{"id":58895,"date":"2021-09-03T14:23:04","date_gmt":"2021-09-03T12:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/"},"modified":"2026-10-19T15:02:23","modified_gmt":"2026-10-19T13:02:23","slug":"barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1742251407615{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column]\t<div class=\"et-image-952 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1243\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"Claude Monet \u2013 Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse, k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny, bekeretezve egy fest\u0151\u00e1llv\u00e1nyon a m\u0171helyben, szemb\u0151l fot\u00f3zva\" title=\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, v\u00e1szonk\u00e9p fali dekor\u00e1ci\u00f3\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4-600x497.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4-1200x994.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4-300x249.jpg.webp 300w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4-1024x849.jpg.webp 1024w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4-768x636.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4-150x124.jpg.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1742251407615{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column]\t<div class=\"et-image-726 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2095\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9ny Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse, balr\u00f3l r\u00e9zs\u00fatosan fot\u00f3zva, \u00fagy hogy a keret a m\u00e9lys\u00e9gbe fut\" title=\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, v\u00e1szonk\u00e9p fali dekor\u00e1ci\u00f3\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-600x838.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-1200x1676.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-215x300.jpg.webp 215w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-733x1024.jpg.webp 733w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-768x1073.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-1100x1536.jpg.webp 1100w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-1466x2048.jpg.webp 1466w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-107x150.jpg.webp 107w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1742251407615{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column]\t<div class=\"et-image-409 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1796\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9ny Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse, jobbr\u00f3l fot\u00f3zva, keretl\u00e9c-mint\u00e1kkal teli fal el\u0151tt\" title=\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, v\u00e1szonk\u00e9p fali dekor\u00e1ci\u00f3\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-600x718.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-1200x1437.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-251x300.jpg.webp 251w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-855x1024.jpg.webp 855w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-768x920.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-1283x1536.jpg.webp 1283w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-3-125x150.jpg.webp 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1742251407615{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column]\t<div class=\"et-image-522 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb \">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1201\" src=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2.jpg\" class=\"attachment-full\" alt=\"A bekeretezett festm\u00e9ny bal fels\u0151 sarka k\u00f6zelr\u0151l: a keret g\u00e9rv\u00e1gott illeszt\u00e9se \u00e9s a narancssz\u00edn\u0171 lombkorona vastag fest\u00e9ke\" title=\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, v\u00e1szonk\u00e9p fali dekor\u00e1ci\u00f3\" srcset=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2.jpg.webp 1500w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2-600x480.jpg.webp 600w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2-1200x961.jpg.webp 1200w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2-300x240.jpg.webp 300w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2-1024x820.jpg.webp 1024w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2-768x615.jpg.webp 768w, https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-2-150x120.jpg.