{"id":55458,"date":"2021-09-02T18:17:29","date_gmt":"2021-09-02T16:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/the-hungry-lion-throws-itself-on-the-antelope\/"},"modified":"2026-09-19T12:40:51","modified_gmt":"2026-09-19T10:40:51","slug":"the-hungry-lion-throws-itself-on-the-antelope","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/the-hungry-lion-throws-itself-on-the-antelope\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Az \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nC\u00edm:<\/td>\n\nAz \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nThe Hungry Lion Attacking an Antelope (az alapítvány címe), Le Lion, ayant faim, se jette sur l’antilope<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nKeletkez\u00e9s ideje:<\/td>\n\n1898–1905, ahogyan az alapítvány dat\u00e1lja<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n301 cm x 200 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus), P\u00e1rizs az impresszionizmus ut\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nFondation Beyeler, Riehen\/Basel (ltsz. 88.4)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Az \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra – Henri Rousseau<\/h2>\n

Az \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra ennek a fest\u0151nek a legnagyobb v\u00e1szna a k\u00edn\u00e1latunkban, \u00e9s egyik legismertebb dzsungeljelenete. Az oroszl\u00e1n \u00e9ppen elkapta az antilopot, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck pedig a lomb olyan mozdulatlanul \u00e1ll, mintha semmi sem t\u00f6rt\u00e9nne. Az eredetit a Riehenben, Basel mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 Fondation Beyeler \u0151rzi 88.4 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; az alap\u00edtv\u00e1ny az 1898–1905 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakra dat\u00e1lja, magass\u00e1g\u00e1t 200 cm-ben, sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t 301 cm-ben adja meg. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajreprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben 90 x 60 cm-t\u0151l 301 x 200 cm-ig, vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben. Felad\u00e1s el\u0151tt a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Az oroszl\u00e1n leteperte az antilopot \u00e9s a nyak\u00e1n\u00e1l fogta meg; az antilop m\u00e9g \u00e1ll, feje h\u00e1travetve, l\u00e1bai m\u00e9g nem roggyantak meg, \u00edgy a jelenet azel\u0151tt van elkapva, hogy a kimenetel eld\u0151lne. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck s\u0171r\u0171 lev\u00e9lfal n\u0151, amelyben minden lev\u00e9l k\u00fcl\u00f6n van megrajzolva \u00e9s semmi sincs elmosva: a lomb ugyanolyan pontosan van megfestve, mint a k\u00e9t \u00e1llat, ez\u00e9rt a jelenetnek nincs meg az a gy\u00fajt\u00f3pontja, amelyet az ember v\u00e1rna. A fenti \u00e1gakon madarak \u00e9s m\u00e1s \u00e1llatok \u00fclnek, \u00e9s nyugodtan n\u00e9zik, \u00e9s \u00e9ppen ez a nyugalom teszi a jelenetet nyugtalan\u00edt\u00f3v\u00e1. A nap alacsonyan \u00e1ll, az \u00e9g v\u00f6r\u00f6s \u00e9s narancssz\u00edn\u0171, \u00e9s ez a f\u00e9nys\u00e1v az egyetlen hely, ahol egy\u00e1ltal\u00e1n m\u00e9lys\u00e9g ny\u00edlik. Ugyanez az elj\u00e1r\u00e1s kisebb v\u00e1sznon a Tigris tr\u00f3pusi viharban<\/a>.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ad meg az alap\u00edtv\u00e1ny k\u00e9t \u00e9vsz\u00e1mot?<\/h3>\n

Mert id\u0151szakra dat\u00e1lja a m\u0171vet, nem egyetlen \u00e9vre: 1898–1905. A le\u00edr\u00e1s nem r\u00f6gz\u00edti, pontosan mikor k\u00e9sz\u00fclt a v\u00e1szon, csak azt, hogy melyik id\u0151szakon bel\u00fcl. H\u00e9t \u00e9v hossz\u00fa szakasz, \u00e9s az id\u0151szak nem kerek\u00edt\u00e9s, hanem adat: a keletkez\u00e9st nem lehet egyetlen \u00e9vadhoz sz\u00f6gezni. Ez\u00e9rt \u00fagy k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, ahogyan az int\u00e9zm\u00e9ny k\u00f6zli. Egyetlen \u00e9vsz\u00e1m pontosabbnak l\u00e1tszana, val\u00f3j\u00e1ban azonban sz\u0171kebb volna ann\u00e1l, ami ismert, \u00e9s az olvas\u00f3t abban a hitben hagyn\u00e1, hogy a k\u00e9rd\u00e9s eld\u0151lt.<\/p>\n

