{"id":55503,"date":"2021-09-02T18:18:10","date_gmt":"2021-09-02T16:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/the-merry-jesters\/"},"modified":"2026-09-19T15:03:19","modified_gmt":"2026-09-19T13:03:19","slug":"the-merry-jesters","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/the-merry-jesters\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 A vid\u00e1m bolondok"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nC\u00edm:<\/td>\n\nA vid\u00e1m bolondok<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nThe Merry Jesters (a múzeum címe), Joyeux farceurs<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844–1910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nKeletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1906, ahogyan a múzeum dat\u00e1lja<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n113,3 cm x 145,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus), P\u00e1rizs az impresszionizmus ut\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nPhiladelphia Museum of Art (ltsz. 1950-134-176)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A vid\u00e1m bolondok – Henri Rousseau<\/h2>\n

A vid\u00e1m bolondok olyan dzsungeljelenet, amelyben semmilyen vesz\u00e9ly nincs. A s\u0171r\u0171 n\u00f6v\u00e9nyzetben majmok tart\u00f3zkodnak, vel\u00fck egy mad\u00e1r, \u00e9s semmi nem vad\u00e1szik \u00e9s semmi nem menek\u00fcl. Az eredetit a Philadelphia Museum of Art \u0151rzi 1950-134-176 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; a m\u00fazeum 1906-ra dat\u00e1lja, \u00e9s 145,7 cm magass\u00e1got, 113,3 cm sz\u00e9less\u00e9get ad meg. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajreprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben 50 x 65 cm-t\u0151l 150 x 190 cm-ig, vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben. Felad\u00e1s el\u0151tt a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A jelenet dzsungel, \u00e9s benne majmok \u00e9s egy mad\u00e1r vannak. Ez nem a mi le\u00edr\u00e1sunk, hanem az, ami a m\u0171r\u0151l nyilv\u00e1n van tartva: dzsungel, majmok, egy mad\u00e1r, \u00e9s semmi t\u00f6bb. Az\u00e9rt vagyunk ennyire pontosak, mert enn\u00e9l a fest\u0151n\u00e9l cs\u00e1b\u00edt\u00f3 t\u00f6bbet le\u00edrni, mint amennyi ellen\u0151rizhet\u0151. Amit l\u00e1tni \u00e9s tal\u00e1lgat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl le\u00edrni is lehet, az az elj\u00e1r\u00e1s: a lomb lev\u00e9lr\u0151l lev\u00e9lre k\u00e9sz\u00fclt, mindegyik a maga kem\u00e9ny k\u00f6rvonal\u00e1val, \u00e9s ami h\u00e1tul van, ugyanolyan \u00e9lesen van megfestve, mint ami el\u00f6l. Ez\u00e9rt a jelenetnek nincs meg az a m\u00e9lys\u00e9ge, amelyet v\u00e1rn\u00e1nk, hanem s\u0171r\u0171 falk\u00e9nt olvashat\u00f3, amelybe az \u00e1llatokat beillesztett\u00e9k. Ugyanez az elj\u00e1r\u00e1s sz\u00e9lesebb v\u00e1sznon Az egyenl\u00edt\u0151i dzsungel<\/a>.<\/p>\n

Kik a c\u00edm bolondjai?<\/h3>\n

A c\u00edm bolondoknak nevezi \u0151ket, a v\u00e1sznon viszont majmok. Enn\u00e9l a fest\u0151n\u00e9l ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g fontos: a c\u00edm olyan hangulatot tulajdon\u00edt a jelenetnek, amelyet maguk az \u00e1llatok nem mutatnak. Kem\u00e9ny k\u00f6rvonallal \u00e9s mimika n\u00e9lk\u00fcl megfestett majom nem tud vid\u00e1mnak l\u00e1tszani; a vid\u00e1ms\u00e1g a c\u00edmb\u0151l \u00e9rkezik, \u00e9s a n\u00e9z\u0151 azut\u00e1n tal\u00e1lja meg a jelenetben. \u00c9ppen ez\u00e9rt ez azon m\u0171vek egyike, amelyekben a c\u00edm a festm\u00e9ny r\u00e9sze, nem puszt\u00e1n a felirata. Ha a c\u00edmet f\u00e9lretessz\u00fck, nyugodt, csaknem n\u00e9ma jelenet marad. \u00c1llatok \u00e9s n\u00f6v\u00e9nyzet rokon gy\u00fclekezet\u00e9t Tr\u00f3pusi erd\u0151 majmokkal<\/a> mutatja.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a v\u00e1szon?<\/h3>\n

