9kesz\u00f6ld, f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sokkal felrakva, amelyek k\u00f6z\u00f6tt helyenk\u00e9nt el\u0151t\u0171nik a csupasz pap\u00edr, a sz\u00e9leken pedig vil\u00e1gos szeg\u00e9ly marad. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s jobbra lent van. A kompoz\u00edci\u00f3 s\u00edk \u00e9s szinte hieroglifikus: a cs\u00edp\u0151, a comb \u00e9s a v\u00e1ll egyetlen folytonos \u00edvre van reduk\u00e1lva, \u00e1rny\u00e9k \u00e9s m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl. A mi v\u00e1ltozatunkban ez posztimpresszionista festm\u00e9ny<\/strong>, az eredetiben viszont valami ritk\u00e1bb: egy szobr\u00e1sz rajza, amely az\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclt, hogy k\u0151be faragj\u00e1k, nem az\u00e9rt, hogy n\u00e9zz\u00e9k. P\u00e1rizsban Modigliani ahhoz a bev\u00e1ndorolt fest\u0151k\u00f6rh\u00f6z tartozott, amelyet ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven emleget\u00fcnk.<\/p>\n

Melyik kariatida ez?<\/h3>\n

Nem tudjuk, \u00e9s ezt ink\u00e1bb kimondjuk. Modigliani nagyj\u00e1b\u00f3l \u00f6tven kariatidatervet k\u00e9sz\u00edtett, \u00e9s nagyon soknak pontosan ez a sz\u00f3t\u00e1ra: felemelt karok, megd\u00f6nt\u00f6tt fej, egyetlen k\u00f6rvonal, meleg alak hideg h\u00e1tt\u00e9ren. Ezen az oldalon egykor egy m\u00fazeum \u00e1llt, \u00e9s ez a besorol\u00e1s k\u00e9tszeresen is t\u00e9ves volt \u2014 az int\u00e9zm\u00e9ny neve hat nyelv k\u00f6z\u00fcl n\u00e9gyben hib\u00e1san szerepelt, az ott t\u00e9nylegesen elolvashat\u00f3 le\u00edr\u00e1s pedig grafitceruz\u00e1s rajzot \u00edr le m\u00e9retek n\u00e9lk\u00fcl, m\u00edg ez a lap nyilv\u00e1nval\u00f3an sz\u00ednes. Elt\u00e1vol\u00edtottuk. Az oldal k\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor m\u00e9g egy lehet\u0151s\u00e9get megvizsg\u00e1ltunk, a chicag\u00f3i Art Institute Kariatid\u00e1j\u00e1t<\/a>, \u00e9s kiz\u00e1rtuk: az a lap halv\u00e1ny akvarell grafit f\u00f6l\u00f6tt, s\u00e1rg\u00e1s pap\u00edron, t\u00f3nus\u00e1ban sokkal vil\u00e1gosabb enn\u00e9l. J\u00f3 p\u00e9lda a m\u0171fajra, \u00e9s nem ez a lap.<\/p>\n

Adatok, amelyeket k\u00f6zl\u00fcnk, \u00e9s amelyeket \u00fcresen hagyunk<\/h3>\n

A technik\u00e1t \u00e9s a st\u00edlust k\u00f6z\u00f6lj\u00fck. \u00c9vsz\u00e1mot, m\u00e9retet \u00e9s \u0151rz\u00e9si helyet nem, mert nincs olyan forr\u00e1sunk, amely ezeket \u00e9ppen ehhez a laphoz k\u00f6tn\u00e9. Ennek egy gyakorlati k\u00f6vetkezm\u00e9nye van: a t\u00f6bbi Modigliani-oldalunkon gyakran meg tudjuk mondani, melyik m\u00e9ret\u00fcnk egyezik az eredetivel n\u00e9h\u00e1ny millim\u00e9teren bel\u00fcl, itt viszont nem. Enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l semmilyen egy az egyben megfelel\u00e9st nem \u00e1ll\u00edtunk. A m\u00e9retet a fal\u00e1hoz v\u00e1lassza.<\/p>\n

A kariatid\u00e1k voltak a f\u0151 munka, nem mell\u00e9kes v\u00e1zlatok<\/h3>\n

A h\u00e1bor\u00fa el\u0151tti n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vben Modigliani f\u0151k\u00e9nt k\u0151ben dolgozott, \u00e9s a kariatida volt a k\u00f6zponti mot\u00edvuma. A fennmaradt lapok nem mell\u00e9kterm\u00e9kek: ezek alkotj\u00e1k akkori munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak z\u00f6m\u00e9t, tanulm\u00e1nyok egy \u00e9p\u00edt\u00e9szeti egy\u00fctteshez, amelyet fel akart \u00e9p\u00edteni. Az alakokat a gyeng\u00e9ds\u00e9g oszlopainak nevezte, \u00e9s egy csoportjuk egy\u00fctt \u00e1llt volna abban, amit az Emberis\u00e9g templom\u00e1nak h\u00edvott. A rajzok ennek a tervnek a lenyomatai, nem a marad\u00e9kai.<\/p>\n