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p class=\"svs-keyfacts\">Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 ugyanannak a Monet-v\u00e1szonnak a m\u00e1sodik kiad\u00e1sa n\u00e1lunk \u2014 ugyanaz a m\u0171, mint az els\u0151 aj\u00e1nlatban, csak itt n\u00e9gy fot\u00f3 l\u00e1that\u00f3 a m\u0171hely\u00fcnkb\u0151l kiker\u00fclt k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l. Az eredeti 1884 \u0151sz\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt, 73 x 60 cm, olaj v\u00e1sznon, balra lent szign\u00e1lva \u00e9s dat\u00e1lva: \u201eClaude Monet 84\u201d. A fest\u0151 m\u0171veinek katal\u00f3gusa a 915-\u00f6s sz\u00e1m alatt tartja nyilv\u00e1n, \u00e9s mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nybe sorolja, nem m\u00fazeumba. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon, 73 x 60 cm-es m\u00e9retben, ami pontosan az eredeti m\u00e9rete, vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re.<\/p>\n<table style=\"width: 632px;\" border=\"0\" width=\"632\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">C\u00edm:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Rowing Boat on the Seine at Jeufosse \u00b7 Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse \u00b7 \u010coln na Seni pri Jeufosse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Fest\u0151:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Claude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">1884, szign\u00f3 \u201eClaude Monet 84\u201d balra lent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">73 cm x 60 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Eredeti technika:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Olaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Impresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben \u2014 nincs k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben \u00e9s nincs ki\u00e1ll\u00edtva (Wildenstein-katal\u00f3gus, 915. sz.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 73 x 60 cm vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/> <\/colgroup>\n<\/table>\n<h2>Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 Claude Monet<\/h2>\n<h3>Mi\u00e9rt szerepel ez a mot\u00edvum n\u00e1lunk k\u00e9tszer?<\/h3>\n<p>Mert ugyanaz a m\u0171 k\u00e9t aj\u00e1nlatban, nem k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 munka. Az els\u0151 aj\u00e1nlat a <a href=\"\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse\/\">Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse<\/a>, \u00e9s fot\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl \u00e1ll; ez a m\u00e1sodik <strong>n\u00e9gy fot\u00f3t visz a v\u00e1szonr\u00f3l, amelyet n\u00e1lunk m\u00e1r megfestettek \u00e9s bekereteztek<\/strong>. A mot\u00edvum, a m\u00e9ret \u00e9s az \u00e1r azonos. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan n\u00e9z ki a k\u00e9sz munka, miel\u0151tt megrendeli, j\u00f3 helyen j\u00e1r; ha a fot\u00f3k nem \u00e9rdeklik, az els\u0151 aj\u00e1nlat teljesen egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171.