{"id":54981,"date":"2021-09-02T18:10:09","date_gmt":"2021-09-02T16:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/poppies-near-argenteuil\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"poppies-near-argenteuil","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/poppies-near-argenteuil\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Pipacsmez\u0151 Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
A k\u00e9sz, bekeretezett m\u0171 felad\u00e1sra k\u00e9szen, a m\u0171hely\u00fcnkben.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Pipacsmez\u0151 Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben Monet 1873-as v\u00e1szna: piros pipacsokkal bor\u00edtott domboldal, k\u00e9k naperny\u0151s n\u0151 \u00e9s egy gyermek, akik \u00e1thaladnak rajta, f\u00f6l\u00f6tt\u00fck pedig magas \u00e9g sz\u00f3rt felh\u0151kkel. Az eredetit a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi. N\u00e1lunk ebb\u0151l k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl, olaj v\u00e1sznon, kilenc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n

Pipacsmez\u0151 Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h3>\n

Ny\u00e1ri d\u00e9lut\u00e1n a domboldalon Argenteuil f\u00f6l\u00f6tt, ahol Monet akkoriban lakott. A bal sz\u00e9lr\u0151l pipacsmez\u0151 ereszkedik le a lejt\u0151n, \u00e9s rajta k\u00e9t alak j\u00f6n lefel\u00e9: s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k naperny\u0151s n\u0151 \u00e9s el\u0151tte szalmakalapos gyermek. Jobbra vil\u00e1gos f\u0171 ter\u00fcl el, a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r ment\u00e9n fasor, k\u00f6zte piros tet\u0151s h\u00e1z. Ennek az olajfestm\u00e9nynek nincs sem esem\u00e9nye, sem t\u00f6rt\u00e9nete \u2014 egy s\u00e9ta feljegyz\u00e9se, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt tartja nyilv\u00e1n a m\u00fazeum m\u00e1sodik n\u00e9ven is: La promenade. Argenteuil akkoriban h\u00e9tv\u00e9gi hely volt, negyed\u00f3r\u00e1nyi vonat\u00fatra P\u00e1rizst\u00f3l, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt van a r\u00e9ten l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alak s\u00e9t\u00e1hoz \u00f6lt\u00f6zve, nem munk\u00e1hoz: ez nem falu, hanem kir\u00e1ndul\u00e1s.<\/p>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Bal oldalt fent, a domb \u00e9l\u00e9n, m\u00e9g k\u00e9t alak \u00e1ll, kisebbek az els\u0151kn\u00e9l: ugyanaz a n\u0151 \u00e9s ugyanaz a gyermek, m\u00e1sodszor megfestve, magasabban \u00e9s t\u00e1volabb. Ett\u0151l a r\u00e9t \u00fatk\u00e9nt olvashat\u00f3, nem fel\u00fcletk\u00e9nt \u2014 a tekintet a fels\u0151 p\u00e1rt\u00f3l az als\u00f3ig megy, \u00e9s k\u00f6zben bej\u00e1rja a t\u00e1vols\u00e1got. A pipacsok nincsenek megrajzolva, hanem k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n piros \u00e9rint\u00e9sk\u00e9nt ker\u00fcltek fel, bal lent s\u0171r\u0171bben, a k\u00f6z\u00e9p fel\u00e9 ritk\u00e1bban; k\u00f6z\u00f6tt\u00fck a f\u0171 z\u00f6ld, s\u00e1rga \u00e9s helyenk\u00e9nt k\u00e9kes. Az \u00e9g a fels\u0151 harmadot foglalja el, sz\u00e9les feh\u00e9r \u00e9s k\u00e9k von\u00e1sokkal festve. Az impresszionista festm\u00e9ny itt k\u00e9t ellent\u00e9tb\u0151l \u00e9p\u00fcl: a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r nyugodt v\u00edzszintes\u00e9b\u0151l \u00e9s az alatta sz\u00e9tsz\u00f3rt, nyugtalan v\u00f6r\u00f6sb\u0151l. A pipacs egy\u00e9bk\u00e9nt gyomn\u00f6v\u00e9ny: a gabonat\u00e1bl\u00e1k sz\u00e9l\u00e9n n\u0151 mag\u00e1t\u00f3l, nem \u00fcltetik. Amit itt l\u00e1tunk, teh\u00e1t nem kert, hanem az, ami a mez\u0151n mag\u00e1t\u00f3l megjelenik.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a m\u0171?<\/h3>\n