Mekkora val\u00f3j\u00e1ban a v\u00e1szon?<\/h3>\n

Az alap\u00edtv\u00e1ny 200 cm magass\u00e1got \u00e9s 301 cm sz\u00e9less\u00e9get ad meg. Ez egy fal m\u00e9rete, nem egy kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 val\u00f3 m\u0171\u00e9: az eredeti nagyj\u00e1b\u00f3l olyan sz\u00e9les, mint egy h\u00e1romszem\u00e9lyes kanap\u00e9, \u00e9s olyan magas, mint egy ajt\u00f3. A legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk, a 301 x 200 cm, teh\u00e1t sz\u00f3 szerint az eredeti m\u00e9rete, nem felfel\u00e9 kerek\u00edt\u00e9s, m\u00edg a legkisebb, a 90 x 60 cm, a fel\u00fclet\u00e9nek egytized\u00e9n\u00e9l is kisebb. Ez nem gy\u0171jt\u0151knek sz\u00f3l\u00f3 r\u00e9szlet: a jelenet \u00fagy van fel\u00e9p\u00edtve, hogy a lomb k\u00f6r\u00fclvegye a n\u00e9z\u0151t, \u00e9s ez att\u00f3l f\u00fcgg, mekkora l\u00e1t\u00f3teret foglal el.<\/p>\n

Mi\u00e9rt m\u00e1s ez a dzsungel, mint a kor\u00e1bbiak?<\/h3>\n

A fest\u0151 hossz\u00fa sz\u00fcnet ut\u00e1n t\u00e9rt vissza a dzsungelhez, amely a kor\u00e1bbi tigris\u00e9nek h\u0171v\u00f6s fogadtat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vette. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g azonnal l\u00e1tszik: nagyobb, s\u0171r\u0171bb, tele olyan \u00e1llatokkal, amelyek a kor\u00e1bbi m\u0171vekben nem szerepeltek. Egyetlen \u00e1llat helyett a viharban itt egy eg\u00e9sz sz\u00ednpad \u00e1ll, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel. A lomb ugyanabb\u00f3l a sz\u00f3t\u00e1rb\u00f3l val\u00f3 – lev\u00e9lr\u00e9tegek, kem\u00e9ny k\u00f6rvonalak, semmi leveg\u0151perspekt\u00edva – csak most annyi van bel\u0151le, hogy maga lesz a t\u00e9ma. Ugyanennek a vil\u00e1gnak nyugodtabb v\u00e1ltozat\u00e1t Az oroszl\u00e1n lakom\u00e1ja<\/a> mutatja.<\/p>\n

Mit jelent ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A jelenet er\u0151szakos, \u00e9s izgalom n\u00e9lk\u00fcl van megfestve. Semmi nem menek\u00fcl, semmi nem ki\u00e1lt, \u00e9s az \u00e1gakon \u00fcl\u0151 \u00e1llatok \u00fagy n\u00e9znek, ahogyan naplement\u00e9t n\u00e9zn\u00e9nek. Egyes n\u00e9z\u0151k a term\u00e9szet kegyetlens\u00e9g\u00e9t olvass\u00e1k ki bel\u0151le, t\u00e9nyk\u00e9nt bemutatva \u00e9s \u00edt\u00e9let n\u00e9lk\u00fcl; m\u00e1sok \u00e9szreveszik, hogy a jelenet t\u00fals\u00e1gosan rendezett ahhoz, hogy val\u00f3di legyen, \u00e9s \u00fagy olvass\u00e1k, mint egy olyan ember dzsungel\u00e1lm\u00e1t, aki sosem l\u00e1tott dzsungelt. Mindkett\u0151 v\u00e9dhet\u0151, \u00e9s a m\u0171 nem d\u00f6nt. E vil\u00e1g leg\u00e1lomszer\u0171bb v\u00e1ltozat\u00e1t Az \u00e1lom<\/a> mutatja.<\/p>\n