<\/p>\n<h3>Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n<p>A foly\u00f3 ferd\u00e9n fut \u00e1t a v\u00e1sznon, balra fentr\u0151l jobbra lefel\u00e9, \u00e9s keskeny \u2014 ink\u00e1bb \u00e1g, mint sz\u00e9les meder. Balra <strong>f\u00fcves part<\/strong> ereszkedik az el\u0151t\u00e9rbe ol\u00edvz\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld von\u00e1sokban, a v\u00edz ment\u00e9n apr\u00f3 feh\u00e9r \u00e9s v\u00f6r\u00f6ses vir\u00e1gok sz\u00f3r\u00f3dnak. A part f\u00f6l\u00f6tt, a bal fels\u0151 sz\u00e9len, magas fa \u00e1ll rozsd\u00e1s \u00e9s s\u00f6t\u00e9tv\u00f6r\u00f6s t\u00f3nusokban. A jobb fel\u00e9t <strong>s\u0171r\u0171 \u0151szi lombt\u00f6meg<\/strong> foglalja el: narancs, t\u00e9glasz\u00edn, helyenk\u00e9nt szinte piros, k\u00f6z\u00f6tte s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld \u00e9s k\u00e9k \u00e1rny\u00e9kok, amelyekb\u0151l n\u00e9h\u00e1ny keskeny s\u00f6t\u00e9t cs\u00facs emelkedik ki. A t\u00f6meg a v\u00edzben sz\u00e9tfoly\u00f3 t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sk\u00e9nt folytat\u00f3dik lefel\u00e9. A v\u00edzen, kiss\u00e9 a k\u00f6z\u00e9pt\u0151l jobbra, <strong>s\u00f6t\u00e9t evez\u0151s cs\u00f3nak k\u00e9t vil\u00e1gos alakkal<\/strong>. Az \u00e9g sz\u00fcrk\u00e9slila, sz\u00e9les v\u00edzszintes von\u00e1sokban felhordva; a szign\u00f3 balra lent van, a f\u0171ben.<\/p>\n<h3>Hol \u00e9s mikor sz\u00fcletett a jelenet?<\/h3>\n<p>A Szajn\u00e1n\u00e1l, Jeufosse-n\u00e1l, 1884 \u0151sz\u00e9n. A katal\u00f3gus szerint Monet annak az \u00e9vnek az els\u0151 szeptemberi napjaiban t\u00e9rt vissza Givernybe, \u00e9s a Szajna bal partj\u00e1n, Jeufosse-n\u00e1l kezdett festeni, Port-Villezt\u0151l d\u00e9lkeletre. A foly\u00f3nak ebb\u0151l a szakasz\u00e1b\u00f3l a katal\u00f3gus t\u00edz v\u00e1sznat tart nyilv\u00e1n, a 909-t\u0151l 917-ig terjed\u0151 sz\u00e1mokon, 912 \u00e9s 913 k\u00f6z\u00e9 pedig m\u00e9g 912a is be\u00e9kel\u0151dik. Mind ugyanazt a foly\u00f3szakaszt mutatja m\u00e1s id\u0151ben \u00e9s m\u00e1s id\u0151j\u00e1r\u00e1sban. A 914-es sz\u00e1mn\u00e1l a katal\u00f3gus azt is le\u00edrja, mit l\u00e1tunk: a fest\u0151 lefel\u00e9 n\u00e9z a foly\u00f3n, a jobb oldali fat\u00f6meg az \u00cele de la Merville szigete, a foly\u00f3t\u00f3l balra es\u0151 domboldal pedig a jeufosse-i part. A mi v\u00e1sznunk ugyanaz a n\u00e9zet, teh\u00e1t a le\u00edr\u00e1s r\u00e1 is \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n<h3>Mi\u00e9rt fontos ez a v\u00e1szon?<\/h3>\n<p>A cs\u00f3nak miatt. A katal\u00f3gus r\u00f6vid megjegyz\u00e9st f\u0171z ehhez a v\u00e1szonhoz \u2014 vesd \u00f6ssze a 914-es sz\u00e1mmal \u2014 \u00e9s hozz\u00e1teszi, hogy Monet azt a cs\u00f3nakot festette meg, amellyel val\u00f3sz\u00edn\u0171leg maga kelt \u00e1t a foly\u00f3n. Az adat szokatlan, mert a fest\u0151 \u00e9ppen azt teszi a v\u00e1szonra, ami a mot\u00edvumhoz elvitte. A 914-es sz\u00e1m ugyanezt a n\u00e9zetet mutatja der\u00fclt id\u0151ben, \u00e9s cs\u00f3nak nincs rajta \u2014 ugyanaz a foly\u00f3, ugyanaz a sziget, ugyanaz a v\u00edz. Egym\u00e1s mell\u00e9 \u00e1ll\u00edtva megmondj\u00e1k, hogyan dolgozott Monet: el\u0151bb a mot\u00edvum, azut\u00e1n ugyanaz m\u00e1s f\u00e9nyben, egyszer pedig azzal a cs\u00f3nakkal is, amelyet haszn\u00e1lt.<\/p>\n<p>A jelenet r\u00e1ad\u00e1sul k\u00e9t ellent\u00e9tre \u00e9p\u00fcl. Az els\u0151 sz\u00ednbeli: szinte minden meleg jobbra van, a lombt\u00f6megben, m\u00edg a bal parti s\u00e1v \u00e9s az \u00e9g h\u0171v\u00f6s marad. A m\u00e1sodik a l\u00e9pt\u00e9k: a f\u00e1k k\u00f6zel vannak \u00e9s s\u0171r\u0171n festettek, a h\u00e1tt\u00e9r csak halv\u00e1ny fel\u00fclet. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck fut a v\u00edz, amely mindkett\u0151t megism\u00e9tli, \u00e9s \u00e9pp ez\u00e9rt hat m\u00e9lyebbnek a keskeny \u00e1g, mint amit ilyen kis v\u00e1szont\u00f3l v\u00e1rn\u00e1nk. A cs\u00f3nak az egyetlen s\u00f6t\u00e9t \u00e9s szil\u00e1rd forma az eg\u00e9sz jelenetben, \u00e9s az egyetlen, ami mozog; a szem azonnal megtal\u00e1lja, mert minden m\u00e1s l\u00e1gyan van festve.