Mert azok k\u00f6z\u00e9 tartozott, amelyeket Monet az els\u0151 impresszionista ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott. Akkoriban szokatlan m\u0171 volt: kidolgozott arcok n\u00e9lk\u00fcl, rajz n\u00e9lk\u00fcl, olyan vir\u00e1gokkal, amelyek csak piros p\u00f6tty\u00f6k. Az a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, amely nem mes\u00e9l \u00e9s nem fejez be, az 1874-es l\u00e1togat\u00f3nak neh\u00e9z volt; ma \u00e9ppen ez a k\u00f6nnyeds\u00e9g az oka annak, hogy a mot\u00edvum oldottnak hat, nem r\u00e9ginek. Az a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, amelyen el\u0151sz\u00f6r szerepelt, az volt, amely nevet adott az ir\u00e1nyzatnak: 1874 tavasz\u00e1n, Nadar p\u00e1rizsi m\u0171term\u00e9ben, zs\u0171ri \u00e9s d\u00edjak n\u00e9lk\u00fcl. A harmincegyn\u00e9h\u00e1ny ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 k\u00f6z\u00fcl j\u00f3form\u00e1n senki nem adott el semmit.<\/p>\n

Kik az alakok a r\u00e9ten?<\/h3>\n

A m\u00fazeum megnevezi \u0151ket, saj\u00e1t fenntart\u00e1ssal, amely nem a mi\u00e9nk: a naperny\u0151s fiatal n\u0151 \u00e9s az el\u0151t\u00e9rben l\u00e9v\u0151 gyermek a le\u00edr\u00e1s szerint \u201esans doute\u201d, vagyis alighanem Camille, a fest\u0151 feles\u00e9ge, \u00e9s fiuk, Jean. Enn\u00e9l t\u00f6bbet a m\u00fazeum nem mond, \u00e9s mi sem. M\u00e1s viszont biztos: az alakok k\u00e9tszer vannak a v\u00e1sznon, lent nagyban \u00e9s fent kicsiben, \u00e9s \u00e9ppen ez az ism\u00e9tl\u00e9s adja a m\u0171 mozg\u00e1s\u00e1t. A m\u00e1sol\u00f3 ez\u00e9rt nem festheti meg a k\u00e9t p\u00e1rt egyforma hangs\u00fallyal \u2014 a fels\u0151nek \u00e9pp csak jelz\u00e9snek kell maradnia. A m\u00e1sodik c\u00edm, a La promenade, ugyanezt mondja: a m\u0171 t\u00e1rgya nem a mez\u0151, hanem az, hogy valaki v\u00e9gigmegy rajta.<\/p>\n

Monet melyik Argenteuil-je ez?<\/h3>\n

Argenteuil Monet legt\u00f6bbet festett helye: az ottani h\u00e9t \u00e9v alatt t\u00f6bb sz\u00e1z v\u00e1szon sz\u00fcletett. A foly\u00f3parti s\u00e9ta \u2014 A s\u00e9t\u00e1ny Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben<\/a>; a Szajn\u00e1t \u00e1t\u00edvel\u0151 vas\u00fati h\u00edd \u2014 A h\u00edd Argenteuil-n\u00e1l<\/a>; a medence vitorl\u00e1sai \u2014 Az argenteuil-i medence<\/a>. K\u00e9s\u0151bb Givernyben m\u00e1s l\u00e9pt\u00e9kben t\u00e9rt vissza a pipacsokhoz \u2014 Pipacsmez\u0151 (Giverny)<\/a>. \u00d3vatosan a keres\u00e9ssel: a Metropolitan Pipacsmez\u0151k Argenteuil mellett c\u00edm\u0171 v\u00e1szna<\/a> m\u00e1sik m\u0171, k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bbi, \u00e9s nincsenek rajta alakok az el\u0151t\u00e9rben. Argenteuil ma P\u00e1rizs el\u0151v\u00e1rosa, a foly\u00f3part be\u00e9p\u00fclt, \u00e9s a domboldal, amelyen ez a mez\u0151 volt, r\u00e9gen elt\u0171nt; a v\u00e1szon \u00edgy annak a t\u00e1jnak az egyetlen fennmaradt alakja, amelyet megfestett.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