Hol van az eredeti, \u00e9s milyen c\u00edm alatt?<\/h3>\n

A sv\u00e1jci Riehenben, Basel mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 Fondation Beyelerben, a Beyeler-gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9szek\u00e9nt, 88.4 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Az alap\u00edtv\u00e1ny olaj v\u00e1sznon technik\u00e1t ad meg, \u00e9s hozz\u00e1teszi, hogy a m\u0171 jobbra lent a fest\u0151 nev\u00e9vel van szign\u00e1lva. \u00c9rdemes tudni, hogy az alap\u00edtv\u00e1ny a m\u0171vet angolul The Hungry Lion Attacking an Antelope n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n, teh\u00e1t m\u00e1sk\u00e9nt, mint ahogyan a c\u00edm n\u00e1lunk \u00e9s m\u00e1sutt meghonosodott. A c\u00edmet nem v\u00e1ltoztatjuk meg, mert a m\u0171 az alatt honosodott meg, de mindkett\u0151t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, hogy az olvas\u00f3 \u00f6sszekapcsolhassa \u0151ket. Az int\u00e9zm\u00e9ny le\u00edr\u00e1sa az alap\u00edtv\u00e1ny m\u0171h\u00f6z tartoz\u00f3 oldal\u00e1n<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Mit jelent a naiv m\u0171v\u00e9szet enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l?<\/h3>\n

A naiv m\u0171v\u00e9szet azoknak az autodidakta fest\u0151knek a fest\u00e9szet\u00e9t jel\u00f6li, akik nem akad\u00e9miai m\u0171helyekben tanultak, \u00e9s nem tartott\u00e1k magukat azok perspekt\u00edv\u00e1ra, \u00e1rny\u00e9kol\u00e1sra \u00e9s anat\u00f3mi\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyaihoz. Ezen a v\u00e1sznon ez a m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli lombban, a foltszer\u0171 sz\u00ednben \u00e9s olyan \u00e1llatokban l\u00e1tszik, amelyek megfigyel\u00e9sb\u0151l \u00e9s kital\u00e1l\u00e1sb\u00f3l \u00e1llnak \u00f6ssze, nem term\u00e9szet ut\u00e1ni tanulm\u00e1nyb\u00f3l. Rousseau v\u00e1mhivatalnok volt, \u00e9s csak negyvenes \u00e9veiben kezdett komolyan festeni. A naiv m\u0171v\u00e9szet megjel\u00f6l\u00e9s teh\u00e1t nem tudatlans\u00e1got jelent, hanem st\u00edlust, amely els\u0151 pillant\u00e1sra felismerhet\u0151. A fest\u0151 \u00fatj\u00e1r\u00f3l t\u00f6bbet tal\u00e1l a fest\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkben<\/a>.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl n\u00e1lunk az \u00d6n v\u00e1szna?<\/h3>\n

A v\u00e1szon csak az \u00d6n megrendel\u00e9se ut\u00e1n indul, \u00e9s szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben k\u00e9sz\u00fcl. Az olajat r\u00e9tegekben vissz\u00fck fel, az \u00e9gt\u0151l \u00e9s a lombt\u00f3l a k\u00e9t \u00e1llat fel\u00e9, hogy az oroszl\u00e1n \u00e9s az antilop legyen az utols\u00f3. A nagy m\u00e9retekn\u00e9l ez t\u00f6bb h\u00e9t munk\u00e1t jelent, mert a levelek sz\u00f3 szerint sz\u00e1z\u00e1val vannak, \u00e9s mindegyik k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl. Nem nyomtatunk, \u00e9s g\u00e9pi felvitelt sem haszn\u00e1lunk; a k\u00e9zzel festett v\u00e1szon m\u00e1r tapint\u00e1sra k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a nyomatt\u00f3l, mert a fest\u00e9k felhord\u00e1sa l\u00e1that\u00f3 \u00e9s tapinthat\u00f3. A v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik. Ennek a fest\u0151nek a teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret \u00e9rhet\u0151 el: 90 x 60, 120 x 80, 150 x 100, 180 x 120, 210 x 140, 240 x 160, 270 x 180 \u00e9s 301 x 200 cm. Mivel fekv\u0151 form\u00e1tumr\u00f3l van sz\u00f3, sz\u00e9les \u00e9s megszak\u00edtatlan falat k\u00edv\u00e1n: kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, \u00e9tkez\u0151asztal f\u00f6l\u00e9, vagy el\u0151szob\u00e1ba, ahol messzir\u0151l is l\u00e1tszik. Nappaliba a szok\u00e1sos v\u00e1laszt\u00e1s a 180 x 120 cm vagy nagyobb. 120 x 80 cm alatt a levelek z\u00f6ld fel\u00fclett\u00e9 olvadnak \u00f6ssze, \u00e9s a jelenet elvesz\u00edti \u00e9ppen azt, amit\u0151l m\u0171k\u00f6dik: az egyes levelek s\u0171r\u0171s\u00e9g\u00e9t. Akinek van hozz\u00e1 fala, a 301 x 200 cm-rel az eredeti m\u00e9ret\u00e9t kapja meg.<\/p>\n

