{"id":55512,"date":"2021-09-02T18:18:30","date_gmt":"2021-09-02T16:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/mauvaise-surprise\/"},"modified":"2026-10-18T09:24:07","modified_gmt":"2026-10-18T07:24:07","slug":"mauvaise-surprise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/mauvaise-surprise\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Mauvaise surprise"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Mauvaise surprise Henri Rousseau olajfestm\u00e9nye v\u00e1sznon, amelyet a m\u00fazeum az 1899\u20131901 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9vekre dat\u00e1l. Az eredeti 194,5 cm magas \u00e9s 129,5 cm sz\u00e9les, a philadelphiai Barnes Foundation \u0151rzi BF281 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Ami l\u00e1that\u00f3: egy hossz\u00fa haj\u00fa, felemelt tenyer\u0171 meztelen n\u0151, egy t\u00e1tott sz\u00e1j\u00fa medve \u00e9s egy vad\u00e1sz, aki a bal oldali szikl\u00e1k m\u00f6g\u00fcl pusk\u00e1val c\u00e9loz, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck pedig egy t\u00f3 az esti f\u00e9nyben.<\/p>\n

Mauvaise surprise<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, magass\u00e1ga m\u00e1sf\u00e9lszerese a sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek. A bal als\u00f3 r\u00e9szt s\u00f6t\u00e9t szikl\u00e1k t\u00f6ltik ki; m\u00f6g\u00f6tt\u00fck f\u00e9lig rejtve egy s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s vad\u00e1sz hossz\u00fa pusk\u00e1val jobbra c\u00e9loz. K\u00f6z\u00e9pen egy nagy barna medve emelkedik ki az \u00e1rny\u00e9kb\u00f3l, t\u00e1tott sz\u00e1j\u00e1ban l\u00e1tszanak a fogai, alatta pedig vil\u00e1gos karmai. Jobbra egy meztelen n\u0151 \u00e1ll, haja a t\u00e9rd\u00e9ig \u00e9r. Mez\u00edtl\u00e1b \u00e1ll egy k\u00f6v\u00f6n, kez\u00e9t v\u00e1llmagass\u00e1gig emeli, tenyer\u00e9t kifel\u00e9 ford\u00edtja. M\u00f6g\u00f6tte narancsv\u00f6r\u00f6s kelme l\u00f3g, a l\u00e1ba mellett a f\u00f6ld\u00f6n ruhakupac hever. A h\u00e1tt\u00e9rben t\u00f3 ny\u00edlik, a t\u00falparton z\u00f6ld dombokkal, f\u00f6l\u00f6tte az \u00e9g r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s narancs, mint naplementekor, a jelenetet pedig fel\u00fclr\u0151l k\u00e9t s\u00f6t\u00e9t t\u00f6rzs\u0171 fa keretezi, amelyek leveleit a fest\u0151 egyenk\u00e9nt festette meg.<\/p>\n

Mir\u0151l sz\u00f3l a jelenet?<\/h3>\n

A francia c\u00edm kellemetlen meglepet\u00e9st jelent, a m\u00fazeum angol c\u00edme pedig Unpleasant Surprise. A m\u00fazeum saj\u00e1t sz\u00f6vege a jelenetet el\u0151sz\u00f6r a bajba jutott n\u0151 klasszikus t\u00f6rt\u00e9netek\u00e9nt olvassa: egy vad\u00e1sz megment egy f\u00fcrd\u0151z\u0151 n\u0151t egy \u00e9les karm\u00fa medv\u00e9t\u0151l. Azt\u00e1n r\u00e1mutat, hogy a n\u0151 a nyugodt megad\u00e1s gesztus\u00e1val \u00e1ll \u00e9s piszkos tenyer\u00e9t mutatja, \u00e9s arra jut, hogy min\u00e9l tov\u00e1bb n\u00e9zz\u00fck a festm\u00e9nyt, ann\u00e1l k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb, \u00e9s ann\u00e1l nehezebb megfejteni a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Saj\u00e1t \u00e9rtelmez\u00e9st nem tesz\u00fcnk hozz\u00e1. Ugyanez a m\u00fazeum \u0151rzi a N\u0151 s\u00e9t\u00e1l egy egzotikus erd\u0151ben<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt is.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ad meg a m\u00fazeum t\u00f6bb \u00e9vet?<\/h3>\n