El\u0151bb az \u00e9g, azut\u00e1n a f\u0171, \u00e9s csak legv\u00e9g\u00fcl a pipacsok \u2014 mindegyik \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9rint\u00e9sk\u00e9nt, rajz n\u00e9lk\u00fcl alatta. \u00c9ppen itt v\u00e1lnak el a k\u00e9zi m\u00e1solatok: ha a pipacsok egyenletesen oszlanak el, a mez\u0151 mint\u00e1zatt\u00e1 v\u00e1lik; ha \u00fagy oszlanak el, mint az eredetin, f\u00e9szkekben \u00e9s \u00fcres foltokban, r\u00e9t marad. Az els\u0151 fot\u00f3n a k\u00e9sz m\u0171 sz\u00fcrk\u00e9sbarna l\u00e9cben \u00e1ll, sz\u00e9les kr\u00e9msz\u00edn\u0171 bels\u0151 szeg\u00e9llyel, m\u00e9g v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva, a m\u0171hely\u00fcnk asztal\u00e1n \u2014 \u00edgy l\u00e1tja, hogyan hat a mot\u00edvum kerettel, \u00e9s hogyan k\u00e9sz\u00fcl a felad\u00e1sra.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6viden: nappaliba 100 x 80 cm, kisebb falra 65 x 50 cm, ami egyben az eredeti m\u00e9rete is, nagy falra 130 x 100 vagy 150 x 120 cm. A nappali festm\u00e9ny foglalja el a kanap\u00e9 vagy a kom\u00f3d sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t. A k\u00f6zepes m\u00e9retek, 80 x 60, 90 x 70 \u00e9s 110 x 90 cm, a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1k \u00e9s \u00e9tkez\u0151k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t lefedik. A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny ezzel a mot\u00edvummal vil\u00e1gos \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gos, ez\u00e9rt keskeny el\u0151szob\u00e1t is elb\u00edr, ahol k\u00f6zelr\u0151l n\u00e9zik \u00e9s l\u00e1tszanak az egyes \u00e9rint\u00e9sek. A 65 x 50 cm-es m\u00e9ret az\u00e9rt \u00e9rdemel k\u00fcl\u00f6n figyelmet, mert pontosan akkora, mint az eredeti: aki a p\u00e1rizsi v\u00e1szon l\u00e9pt\u00e9k\u00e9t szeretn\u00e9 a fal\u00e1n, azt v\u00e1lassza.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a felsorolt m\u00e9retek k\u00f6z\u00fcl egyik sem felel meg, egyedi m\u00e9retben festj\u00fck meg \u2014 k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, \u00e9s meg\u00edrjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t<\/a>. Az eredeti 65,3 x 50 cm, ami k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1,31 : 1 ar\u00e1ny. A v\u00e1szon fa vakr\u00e1m\u00e1ra van fesz\u00edtve, a sz\u00e9lek befestve, ez\u00e9rt keret n\u00e9lk\u00fcl sem hat befejezetlennek. A fot\u00f3n sz\u00fcrk\u00e9sbarna l\u00e9cben, kr\u00e9msz\u00edn\u0171 szeg\u00e9llyel l\u00e1that\u00f3; ehhez a mot\u00edvumhoz a vil\u00e1gos nat\u00far l\u00e9cek is j\u00f3l illenek.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Magyarorsz\u00e1gra, Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, N\u00e9metorsz\u00e1gba \u00e9s Olaszorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva, kem\u00e9ny dobozban \u2014 pontosan \u00fagy, ahogyan a fot\u00f3n l\u00e1tszik. Felad\u00e1s el\u0151tt elk\u00fcldj\u00fck a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t; ha azon valami nem stimmel, jav\u00edtunk, miel\u0151tt elhagyja a m\u0171helyt. Monet tov\u00e1bbi mot\u00edvumai a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k, a fest\u00e9sr\u0151l \u00e9s a mot\u00edvumv\u00e1laszt\u00e1sr\u00f3l pedig a blogunkban<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 1676 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00fazeum 1906-ban kapta \u00c9tienne Moreau-N\u00e9laton adom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