A m\u00fazeum 1906-ra dat\u00e1lja, m\u00e9gpedig egyetlen \u00e9vsz\u00e1mmal, id\u0151szak n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s a k\u00f6r\u00fcl sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl. Ezt \u00e9rdemes elmondani, mert ennek a fest\u0151nek sok m\u0171v\u00e9t az int\u00e9zm\u00e9nyek \u00f3vatosabban dat\u00e1lj\u00e1k, id\u0151szakkal vagy megszor\u00edt\u00e1ssal. Itt a le\u00edr\u00e1s egy\u00e9rtelm\u0171, ez\u00e9rt \u00fagy k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, ahogyan van. Az 1906-os \u00e9v abba az id\u0151be helyezi a v\u00e1sznat, amikor a fest\u0151 m\u00e1r visszat\u00e9rt a dzsungelhez, \u00e9s ezeket a jeleneteket egym\u00e1s ut\u00e1n festette.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem h\u00e1tt\u00e9r a n\u00f6v\u00e9nyzet?<\/h3>\n

Mert nem annak van megfestve. A szok\u00e1sos m\u0171ben a h\u00e1tul l\u00e9v\u0151 megpuhul, els\u00f6t\u00e9t\u00fcl vagy megt\u00f6rik, hogy a szem tudja, mi van k\u00f6zel \u00e9s mi t\u00e1vol. Itt ebb\u0151l semmi nem t\u00f6rt\u00e9nik: a h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9teg levele ugyanolyan \u00e9les, mint az els\u0151\u00e9, \u00e9s a sz\u00ednek a h\u00e1tt\u00e9r fel\u00e9 nem h\u00faz\u00f3dnak vissza. Ennek k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy a n\u00f6v\u00e9nyzet a teljes fel\u00fcletet elfoglalja, \u00e9s az \u00e1llatok nem el\u0151tte \u00e1llnak, hanem benne. Ez\u00e9rt is lehet a jelenetet sok\u00e1ig n\u00e9zni an\u00e9lk\u00fcl, hogy a szem meg\u00e1llapodna valahol: nincs egyetlen pont, amely fel\u00e9 a m\u0171 vezetne. Ugyanennek a fel\u00e9p\u00edt\u00e9snek dr\u00e1maibb v\u00e1ltozata Az \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra<\/a>.<\/p>\n

Mit jelent ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mivel semmi nem t\u00f6rt\u00e9nik, a jelenet nem mes\u00e9l, \u00e9s \u00e9ppen ezt a legk\u00f6nnyebb a t\u00e1rgy\u00e1nak olvasni. A dzsungel itt olyan hely, ahol egyszer\u0171en lenni lehet, nem a vad\u00e1szat helye. Egyes n\u00e9z\u0151k megtal\u00e1lj\u00e1k benne a tr\u00e9f\u00e1t, amelyet a c\u00edm \u00edg\u00e9r; m\u00e1sok valami k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebbet: olyan vil\u00e1got, amely t\u00fal egyenletesen rendezett ahhoz, hogy val\u00f3di legyen, \u00e9s amelyben az \u00e1llatok k\u00f6zelebb \u00e1llnak a d\u00edsz\u00edtm\u00e9nyhez, mint a lak\u00f3khoz. Mindkett\u0151 v\u00e9dhet\u0151, \u00e9s a m\u0171 nem d\u00f6nt. A fest\u0151 \u00fatj\u00e1r\u00f3l t\u00f6bbet tal\u00e1l a fest\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkben<\/a>.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a m\u0171 a m\u00fazeumba?<\/h3>\n