<\/p>\n<h3>A m\u0171 \u00fatja, ahogyan a katal\u00f3gus r\u00f6gz\u00edti<\/h3>\n<p>A tulajdonosokra vonatkoz\u00f3 adatok r\u00f6videk, \u00e9s \u00fagy adjuk vissza \u0151ket, ahogyan le vannak \u00edrva, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. A katal\u00f3gus h\u00e1rom \u00e1llom\u00e1st nevez meg: Hermann Heilbuth, majd a Durand-Ruel gal\u00e9ria 1900-ban, majd egy \u00e1rver\u00e9s a londoni Christie&#8217;sn\u00e9l 1994. november 28-\u00e1n, ahol a v\u00e1szon a 12-es t\u00e9tel alatt kelt el. Hogy akkor ki vette meg, \u00e9s ma hol van, nincs nyilv\u00e1nosan r\u00f6gz\u00edtve. A katal\u00f3gus azt is k\u00f6zli, hogy a m\u0171vet 1910-ben Elberfeldben \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki, az Art fran\u00e7ais moderne ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son az ottani sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti m\u00fazeumban, a 40-es sz\u00e1m alatt, \u00e9s hogy m\u00e1r 1904-ben k\u00f6z\u00f6lte W. Dewhurst az Impressionist Painting c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvben, a 46. oldalon. Hogy a v\u00e1szon mik\u00e9nt jutott a fest\u0151t\u0151l Heilbuthhoz, a katal\u00f3gus nem mondja meg: az ugyanabb\u00f3l a csoportb\u00f3l val\u00f3 szomsz\u00e9dos m\u0171vekn\u00e9l szerepel, hogy azokat 1884 november\u00e9ben Durand-Ruel v\u00e1s\u00e1rolta meg, itt ez a sor hi\u00e1nyzik, ez\u00e9rt mi sem tessz\u00fck hozz\u00e1. A katal\u00f3gus k\u00f6tete nyilv\u00e1nosan hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/c.rclaudemonetvolumeiiwildensteininstitute\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">digitaliz\u00e1lt form\u00e1ban<\/a>.<\/p>\n<h3>Ez a mot\u00edvum a jeufosse-i v\u00e1sznak k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s n\u00e1lunk<\/h3>\n<p>Ugyanabb\u00f3l a csoportb\u00f3l nyilv\u00e1nosan ki van \u00e1ll\u00edtva az <a href=\"https:\/\/sammlung.museum-barberini.de\/en\/MB-Mon-17_claude-monet-autumn-at-jeufosse\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Automne \u00e0 Jeufosse<\/a> a potsdami Museum Barberiniben; annyit m\u00e9r, mint a mi\u00e9nk, a katal\u00f3gus szerint 73 x 60 cm, ugyanabban az \u00e9vben k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s szint\u00e9n balra lent van szign\u00e1lva \u2014 Jeufosse teh\u00e1t eredetiben is megn\u00e9zhet\u0151. Rokon foly\u00f3mot\u00edvumokat h\u00e1rom m\u0171ben tal\u00e1l: <a href=\"\/hu\/claude-monet\/the-seine-at-bougival\/\">A Szajna Bougival-n\u00e1l<\/a>, <a href=\"\/hu\/claude-monet\/the-promenade-near-argenteuil\/\">S\u00e9ta Argenteuil mellett<\/a> \u00e9s <a href=\"\/hu\/claude-monet\/a-row-of-poplars\/\">Ny\u00e1rfasor<\/a>, ahol az \u0151szi f\u00e1k \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tumban ism\u00e9tl\u0151dnek.<\/p>\n<h3>Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n<p>Ez v\u00e1szonra festett munka, amely ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl, nem nyomtat\u00f3val, \u00e9s az ezen az oldalon l\u00e9v\u0151 fot\u00f3k pontosan egy ilyen k\u00e9sz munk\u00e1t mutatnak. <strong>Az els\u0151 fot\u00f3n<\/strong> a v\u00e1szon bekeretezve \u00e1ll egy fest\u0151\u00e1llv\u00e1nyon a m\u0171helyben, szemb\u0151l fot\u00f3zva: s\u00f6t\u00e9t fal\u00e9c keskeny arany l\u00e9ccel a v\u00e1szon mellett, m\u00f6g\u00f6tte polcok m\u00e1s munk\u00e1kkal \u00e9s egy ablak. <strong>A m\u00e1sodik fot\u00f3n<\/strong> ugyanaz a m\u0171 balr\u00f3l r\u00e9zs\u00fatosan l\u00e1tszik, \u00fagy hogy a keret a m\u00e9lys\u00e9gbe fut, \u00e9s l\u00e1that\u00f3, milyen magasan \u00e1ll a fest\u00e9k a v\u00e1szon f\u00f6l\u00f6tt \u2014 a lombt\u00f6megn\u00e9l a legvastagabb, az \u00e9gn\u00e9l v\u00e9kony. <strong>A harmadik fot\u00f3n<\/strong> jobbr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt a felv\u00e9tel, egy keretl\u00e9c-mint\u00e1kkal teli fal el\u0151tt, \u00edgy a v\u00e1szon \u00e9s a keret ar\u00e1nya val\u00f3di t\u00e9rben l\u00e1tszik. <strong>A negyedik fot\u00f3n<\/strong> k\u00f6zelr\u0151l l\u00e1tszik a bal fels\u0151 sarok: a keret g\u00e9rv\u00e1gott illeszt\u00e9se, mellette pedig a narancsbarna lombkorona, amelyen az egyes von\u00e1sok \u00e9s a fest\u00e9k gerincei kivehet\u0151k. A sorrend sz\u00e1m\u00edt: el\u0151bb az \u00e9g \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r, azut\u00e1n a v\u00edz, v\u00e9g\u00fcl a lombt\u00f6meg, amely a legvastagabb fest\u00e9ket kapja. Mivel k\u00e9zi munka, minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 elt\u00e9r.