Az Emberis\u00e9g temploma<\/h3>\n

A templom soha nem \u00e9p\u00fclt meg. Modigliani egyetlen kariatid\u00e1t faragott k\u0151be, azut\u00e1n abbahagyta: p\u00e9nz nem volt r\u00e1, a farag\u00e1s pora pedig olyan t\u00fcd\u0151t terhelt, amely m\u00e1r tuberkul\u00f3zisos volt. Visszat\u00e9rt a fest\u00e9szethez, \u00e9s \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig ott is maradt. A teherhord\u00f3 n\u0151i alak azonban nem t\u0171nt el a munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l: e lapok hossz\u00fa nyaka, megd\u00f6nt\u00f6tt feje \u00e9s folytonos kont\u00farja ugyanaz a nyelv, amelyet k\u00e9s\u0151bb minden portr\u00e9j\u00e1n haszn\u00e1lt. Egy m\u00fazeumi essz\u00e9 az egyik m\u00e1sik lapr\u00f3l, a melbourne-i Kariatid\u00e1r\u00f3l<\/a>, kifejti a tervet \u00e9s forr\u00e1sait az afrikai, kambodzsai \u00e9s renesz\u00e1nsz munk\u00e1kban.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A m\u0171vet akad\u00e9mi\u00e1t v\u00e9gzett fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajjal pamutv\u00e1sznon, fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve. Ez nem nyomat: minden ecsetvon\u00e1st k\u00e9zzel h\u00faznak, \u00e9s az \u00d6n v\u00e1szna mindig kiss\u00e9 elt\u00e9r minden m\u00e1sikt\u00f3l. Az eredeti pap\u00edrmunka, a mi\u00e9nk pedig olaj v\u00e1sznon, ami val\u00f3di k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, \u00e9s nem is tagadjuk: a fest\u0151 visszaadja a rajzot, a sz\u00ednt \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r l\u00e1that\u00f3 von\u00e1sait, de a v\u00e1szon nem tudja mutatni a pap\u00edr szemcs\u00e9j\u00e9t. Amit mutatni tud, \u00e9s ami itt sz\u00e1m\u00edt, az a kont\u00far. Az a vonal maga a m\u0171, egyetlen mozdulattal ker\u00fcl fel, \u00e9s ut\u00f3lag nem jav\u00edthat\u00f3 \u00fagy, hogy a jav\u00edt\u00e1s ne l\u00e1tsz\u00f3dj\u00e9k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Mivel az eredeti m\u00e9rete sz\u00e1munkra ismeretlen, itt semmi nem egyez\u00e9s, \u00e9s minden v\u00e1laszt\u00e1s. A kis m\u00e9retek, a 43 \u00d7 53 \u00e9s az 50 \u00d7 60 cm, a lapot rajz l\u00e9pt\u00e9k\u00e9ben tartj\u00e1k, \u00e9s keskeny falra, el\u0151szob\u00e1ba vagy egy\u00fctt akasztott csoportba illenek. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151k, a 60 \u00d7 70, a 70 \u00d7 90 \u00e9s a 80 \u00d7 100 cm, a szok\u00e1sos v\u00e1laszt\u00e1s kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9. A nagyok, a 90 \u00d7 110, a 100 \u00d7 120 \u00e9s a 120 \u00d7 150 cm, \u00e9letnagys\u00e1g\u00fav\u00e1 vagy ann\u00e1l nagyobb\u00e1 teszik az alakot, \u00e9s a csendes lapot a szoba f\u0151 dolg\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltoztatj\u00e1k; szabad falat \u00e9s nagyj\u00e1b\u00f3l h\u00e1rom m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1got k\u00edv\u00e1nnak. Akassza fel \u00fagy, hogy a k\u00f6zepe k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re legyen a padl\u00f3t\u00f3l. A sz\u00ednvil\u00e1g meleg alak hideg h\u00e1tt\u00e9ren, ez\u00e9rt feh\u00e9r, sz\u00fcrke vagy halv\u00e1nyk\u00e9k falat elb\u00edr, meleget viszont nem k\u00edv\u00e1n.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a fala olyan m\u00e9retet k\u00edv\u00e1n, amely nincs a list\u00e1n, elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben; ellen\u0151rizz\u00fck, hogy az ar\u00e1ny viszi-e a kompoz\u00edci\u00f3t, \u00e9s megmondjuk, mi v\u00e1ltozik a sz\u00e9leken. Itt ez fent l\u00e1tszik, ahol a s\u00f6t\u00e9t s\u00e1v, amelyet az alak tart, mindk\u00e9t oldalon kifut, \u00e9s k\u00f6nnyen elveszik, valamint lent, ahol a t\u00e9rd m\u00e1r k\u00f6zel \u00e1ll a sz\u00e9lhez. A m\u0171 vagy fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik, vagy hengerbe tekerve, ami olcs\u00f3bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sban. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely val\u00f3s\u00e1gh\u0171en mutatja a m\u0171v\u00f6n, k\u00e9r\u00e9sre pedig a m\u0171vet beillesztj\u00fck a fala fot\u00f3j\u00e1ba. Ha olyan m\u0171vet keres, amely nincs n\u00e1lunk, n\u00e9zze meg a szem\u00e9lyre szabott v\u00e1sznainkat<\/a>.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az \u00d6n c\u00edm\u00e9re sz\u00e1ll\u00edtunk, a v\u00e1szon elv\u00e1lasztva a csomagol\u00e1s k\u00fcls\u0151 fal\u00e1t\u00f3l. A hat\u00e1rid\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171hely terhel\u00e9s\u00e9t\u0151l f\u00fcgg: rendel\u00e9skor megbecs\u00fclj\u00fck, \u00e9s sz\u00f3lunk, ha v\u00e1ltozik. Garanci\u00e1t v\u00e1llalunk a kivitelez\u00e9sre \u00e9s az anyagokra: ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy nem egyezik az \u00d6n \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3val, saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00fcnk\u00f6n \u00fajrafestj\u00fck. Mivel indul\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zva l\u00e1tja, a k\u00e9rd\u00e9sek nagy r\u00e9sze m\u00e1r a felad\u00e1s el\u0151tt tiszt\u00e1z\u00f3dik.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