1873-b\u00f3l. A m\u00fazeum a m\u00e9retet is megadja, 50 cm magass\u00e1g \u00e9s 65,3 cm sz\u00e9less\u00e9g, valamint a technik\u00e1t, olaj v\u00e1sznon.<\/p>\n

A \u201eCoquelicots ; La promenade\u201d ugyanaz a m\u0171?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ez a hivatalos n\u00e9v, amelyet a m\u00fazeum vezet: a m\u0171 egyszerre k\u00e9t c\u00edmet visel. Angolul Poppies near Argenteuil, szlov\u00e9nul Maki pri Argenteuilu, horv\u00e1tul Makovi kod Argenteuila, n\u00e9met\u00fcl Mohnfeld bei Argenteuil, olaszul pedig Papaveri vicino ad Argenteuil.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden darab k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, kifejezetten a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl. A fot\u00f3n l\u00e1tszik, hogy a von\u00e1sok a fel\u00fclet f\u00f6l\u00f6tt \u00e1llnak; a nyomtatott reprodukci\u00f3 sima.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Ha az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben szeretn\u00e9, v\u00e1lassza a 65 x 50 cm-t. Egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9rje meg a fal alatti b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, \u00e9s vegye annak nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az egyedi m\u00e9ret n\u00e1lunk megszokott; k\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, mi pedig m\u00e9g a kezd\u00e9s el\u0151tt meg\u00edrjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva, kem\u00e9ny dobozban. Ha keretet is rendelt, a m\u0171 m\u00e1r n\u00e1lunk keretbe ker\u00fcl, ahogyan a fot\u00f3n is.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szerepelnek az alakok k\u00e9tszer?<\/h4>\n

Mert Monet nem jelenetet festett, hanem az azon \u00e1tvezet\u0151 utat. Az als\u00f3 p\u00e1r k\u00f6zel van \u00e9s nagy, a fels\u0151 t\u00e1vol \u00e9s kicsi; k\u00f6z\u00f6tt\u00fck olyan t\u00e1vols\u00e1g van, amelyet a tekintet bej\u00e1r. Ha csak egy p\u00e1r volna, a r\u00e9t fel\u00fclet maradna.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A v\u00e1szon k\u00f6zepe legyen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. A mot\u00edvum fekv\u0151 \u00e9s nyugodt, ez\u00e9rt ne akassza t\u00fal magasra.<\/p>\n

T\u00e9nyleg csak p\u00f6tty\u00f6k a pipacsok?<\/h4>\n

Igen \u2014 k\u00f6zelr\u0151l alaktalan piros \u00e9rint\u00e9sek. Csak k\u00e9t m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1gb\u00f3l \u00e1llnak \u00f6ssze vir\u00e1gg\u00e1, \u00e9s 1874-ben \u00e9ppen ez v\u00e1ltotta ki a legt\u00f6bb vit\u00e1t.<\/p>\n

Aj\u00e1nd\u00e9knak megfelel?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha nem szeretn\u00e9 kiv\u00e1lasztani a m\u00e9retet, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a> \u2014 a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt mot\u00edvumot \u00e9s m\u00e9retet.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nPipacsmez\u0151 Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nCoquelicots ; La promenade \u00b7 Poppies near Argenteuil<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1873<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n65,3 cm x 50 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, P\u00e1rizs (ltsz. RF 1676)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, kilenc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n