<\/p>\n<p>Mert ugyanaz a mot\u00edvum n\u00e1lunk k\u00e9tszer szerepel. A sz\u00e1m ezt a fot\u00f3kkal ell\u00e1tott aj\u00e1nlatot k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg az els\u0151t\u0151l, amely fot\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl \u00e1ll. A m\u0171 ugyanaz.<\/p>\n<p>Minden v\u00e1sznat olajfest\u00e9kkel, rendel\u00e9sre fest\u00fcnk; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k, amit a negyedik fot\u00f3 mutat a legjobban.<\/p>\n<p>Csak ha azt v\u00e1lasztja. A felv\u00e9teleken l\u00e1that\u00f3 keret egy a t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g k\u00f6z\u00fcl, \u00e9s nincs benne a v\u00e1szon \u00e1r\u00e1ban; k\u00fcl\u00f6n v\u00e1laszthat\u00f3.<\/p>\n<h3>Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n<p>R\u00f6viden: 73 x 60 cm, mert ez egyszerre az egyetlen rendes m\u00e9rete ennek a m\u0171nek \u00e9s pontosan az eredeti m\u00e9rete. A v\u00e1szon fekv\u0151 \u00e9s nem nagy, teh\u00e1t oda val\u00f3, ahol k\u00f6zelr\u0151l n\u00e9zhet\u0151 \u2014 el\u0151szobai kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9, \u00edr\u00f3asztal mell\u00e9, h\u00e1l\u00f3szoba keskenyebb fal\u00e1ra, l\u00e9pcs\u0151 melletti f\u00fclk\u00e9be. Kanap\u00e9 vagy \u00e9tkez\u0151asztal f\u00f6l\u00f6tt egy ilyen m\u00e9ret elv\u00e9sz; ott jobb nagyobbat rendelni egyedi m\u00e9retben. Mivel a sz\u00ednek melegek \u00e9s s\u00f6t\u00e9tek, ennek a mot\u00edvumnak a festm\u00e9nye j\u00f3l \u00e1ll feh\u00e9r vagy vil\u00e1gossz\u00fcrke falon; s\u00f6t\u00e9ten a lombt\u00f6meg \u00f6sszeolvad a h\u00e1tt\u00e9rrel.<\/p>\n<p>Milyen magasra akassza a festm\u00e9nyt: a v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9t 145-150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt 15-25 cm-rel a lapja f\u00f6l\u00e9.<\/p>\n<h3>Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n<p>Ha a 73 x 60 cm-es m\u00e9ret nem felel meg, abban a m\u00e9retben festj\u00fck meg, amelyet \u00d6n ad meg \u2014 k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, mi pedig <a href=\"\/hu\/szemelyre-szabott-vaszonkepek\/\">megmondjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t<\/a>. Az egyedi m\u00e9ret\u0171 reprodukci\u00f3 n\u00e1lunk megszokott. Javasoljuk az oldalar\u00e1ny megtart\u00e1s\u00e1t: ha a v\u00e1szon t\u00fals\u00e1gosan sz\u00e9lesre ny\u00falik, a keskeny \u00e1gb\u00f3l sz\u00e9les meder lesz. A v\u00e1szon fa vakkeretre van fesz\u00edtve, a sz\u00e9lei megfestve, \u00edgy keret n\u00e9lk\u00fcl sem hat befejezetlennek. A fot\u00f3kon l\u00e1that\u00f3 keret egy a sok lehets\u00e9ges k\u00f6z\u00fcl; a v\u00e1laszt\u00e1shoz 3D-alkalmaz\u00e1s \u00e1ll rendelkez\u00e9sre \u2014 <strong>kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l<\/strong>, \u00e9s a munk\u00e1t nem mutatja meg az \u00d6n ter\u00e9ben.<\/p>\n<h3>Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n<p>A munka rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 <strong>15-45 nap<\/strong>, nagyobb m\u00e9retekn\u00e9l a fels\u0151 hat\u00e1rhoz k\u00f6zelebb. Vakkeretre fesz\u00edtve, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva \u00e9s szil\u00e1rd csomagol\u00e1sban adjuk fel, bekeretezve, ha keretet v\u00e1lasztott. A felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra: ha azon valami nem stimmel, jav\u00edtunk, am\u00edg a munka m\u00e9g n\u00e1lunk van. Minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik. Monet tov\u00e1bbi mot\u00edvumait a <a href=\"\/hu\/claude-monet\/\">Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, a fest\u0151r\u0151l \u00e9s a mot\u00edvumv\u00e1laszt\u00e1sr\u00f3l pedig a <a href=\"\/hu\/claude-monet-blog\/\">blogunkban<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n<p>Ha aj\u00e1nd\u00e9kba sz\u00e1nja a festm\u00e9nyt, \u00e9s nem biztos a m\u00e9retben, erre az esetre ott az <a href=\"\/hu\/ajandekutalvany\/ajandekutalvany\/\">aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>: a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga d\u00f6nti el a m\u00e9retet \u00e9s a t\u00e9m\u00e1t.