{"id":55485,"date":"2021-09-02T18:17:52","date_gmt":"2021-09-02T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/bouquet-of-flowers\/"},"modified":"2026-09-19T11:19:28","modified_gmt":"2026-09-19T09:19:28","slug":"bouquet-of-flowers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/bouquet-of-flowers\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Vir\u00e1gcsokor"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row css=”.vc_custom_1675011465606{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Henri\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cím:<\/td>\nVirágcsokor<\/td>\n<\/tr>\n
További címek:<\/td>\nBouquet of Flowers (a londoni gal\u00e9ria c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n
Festő:<\/td>\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkezés éve:<\/td>\n1909–1910 k\u00f6r\u00fcl, ahogyan a gal\u00e9ria dat\u00e1lja<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti méret:<\/td>\n49,5 cm x 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nolaj vásznon<\/td>\n<\/tr>\n
Festési stílus:<\/td>\nnaiv művészet (primitivizmus), Párizs az impresszionizmus után<\/td>\n<\/tr>\n
Helyszín:<\/td>\nTate, London<\/a> (inv. N04727)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukciónk:<\/td>\nkézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Virágcsokor (Bouquet of Flowers) – Henri Rousseau<\/h2>\n

A Vir\u00e1gcsokor az egyetlen vir\u00e1gcsend\u00e9let e fest\u0151 k\u00edn\u00e1latunkban, \u00e9s egyik utols\u00f3 m\u0171ve. S\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt, egyszer\u0171 v\u00e1z\u00e1ban s\u0171r\u0171 csokor \u00e1ll, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fajt\u00e1j\u00fa vir\u00e1gokb\u00f3l. Az eredetit a londoni Tate gal\u00e9ria \u0151rzi N04727 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt; a gal\u00e9ria 1909–1910 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1lja. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajreprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben 50 x 61 cm-t\u0151l 150 x 180 cm-ig, vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben. Felad\u00e1s el\u0151tt a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telt k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Az \u00e1ll\u00f3 v\u00e1sznat egyetlen t\u00e1rgy t\u00f6lti ki: v\u00e1za a csokorral, sima fel\u00fcletre \u00e1ll\u00edtva, s\u00f6t\u00e9t, egyenletes fal el\u0151tt. A vir\u00e1gok egyenk\u00e9nt vannak megfestve, \u00e9s mindegyik ugyanolyan \u00e9lesen, a h\u00e1ts\u00f3k is; ez\u00e9rt a csokornak nincs m\u00e9lys\u00e9ge, hanem fel\u00fcletk\u00e9nt ny\u00edlik sz\u00e9t a n\u00e9z\u0151 fel\u00e9. A levelek kem\u00e9nyek \u00e9s \u00e9lesen k\u00f6rvonalazottak, l\u00e1gy \u00e1tmenetek n\u00e9lk\u00fcl. A h\u00e1tt\u00e9rben nincs sem ablak, sem asztalsz\u00e9l, amely megmondan\u00e1, hol \u00e1ll a jelenet. Ez az \u00fcress\u00e9g sz\u00e1nd\u00e9kos: n\u00e9lk\u00fcle a csokor csup\u00e1n csend\u00e9let volna, vele viszont \u00fagy hat, mint ami ki van v\u00e1gva a k\u00f6rnyezet\u00e9b\u0151l, \u00e9s el\u00e9nk van \u00e1ll\u00edtva.<\/p>\n

Mi\u00e9rt \u00fagy van megfestve a vir\u00e1g, mint egy dzsungel?<\/h3>\n

Mert az elj\u00e1r\u00e1s ugyanaz. Aki ismeri a fest\u0151 erdeit, azonnal felismeri: r\u00e9teg r\u00e9teg ut\u00e1n, minden lev\u00e9l k\u00fcl\u00f6n, semmi nem v\u00e9sz el az \u00e1rny\u00e9kban, \u00e9s semmi nem mos\u00f3dik el a t\u00e1vols\u00e1ggal. A dzsungelben \u00edgy \u00e9p\u00fcl a lev\u00e9lfal, itt a csokor a v\u00e1z\u00e1ban. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g csak a l\u00e9pt\u00e9kben van. \u00c9ppen ez\u00e9rt Rousseau-n\u00e1l a csend\u00e9let nem fest\u0151iskolai gyakorlatnak hat, hanem \u00fajabb \u00f6sszerakott vil\u00e1gnak, amelyet ez\u00fattal egy asztali v\u00e1z\u00e1ba gy\u0171jt\u00f6tt. Ugyanezt a fog\u00e1st nagy v\u00e1sznon Az egyenl\u00edt\u0151i dzsungel<\/a> mutatja.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a v\u00e1szon?<\/h3>\n