\u0150rz\u00e9si helyet nem k\u00f6zl\u00fcnk. Nincs olyan forr\u00e1sunk, amely \u00e9ppen ezt a lapot megnevezn\u00e9, az a m\u00fazeum pedig, amely egykor ezen az oldalon \u00e1llt, t\u00e9ves volt.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

\u00c9vsz\u00e1mot sem k\u00f6zl\u00fcnk. A kariatidalapok v\u00e9gig\u00e9rnek a szobr\u00e1sz\u00e9v\u00e9ken; erre az egyre nem tudjuk lesz\u0171k\u00edteni \u0151ket.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

Ezt nem tudjuk, ez\u00e9rt azt sem \u00e1ll\u00edtjuk, hogy b\u00e1rmelyik m\u00e9ret\u00fcnk egyezne vele.<\/p>\n

Mi\u00e9rt k\u00f6z\u00f6lnek ilyen keveset?<\/h4>\n

Mert az egyetlen m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g az volna, hogy al\u00e1 nem t\u00e1maszthat\u00f3 adatot \u00edrunk le. N\u00e9gy \u00fcres mez\u0151 t\u00f6bbet \u00e9r n\u00e9gy magabiztosan hib\u00e1sn\u00e1l.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1szon k\u00e9zzel, olajjal k\u00e9sz\u00fcl. Semmit nem nyomtatunk.<\/p>\n

Az eredeti pap\u00edron van \u2014 mi\u00e9rt olaj a maguk\u00e9?<\/h4>\n

Mert falra k\u00e9sz\u00fclt. Az olaj v\u00e1sznon az, amit a m\u0171hely\u00fcnk fest, \u00e9s ami a falon kitart; a rajz, a sz\u00edn \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r von\u00e1sai \u00e1tker\u00fclnek, a pap\u00edr szemcs\u00e9je nem.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9 a 80 \u00d7 100 cm. El\u0151szob\u00e1ba vagy m\u0171csoportba az 50 \u00d7 60 cm.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, ami nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben; el\u0151bb elmagyar\u00e1zzuk, hogyan hat a m\u00e9ret a kiv\u00e1g\u00e1sra.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen, vagy hengerbe tekerve. Mindkett\u0151 v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban utazik.<\/p>\n

Mi az a kariatida?<\/h4>\n

Faragott n\u0151i alak, amely oszlop helyett \u00e1ll, \u00e9s a f\u00f6l\u00f6tte l\u00e9v\u0151 \u00e9p\u00fclet s\u00faly\u00e1t viseli.<\/p>\n

Milyen m\u00e1s Modigliani-m\u0171veket \u00e1rulnak?<\/h4>\n

N\u00e9zze meg a Jacques \u00e9s Berthe Lipchitz<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet, a mellette dolgoz\u00f3 szobr\u00e1sz portr\u00e9j\u00e1t, az aktok k\u00f6z\u00fcl pedig ezeket: Fekv\u0151 akt II<\/a>, V\u00f6r\u00f6s akt<\/a> \u00e9s \u00dcl\u0151 akt d\u00edv\u00e1nyon<\/a>. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n