<\/p>\n<h3>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n<h4>Hol van az eredeti?<\/h4>\n<p>Nem m\u00fazeumban. A fest\u0151 m\u0171veinek katal\u00f3gusa mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyben tartja nyilv\u00e1n; utolj\u00e1ra a londoni Christie&#8217;s 1994. november 28-i \u00e1rver\u00e9s\u00e9n r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k nyilv\u00e1nosan.<\/p>\n<h4>A fot\u00f3k err\u0151l a p\u00e9ld\u00e1nyr\u00f3l vagy az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fcltek?<\/h4>\n<p>A mi p\u00e9ld\u00e1nyunkr\u00f3l. Mind a n\u00e9gy olyan v\u00e1sznat mutat, amelyet a m\u0171hely\u00fcnkben festettek \u00e9s kereteztek; az eredeti mag\u00e1nk\u00e9zben van.<\/p>\n<h4>Kik az alakok a cs\u00f3nakban?<\/h4>\n<p>A forr\u00e1sok nem nevezik meg \u0151ket. A v\u00edzen csak k\u00e9t apr\u00f3 vil\u00e1gos alak van evez\u0151kkel; a katal\u00f3gus semmit sem mond r\u00f3luk, ez\u00e9rt mi sem.<\/p>\n<h4>A \u201eRowing Boat on the Seine at Jeufosse\u201d ugyanez a m\u0171?<\/h4>\n<p>Igen. \u00cdgy h\u00edvj\u00e1k ezt a v\u00e1sznat a katal\u00f3gus angol r\u00e9sz\u00e9ben, a n\u00e9metben Ruderboot auf der Seine bei Jeufosse. Egy v\u00e1szon, h\u00e1rom n\u00e9v.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mot\u00edvum.<\/strong> A Szajna keskeny \u00e1ga \u0151szi f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, a v\u00edzen s\u00f6t\u00e9t evez\u0151s cs\u00f3nak k\u00e9t alakkal.<\/li>\n<li><strong>Eredeti.<\/strong> Olaj v\u00e1sznon, 73 x 60 cm, 1884, balra lent szign\u00e1lva, mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny, katal\u00f3gus 915. sz.<\/li>\n<li><strong>A mi\u00e9nk.<\/strong> K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 73 x 60 cm, egy az egyben az eredetivel, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n<li><strong>Fot\u00f3k.<\/strong> N\u00e9gy felv\u00e9tel a m\u0171hely\u00fcnkb\u0151l kiker\u00fclt k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l \u2014 szemb\u0151l, r\u00e9zs\u00fatosan mindk\u00e9t oldalr\u00f3l \u00e9s a sarok k\u00f6zelr\u0151l.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ugyanaz az \u0151szi jeufosse-i l\u00e1tv\u00e1ny, s\u00f6t\u00e9t evez\u0151s cs\u00f3nak k\u00e9t alakkal a Szajna keskeny \u00e1g\u00e1n, \u0151szi f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, itt m\u0171hely\u00fcnkb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00e9sz festm\u00e9ny n\u00e9gy fot\u00f3j\u00e1val. K\u00e9zzel festj\u00fck olajjal vagy akrillal v\u00e1szonra 73 x 60 cm-ben, az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[7138],"product_tag":[14450,14366,7182,11885,11886,11887,14372],"class_list":["post-58895","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-claude-monet","product_tag-fa-festmenyek","product_tag-festmenyek-haloszobaba","product_tag-monet-hu","product_tag-painter-hu","product_tag-reproduction","product_tag-reproductions-hu","product_tag-tajkep-festmenyek","pa_dimenzija-73-x-60-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Claude Monet \u2013 Cs\u00f3nak a Szajn\u00e1n, Jeufosse II - k\u00e9zzel festett<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2, Monet 1884-es v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja (73 x 60 cm), n\u00e9gy fot\u00f3val a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monet evez\u0151s cs\u00f3nakja a Szajna keskeny \u00e1g\u00e1n Jeufosse-n\u00e1l \u2014 ugyanaz a m\u0171, mint az els\u0151 aj\u00e1nlatban, itt n\u00e9gy felv\u00e9tellel a k\u00e9sz, bekeretezett v\u00e1szonr\u00f3l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T13:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1243\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Monet evez\u0151s cs\u00f3nakja a Szajna keskeny \u00e1g\u00e1n Jeufosse-n\u00e1l \u2014 ugyanaz a m\u0171, mint az els\u0151 aj\u00e1nlatban, itt n\u00e9gy felv\u00e9tellel a k\u00e9sz, bekeretezett v\u00e1szonr\u00f3l.