Itt pontosnak kell lenni, mert gyakran csak 1910-et eml\u00edtik. A Tate gal\u00e9ria nem egyetlen \u00e9vre dat\u00e1lja a m\u0171vet: le\u00edr\u00e1s\u00e1ban 1909–1910 k\u00f6r\u00fcl szerepel. Ez azt jelenti, hogy a v\u00e1szon a fest\u0151 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak utols\u00f3 \u00e9veihez tartozik, de nem jelenti azt, hogy biztosan a hal\u00e1la \u00e9v\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt. Ahol a le\u00edr\u00e1s tartom\u00e1nyt hagy, ott mi is meghagyjuk – egy \u00e9vsz\u00e1m, amely szil\u00e1rdabban hangzana a le\u00edr\u00e1sn\u00e1l, csak l\u00e1tsz\u00f3lag volna pontosabb.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a v\u00e1szon?<\/h3>\n

A dzsungelek, v\u00e1rosi jelenetek \u00e9s portr\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt a csend\u00e9let Rousseau-n\u00e1l ritka, ez\u00e9rt ez a v\u00e1szon megmutat valamit, amit a nagy m\u0171vek nem: hogy a m\u00f3dszere nem f\u00fcgg a mot\u00edvumt\u00f3l. Ugyanaz a foltszer\u0171 felhord\u00e1s, ugyanaz a k\u00f6rvonal modell\u00e1l\u00e1s helyett \u00e9s ugyanaz a hi\u00e1nyz\u00f3 leveg\u0151perspekt\u00edva a vir\u00e1gcsokron ugyan\u00fagy m\u0171k\u00f6dik, mint az erd\u0151n. Aki a fest\u0151 m\u00e1sik vir\u00e1gos m\u0171v\u00e9t szeretn\u00e9 l\u00e1tni, n\u00e9zze meg a Vir\u00e1gok v\u00e1z\u00e1ban<\/a> c\u00edm\u0171t.<\/p>\n

Mit jelent ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A csend\u00e9let rendszerint a muland\u00f3s\u00e1gr\u00f3l besz\u00e9l: vir\u00e1gr\u00f3l, amely elhervad, gy\u00fcm\u00f6lcsr\u0151l, amely megromlik. Itt ez hi\u00e1nyzik. A csokor teljes vir\u00e1gz\u00e1sban \u00e1ll, semmi nem hervad \u00e9s semmi nem hullik, a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r pedig nem \u00e1rny\u00e9kk\u00e9nt hat, hanem \u00fcres t\u00e9rk\u00e9nt. Csak a vir\u00e1gok jelen\u00e9se marad, azzal a figyelemmel megfestve, amelyet a fest\u0151 egy\u00e9bk\u00e9nt az erdeinek szentelt. A jelent\u00e9s, amelyet a m\u0171 megenged, ez\u00e9rt ink\u00e1bb nyugalom, mint int\u00e9s, \u00e9s minden n\u00e9z\u0151 maga eg\u00e9sz\u00edti ki. Rokon, csendes mot\u00edvumot alakok n\u00e9lk\u00fcl a R\u00e9ts\u00e9g<\/a> mutat.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a m\u0171 a Tate-be?<\/h3>\n

A v\u00e1szon ma a londoni Tate gal\u00e9ri\u00e1ban van, ahol N04727 sz\u00e1m alatt tartj\u00e1k nyilv\u00e1n. A gy\u0171jtem\u00e9nybe 1933-ban ker\u00fclt C. Frank Stoop hagyat\u00e9kak\u00e9nt, \u00e9s \u00e9ppen ezt k\u00f6zli az \u00fatj\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 le\u00edr\u00e1s t\u00e9nyk\u00e9nt. Hogy a keletkez\u00e9s \u00e9s e hagyat\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt mi t\u00f6rt\u00e9nt a v\u00e1szonnal, az \u00e1ltalunk olvasott le\u00edr\u00e1s nem r\u00e9szletezi, ez\u00e9rt nem is \u00edrjuk le; ink\u00e1bb \u00fcresen hagyjuk a helyet, mintsem feltev\u00e9ssel t\u00f6lts\u00fck ki.<\/p>\n