Hogyan rendelek egyedi m\u00e9retet, vakkeretet \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Egyedi m\u00e9retet az egyedi rendel\u00e9s oldal\u00e1n<\/a> k\u00e9rhet, ahol megadja a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got. Az oldalar\u00e1ny fontos: a jelenet sz\u00e9les, \u00e9s ha a n\u00e9gyzethez k\u00f6zel\u00edti, oldalt elv\u00e9sz a lomb, vele pedig a lev\u00e9lfal \u00e9rzete. Ez\u00e9rt nem szabv\u00e1nyos m\u00e9retn\u00e9l azt javasoljuk, hogy tartsuk meg az ar\u00e1nyt, \u00e9s csak a nagys\u00e1got v\u00e1ltoztassuk. A v\u00e1szon mindig fa vakkeretre van fesz\u00edtve. A keret nincs benne az \u00e1rban, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk. A nagy m\u00e9retek kem\u00e9ny hengerbe csavarva utaznak, a kisebbek vakkeretre fesz\u00edtve is, mindig v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban. V\u00e1llaljuk, hogy minden m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s hogy a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t a felad\u00e1s el\u0151tt l\u00e1tni fogja; ha azon valami nem felel meg, a m\u0171hely elhagy\u00e1sa el\u0151tt jav\u00edtjuk. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l hosszabb, \u00e9s a megrendel\u00e9skor visszaigazoljuk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A Riehenben, Basel mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 Fondation Beyelerben, 88.4 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Az alap\u00edtv\u00e1ny olaj v\u00e1sznon technik\u00e1t, 200 cm magass\u00e1got \u00e9s 301 cm sz\u00e9less\u00e9get ad meg.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

Az alap\u00edtv\u00e1ny az 1898–1905 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakra dat\u00e1lja, nem egyetlen \u00e9vre, ez\u00e9rt mi sem adunk meg egyet.<\/p>\n

Mi\u00e9rt haszn\u00e1l az alap\u00edtv\u00e1ny m\u00e1s c\u00edmet?<\/h4>\n

A m\u0171vet angolul The Hungry Lion Attacking an Antelope n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n. Ugyanarr\u00f3l a festm\u00e9nyr\u0151l van sz\u00f3; a c\u00edmet nem v\u00e1ltoztatjuk, de mindkett\u0151t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

200 cm magas \u00e9s 301 cm sz\u00e9les. A legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk, a 301 x 200 cm, pontosan ez a m\u00e9ret.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1szon k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel, megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl. A fest\u00e9k felhord\u00e1sa l\u00e1that\u00f3 \u00e9s tapinthat\u00f3, amit a nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba 180 x 120 cm vagy nagyobb, keskenyebb falra 120 x 80 cm. A fekv\u0151 form\u00e1tum sz\u00e9less\u00e9get k\u00edv\u00e1n, nem magass\u00e1got.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, az egyedi m\u00e9retet fel\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edtj\u00fck el. Javasoljuk, hogy tartsa meg az oldalar\u00e1nyt.<\/p>\n

Szign\u00e1lt a v\u00e1szon?<\/h4>\n

Az eredeti az alap\u00edtv\u00e1ny le\u00edr\u00e1sa szerint jobbra lent szign\u00e1lt. A mi kivitelez\u00e9s\u00fcnk reprodukci\u00f3, \u00e9s nem hamis\u00edtja a fest\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

Kem\u00e9ny hengerbe csavarva vagy vakkeretre fesz\u00edtve, k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151t a megrendel\u00e9skor visszaigazoljuk.<\/p>\n

Megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 az alap\u00edtv\u00e1ny gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van \u00e9s nem elad\u00f3; \u00e9rt\u00e9ket nem adunk meg, mert arr\u00f3l nincs forr\u00e1sunk.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Ezekn\u00e9l a m\u00e9retekn\u00e9l ez olyan aj\u00e1nd\u00e9k, amelyhez a falat m\u00e1r ismerni kell. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, el\u00e9rhet\u0151 az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n