A Barnes Foundation nem egyetlen \u00e9vre dat\u00e1lja a v\u00e1sznat, hanem az 1899\u20131901 k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakra, ez\u00e9rt mi is a teljes id\u0151szakot adjuk meg, \u00e9s nem r\u00f6vid\u00edtj\u00fck egy \u00e9vsz\u00e1mra. A k\u00e9s\u0151i hat\u00e1rt a m\u00fazeum bibliogr\u00e1fi\u00e1ja t\u00e1masztja al\u00e1: eml\u00edti a p\u00e1rizsi 17. Salon des Ind\u00e9pendants 1901-es katal\u00f3gus\u00e1t, amelyben a festm\u00e9ny 867-es sz\u00e1mon szerepel. Rousseau teh\u00e1t abban az \u00e9vben mutatta be a nyilv\u00e1noss\u00e1gnak. Egy m\u00e1sik nagy v\u00e1szon, amelyen egy \u00e1llat t\u00e1mad, a k\u00edn\u00e1latunkban Az \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra<\/a> c\u00edmmel szerepel.<\/p>\n

Mekkora az eredeti, \u00e9s mit jelent ez a falon?<\/h3>\n

Az eredeti 194,5 cm magas \u00e9s 129,5 cm sz\u00e9les, vagyis magasabb a legt\u00f6bb embern\u00e9l. Nyolc m\u00e9retben rendelhet\u0151: 50 x 75, 60 x 90, 70 x 100, 80 x 120, 90 x 130, 100 x 150, 110 x 160 \u00e9s 130 x 193 cm. K\u00f6z\u00fcl\u00fck n\u00e9gy, az 50 x 75, a 60 x 90, a 80 x 120 \u00e9s a 100 x 150 cm, pontosan kett\u0151 a h\u00e1romhoz ar\u00e1ny\u00fa, \u00e9s az eredeti ehhez nagyon k\u00f6zel \u00e1ll. A legnagyobb m\u00e9ret, 130 x 193 cm, \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredetihez, de nem azonos vele: 1,5 cm-rel alacsonyabb \u00e9s 0,5 cm-rel sz\u00e9lesebb. Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum j\u00f3l illik egy keskeny falra k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9 vagy l\u00e9pcs\u0151 mell\u00e9, ahol egy fekv\u0151 form\u00e1tumnak nem jutna hely. A medve fogai \u00e9s a n\u0151 felemelt tenyere a legkisebb m\u00e9retben is j\u00f3l kivehet\u0151k. Egyedi m\u00e9retet a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 festm\u00e9ny<\/a> oldalon rendelhet. Egy m\u00e1sik meztelen alak a levelek k\u00f6z\u00f6tt Rousseau \u00c9va az \u00c9den kertj\u00e9ben<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9n l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3?<\/h3>\n

Minden m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyt k\u00e9zzel fest\u00fcnk olajjal, megrendel\u00e9sre, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben. A fest\u0151 az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa felv\u00e9tel alapj\u00e1n dolgozik, r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre, hogy a f\u00e1k egyes levelei, a medve h\u00e1t\u00e1n a bunda \u00e9s a narancs kelme red\u0151i kisebb m\u00e9retben is j\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00fcljenek. Mivel k\u00e9zimunk\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, k\u00e9t azonos m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szon mindig kicsit k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik; ez nem hiba, hanem a festm\u00e9ny \u00e9s a nyomat k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g. A v\u00e1sznat fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtj\u00fck, \u00e9s akaszt\u00e1sra el\u0151k\u00e9sz\u00edtj\u00fck. Erd\u0151ben \u00e1llat \u00e1ltal megt\u00e1madott embert az \u0150serd\u0151 naplementekor<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny \u00e1br\u00e1zol, a teljes gy\u0171jtem\u00e9ny pedig a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A philadelphiai Barnes Foundationben, BF281 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A v\u00e1sznat nemr\u00e9g P\u00e1rizsban is ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, ez\u00e9rt l\u00e1togat\u00e1s el\u0151tt \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a m\u00fazeumn\u00e1l, hogy \u00e9ppen megtekinthet\u0151-e.<\/p>\n

Ki a n\u0151 a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

A m\u00fazeum nem nevezi meg; sz\u00f6veg\u00e9ben f\u00fcrd\u0151z\u0151 n\u0151k\u00e9nt \u00edrja le. Mi sem adunk neki nevet.<\/p>\n

Milyen m\u00e9ret\u0171 az eredeti centim\u00e9terben?<\/h4>\n

194,5 cm magas \u00e9s 129,5 cm sz\u00e9les, olaj, v\u00e1szon.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1sznat k\u00e9zzel fest\u00fcnk olajjal, megrendel\u00e9sre. A fest\u00e9kr\u00e9tegek l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k, ezt nyomat nem tudja ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Lehet, de egy meztelen alak \u00e9s egy fog\u00e1t vicsor\u00edt\u00f3 medve nem minden otthonba illik. Ha bizonytalan, egy aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a> a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzza a v\u00e1laszt\u00e1st.<\/p>\n

\nC\u00edm:<\/td>\n\nMauvaise surprise<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nUnpleasant Surprise (a m\u00fazeum angol c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nK\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1899\u20131901<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n194,5 cm x 129,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphia, USA (ltsz. BF281)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n