Mit jelent a naiv m\u0171v\u00e9szet enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l?<\/h3>\n

A naiv m\u0171v\u00e9szet azoknak az autodidakta fest\u0151knek a fest\u00e9szet\u00e9t jel\u00f6li, akik nem akad\u00e9miai m\u0171helyekben tanultak, \u00e9s nem tartott\u00e1k magukat azok perspekt\u00edv\u00e1ra, \u00e1rny\u00e9kol\u00e1sra \u00e9s anat\u00f3mi\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyaihoz. Ezen a v\u00e1sznon ez k\u00e9t dologban l\u00e1tszik: a csokorban, amelynek nincs m\u00e9lys\u00e9ge, \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9rben, amely nem t\u00e9r, hanem fel\u00fclet. Minden m\u00e1s \u00e1tgondolt – a vir\u00e1gok elrendez\u00e9se, a v\u00e1za \u00e9s a csokor ar\u00e1nya, a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r s\u00falya. A naiv m\u0171v\u00e9szet megjel\u00f6l\u00e9s teh\u00e1t itt nem tudatlans\u00e1got jelent, hanem st\u00edlust, amely els\u0151 pillant\u00e1sra felismerhet\u0151. A fest\u0151 \u00fatj\u00e1r\u00f3l t\u00f6bbet tal\u00e1l a fest\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkben<\/a>.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl n\u00e1lunk az \u00d6n v\u00e1szna?<\/h3>\n

A v\u00e1szon csak az \u00d6n megrendel\u00e9se ut\u00e1n indul, \u00e9s szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben k\u00e9sz\u00fcl. Az olajat r\u00e9tegekben vissz\u00fck fel, a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9rt\u0151l a vir\u00e1gok fel\u00e9, hogy a legvil\u00e1gosabb szirmok legyenek az utols\u00f3k. Az ezen az oldalon l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k a saj\u00e1t kivitelez\u00e9s\u00fcnkr\u0151l k\u00e9sz\u00fcltek, nem az eredetir\u0151l. Az els\u0151 fot\u00f3n a k\u00e9sz v\u00e1szon s\u00f6t\u00e9tv\u00f6r\u00f6s, arany bels\u0151 \u00e9l\u0171 keretben \u00e1ll a m\u0171hely fest\u0151\u00e1llv\u00e1ny\u00e1n. A m\u00e1sodik fot\u00f3 oldalr\u00f3l mutatja, m\u00e1s megrendel\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt, \u00edgy l\u00e1that\u00f3 a keret vastags\u00e1ga \u00e9s a fest\u00e9k felhord\u00e1sa. A harmadik fot\u00f3 k\u00f6zelr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt: a fest\u00e9k a fel\u00fcleten \u00e1ll \u00e9s nincs nyomtatva, ami a szirmok sz\u00e9l\u00e9n l\u00e1tszik a legjobban. A negyedik fot\u00f3 makrofelv\u00e9tel a vir\u00e1gokr\u00f3l, amelyen az egyes ecsetvon\u00e1sok \u00e9s a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se is kivehet\u0151. Ennek a fest\u0151nek a teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret \u00e9rhet\u0151 el: 50 x 61, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 \u00e9s 150 x 180 cm. Mivel \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tumr\u00f3l van sz\u00f3, egyetlen t\u00e1rggyal, keskeny falon is j\u00f3l mutat, ajt\u00f3 \u00e9s sarok k\u00f6z\u00f6tt, eb\u00e9dl\u0151ben kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt vagy el\u0151szob\u00e1ban. Nappaliba a szok\u00e1sos v\u00e1laszt\u00e1s a 90 x 110 cm vagy nagyobb. 60 x 75 cm alatt az egyes vir\u00e1gok \u00f6sszeolvadnak, \u00e9s a csokor elvesz\u00edti azt, ami\u00e9rt k\u00f6zelr\u0151l \u00e9rdemes n\u00e9zni. Az 50 x 61 cm-es m\u00e9ret az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges, mert csaknem pontosan megfelel az eredeti m\u00e9ret\u00e9nek. Kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt a festm\u00e9ny a b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tharmada legyen.<\/p>\n