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/\",\"name\":\"Claude Monet \u2013 Cs\u00f3nak a Szajn\u00e1n, Jeufosse II - k\u00e9zzel festett\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/image_Barque-sur-la-Seine-Jeufosse-2_680.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-03T12:23:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T13:02:23+00:00\",\"description\":\"Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2, Monet 1884-es v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja (73 x 60 cm), n\u00e9gy fot\u00f3val a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/image_Barque-sur-la-Seine-Jeufosse-2_680.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/image_Barque-sur-la-Seine-Jeufosse-2_680.jpg\",\"width\":680,\"height\":555,\"caption\":\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, v\u00e1szonk\u00e9p fali dekor\u00e1ci\u00f3\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/claude-monet\\\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2\"}],\"name\":\"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":107,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1098__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claude Monet \u2013 Cs\u00f3nak a Szajn\u00e1n, Jeufosse II - k\u00e9zzel festett","description":"Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2, Monet 1884-es v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja (73 x 60 cm), n\u00e9gy fot\u00f3val a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2","og_description":"Monet evez\u0151s cs\u00f3nakja a Szajna keskeny \u00e1g\u00e1n Jeufosse-n\u00e1l \u2014 ugyanaz a m\u0171, mint az els\u0151 aj\u00e1nlatban, itt n\u00e9gy felv\u00e9tellel a k\u00e9sz, bekeretezett v\u00e1szonr\u00f3l.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-19T13:02:23+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1243,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Monet evez\u0151s cs\u00f3nakja a Szajna keskeny \u00e1g\u00e1n Jeufosse-n\u00e1l \u2014 ugyanaz a m\u0171, mint az els\u0151 aj\u00e1nlatban, itt n\u00e9gy felv\u00e9tellel a k\u00e9sz, bekeretezett v\u00e1szonr\u00f3l.","twitter_image":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Claude-Monet-\u2013-Barque-sur-la-Seine-a-Jeufosse-2-slike-na-platnu-4.jpg","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/","name":"Claude Monet \u2013 Cs\u00f3nak a Szajn\u00e1n, Jeufosse II - k\u00e9zzel festett","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Barque-sur-la-Seine-Jeufosse-2_680.jpg","datePublished":"2021-09-03T12:23:04+00:00","dateModified":"2026-10-19T13:02:23+00:00","description":"Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2, Monet 1884-es v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja (73 x 60 cm), n\u00e9gy fot\u00f3val a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Barque-sur-la-Seine-Jeufosse-2_680.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/image_Barque-sur-la-Seine-Jeufosse-2_680.jpg","width":680,"height":555,"caption":"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2 \u2013 k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3, v\u00e1szonk\u00e9p fali dekor\u00e1ci\u00f3"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/barque-sur-la-seine-a-jeufosse-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2"}],"name":"Claude Monet \u2013 Barque sur la Seine \u00e0 Jeufosse 2"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":107,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1098__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/58895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=58895"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=58895"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=58895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}