A m\u00fazeum feljegyzi, hogy 1950-ben ker\u00fclt a gy\u0171jtem\u00e9nybe, Louise \u00e9s Walter Arensberg gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek r\u00e9szek\u00e9nt. Ez az egyetlen adat a v\u00e1szon \u00fatj\u00e1r\u00f3l, amelyet az int\u00e9zm\u00e9ny k\u00f6zz\u00e9tesz: semmilyen kor\u00e1bbi tulajdonosi felsorol\u00e1s, semmilyen elad\u00e1st\u00f6rt\u00e9net. Ez\u00e9rt mi sem k\u00f6zl\u00fcnk m\u00e1st. Amit a m\u00fazeum ezen fel\u00fcl k\u00f6zz\u00e9tesz, az a fest\u0151, a c\u00edm, az \u00e9v, a technika, a m\u00e9retek, az eur\u00f3pai fest\u00e9szeti oszt\u00e1ly \u00e9s az 1950-134-176 lelt\u00e1ri sz\u00e1m. Mindez a m\u00fazeum m\u0171h\u00f6z tartoz\u00f3 oldal\u00e1n<\/a> olvashat\u00f3.<\/p>\n

Mit jelent a naiv m\u0171v\u00e9szet enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l?<\/h3>\n

A naiv m\u0171v\u00e9szet azoknak az autodidakta fest\u0151knek a fest\u00e9szet\u00e9t jel\u00f6li, akik nem akad\u00e9miai m\u0171helyekben tanultak, \u00e9s nem tartott\u00e1k magukat azok perspekt\u00edv\u00e1ra, \u00e1rny\u00e9kol\u00e1sra \u00e9s anat\u00f3mi\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyaihoz. Ezen a v\u00e1sznon ez mindenekel\u0151tt a leveg\u0151perspekt\u00edva hi\u00e1ny\u00e1ban l\u00e1tszik: a n\u00f6v\u00e9nyzet h\u00e1trafel\u00e9 nem v\u00e9sz el. Rousseau v\u00e1mhivatalnok volt, \u00e9s csak negyvenes \u00e9veiben kezdett komolyan festeni. A naiv m\u0171v\u00e9szet megjel\u00f6l\u00e9s teh\u00e1t nem tudatlans\u00e1got jelent, hanem st\u00edlust, amely els\u0151 pillant\u00e1sra felismerhet\u0151, \u00e9s \u00e9ppen ezt a st\u00edlust kell egy reprodukci\u00f3nak \u00e1tadnia.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl n\u00e1lunk az \u00d6n v\u00e1szna?<\/h3>\n

A v\u00e1szon csak az \u00d6n megrendel\u00e9se ut\u00e1n indul, \u00e9s szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben k\u00e9sz\u00fcl. Az olajat r\u00e9tegekben vissz\u00fck fel, a h\u00e1ts\u00f3 lombr\u00e9tegekt\u0151l az el\u00fcls\u0151k fel\u00e9, v\u00e9g\u00fcl az \u00e1llatok fel\u00e9. Mivel minden lev\u00e9l k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl \u00e9s semmi nem mos\u00f3dik el, a nagyobb m\u00e9retekn\u00e9l ez t\u00f6bb h\u00e9t munka, \u00e9s \u00e9ppen itt l\u00e1tszik meg legink\u00e1bb a k\u00e9zi munka. Nem nyomtatunk, \u00e9s g\u00e9pi felvitelt sem haszn\u00e1lunk; a k\u00e9zzel festett v\u00e1szon m\u00e1r tapint\u00e1sra k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a nyomatt\u00f3l, mert a fest\u00e9k felhord\u00e1sa l\u00e1that\u00f3 \u00e9s tapinthat\u00f3. A v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik. Ennek a fest\u0151nek a teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret \u00e9rhet\u0151 el: 50 x 65, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 120, 113 x 146, 130 x 170 \u00e9s 150 x 190 cm. Mivel s\u0171r\u0171 mint\u00e1zat\u00fa, \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa v\u00e1szonr\u00f3l van sz\u00f3, magass\u00e1got k\u00edv\u00e1n \u00e9s n\u00e9mi nyugodt falat maga k\u00f6r\u00fcl: ajt\u00f3 \u00e9s sarok k\u00f6z\u00f6tt, l\u00e9pcs\u0151 mellett vagy el\u0151szob\u00e1ban. Nappaliba a szok\u00e1sos v\u00e1laszt\u00e1s a 90 x 120 cm vagy nagyobb. 60 x 75 cm alatt a levelek z\u00f6ld fel\u00fclett\u00e9 olvadnak \u00f6ssze, \u00e9s a jelenet elvesz\u00edti \u00e9ppen azt, amit\u0151l m\u0171k\u00f6dik. A 113 x 146 cm-es m\u00e9ret az eredeti m\u00e9rete, eg\u00e9sz centim\u00e9terre kerek\u00edtve.<\/p>\n