Hogyan rendelek egyedi m\u00e9retet, vakkeretet \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Egyedi m\u00e9retet az egyedi rendel\u00e9s oldal\u00e1n<\/a> k\u00e9rhet, ahol megadja a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got. Az oldalar\u00e1ny enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l fontos: a csokor csaknem a teljes magass\u00e1got elfoglalja, \u00e9s ha a v\u00e1sznat kisz\u00e9les\u00edti, a v\u00e1za k\u00f6r\u00fcl \u00fcres s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9r jelenik meg, amely az eredetin nincs. Ez\u00e9rt nem szabv\u00e1nyos m\u00e9retn\u00e9l azt javasoljuk, hogy tartsuk meg az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t, \u00e9s csak a nagys\u00e1got v\u00e1ltoztassuk. A v\u00e1szon mindig fa vakkeretre van fesz\u00edtve. A keret nincs benne az \u00e1rban, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki; a felv\u00e9teleken a v\u00e1szon be van keretezve, mert \u00edgy rendelt\u00e9k, keret n\u00e9lk\u00fcl viszont meg\u00e9rkez\u00e9s ut\u00e1n azonnal akaszthat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk. A v\u00e1szon m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en kem\u00e9ny hengerbe csavarva vagy vakkeretre fesz\u00edtve utazik, mindig v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban. V\u00e1llaljuk, hogy minden m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s hogy a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telt a felad\u00e1s el\u0151tt l\u00e1tni fogja; ha azon valami nem felel meg, a m\u0171hely elhagy\u00e1sa el\u0151tt jav\u00edtjuk. A vir\u00e1gmot\u00edvum gyakori v\u00e1laszt\u00e1s eb\u00e9dl\u0151be \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9knak.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A londoni Tate gal\u00e9ri\u00e1ban, N04727 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A le\u00edr\u00e1s olaj v\u00e1sznon technik\u00e1t \u00e9s a hordoz\u00f3 610 x 495 mm-es m\u00e9ret\u00e9t adja meg.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a m\u0171?<\/h4>\n

A gal\u00e9ria 1909–1910 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1lja, nem egyetlen \u00e9vre. Egyetlen \u00e9vsz\u00e1m megad\u00e1sa csak l\u00e1tsz\u00f3lag volna pontosabb.<\/p>\n

Mit mutatnak az oldalon l\u00e1that\u00f3 fot\u00f3k?<\/h4>\n

A saj\u00e1t kivitelez\u00e9s\u00fcnket, nem az eredetit: az els\u0151 fot\u00f3n a bekeretezett v\u00e1szon az \u00e1llv\u00e1nyon, a m\u00e1sodik fot\u00f3n az oldaln\u00e9zet, a harmadik fot\u00f3n a fel\u00fclet k\u00f6zelr\u0151l, a negyedik fot\u00f3n az ecsetvon\u00e1sok makr\u00f3ban.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1szon k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel, megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl. A harmadik fot\u00f3n \u00e9s a negyedik fot\u00f3n l\u00e1tszik, hogy a fest\u00e9k a fel\u00fcleten \u00e1ll, \u00e9s nincs nyomtatva.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba 90 x 110 cm vagy nagyobb, keskeny falra vagy el\u0151szob\u00e1ba 60 x 75 cm. Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum magass\u00e1got k\u00edv\u00e1n, nem sz\u00e9less\u00e9get.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, az egyedi m\u00e9retet fel\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edtj\u00fck el a nem szabv\u00e1nyos nagys\u00e1gra. Javasoljuk, hogy tartsa meg az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret \u00e1ll legk\u00f6zelebb az eredetihez?<\/h4>\n

Az 50 x 61 cm-es. Az eredeti 49,5 x 61 cm, ami e fest\u0151 kisebb v\u00e1sznai k\u00f6z\u00e9 tartozik.<\/p>\n

Benne van a keret?<\/h4>\n

Nincs. A felv\u00e9teleken a v\u00e1szon be van keretezve, mert \u00edgy rendelt\u00e9k; a keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Mit mond a festm\u00e9ny egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Hogy a kital\u00e1lt erdeir\u0151l ismert fest\u0151 ugyanazt a gondoss\u00e1got ford\u00edtotta egy asztali vir\u00e1gcsokorra is.<\/p>\n

Megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 a londoni gal\u00e9ria k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van, \u00e9s nincs elad\u00f3sorban; \u00e9rt\u00e9ket nem adunk meg, mert arr\u00f3l nincs forr\u00e1sunk.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

A vir\u00e1gmot\u00edvum h\u00e1l\u00e1s aj\u00e1nd\u00e9kv\u00e1laszt\u00e1s. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, el\u00e9rhet\u0151 az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n