Hogyan rendelek egyedi m\u00e9retet, vakkeretet \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Egyedi m\u00e9retet az egyedi rendel\u00e9s oldal\u00e1n<\/a> k\u00e9rhet, ahol megadja a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got. Az oldalar\u00e1ny fontos: a jelenet \u00e1ll\u00f3 \u00e9s sz\u00e9lt\u0151l sz\u00e9lig s\u0171r\u0171, ez\u00e9rt sz\u00e9les\u00edt\u00e9skor oldalt olyan n\u00f6v\u00e9nyzet jelenik meg, amely a forr\u00e1son nincs, r\u00f6vid\u00edt\u00e9skor pedig elv\u00e9sz a fels\u0151 lombr\u00e9teg. Nem szabv\u00e1nyos m\u00e9retn\u00e9l ez\u00e9rt azt javasoljuk, hogy tartsuk meg az ar\u00e1nyt, \u00e9s csak a nagys\u00e1got v\u00e1ltoztassuk. A v\u00e1szon mindig fa vakkeretre van fesz\u00edtve. A keret nincs benne az \u00e1rban, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk. A v\u00e1szon m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en kem\u00e9ny hengerbe csavarva vagy vakkeretre fesz\u00edtve utazik, mindig v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban. V\u00e1llaljuk, hogy minden m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s hogy a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t a felad\u00e1s el\u0151tt l\u00e1tni fogja; ha azon valami nem felel meg, a m\u0171hely elhagy\u00e1sa el\u0151tt jav\u00edtjuk. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg, \u00e9s a megrendel\u00e9skor visszaigazoljuk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Melyik m\u00fazeum \u0151rzi ma az eredetit?<\/h4>\n

A Philadelphia Museum of Art, 1950-134-176 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeum olaj v\u00e1sznon technik\u00e1t, 145,7 cm magass\u00e1got \u00e9s 113,3 cm sz\u00e9less\u00e9get ad meg.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1906-ra dat\u00e1lja, egyetlen \u00e9vsz\u00e1mmal, id\u0151szak \u00e9s megszor\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Mi van val\u00f3j\u00e1ban \u00e1br\u00e1zolva?<\/h4>\n

Dzsungel, majmok \u00e9s egy mad\u00e1r. A m\u00fazeum ehhez a m\u0171h\u00f6z nem tesz k\u00f6zz\u00e9 le\u00edr\u00e1st, ez\u00e9rt t\u00f6bbet nem \u00e1ll\u00edtunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredetihez?<\/h4>\n

A 113 x 146 cm-es m\u00e9ret. A m\u00fazeum az eredetire 113,3 cm sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s 145,7 cm magass\u00e1got ad meg.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1szon k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel, megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl. A fest\u00e9k felhord\u00e1sa l\u00e1that\u00f3 \u00e9s tapinthat\u00f3, amit a nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba 90 x 120 cm vagy nagyobb, keskenyebb falra 70 x 90 cm. Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum magass\u00e1got k\u00edv\u00e1n, nem sz\u00e9less\u00e9get.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, az egyedi m\u00e9retet fel\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00edtj\u00fck el. Javasoljuk, hogy tartsa meg az oldalar\u00e1nyt.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a m\u0171 a m\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be?<\/h4>\n

1950-ben, Louise \u00e9s Walter Arensberg gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek r\u00e9szek\u00e9nt. A v\u00e1szon \u00fatj\u00e1r\u00f3l m\u00e1s adatot a m\u00fazeum nem tesz k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n

Megtekinthet\u0151 az eredeti?<\/h4>\n

A m\u00fazeum nyilv\u00e1nos, de le\u00edr\u00e1sa szerint a m\u0171 jelenleg nincs az \u00e1lland\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son. L\u00e1togat\u00e1s el\u0151tt \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a m\u00fazeumn\u00e1l.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

Hengerbe csavarva vagy vakkeretre fesz\u00edtve, k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151t a megrendel\u00e9skor visszaigazoljuk.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

A jelenet nyugodt \u00e9s sz\u00edngazdag, ez\u00e9rt h\u00e1l\u00e1s aj\u00e1nd\u00e9kv\u00e1laszt\u00e1s. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, el\u00e9rhet\u0151 az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n