{"id":58942,"date":"2021-09-20T15:12:05","date_gmt":"2021-09-20T13:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/self-portrait-3\/"},"modified":"2026-09-06T16:40:18","modified_gmt":"2026-09-06T14:40:18","slug":"self-portrait-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/self-portrait-3\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 \u00d6narck\u00e9p"},"content":{"rendered":"

\u00d6narck\u00e9p Amedeo Modigliani 1919-ben festett olaj-v\u00e1szon m\u0171ve; az eredeti 100 \u00d7 65 cm, jobbra fent szign\u00e1lt, \u00e9s a S\u00e3o Paul\u00f3-i Egyetem Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum\u00e1ban van, Braz\u00edli\u00e1ban. Ez az egyetlen ismert festett \u00f6nportr\u00e9ja. A mi m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny\u00fcnk<\/strong> ennek a m\u0171nek a k\u00e9zzel festett m\u00e1solata: akad\u00e9mi\u00e1t v\u00e9gzett fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajjal pamutv\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben 40 \u00d7 60 cm-t\u0151l 120 \u00d7 180 cm-ig, vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk, a fot\u00f3t pedig j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\n\u00d6narck\u00e9p<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nAutoritratto \u00b7 Autorretrato \u00b7 Self-Portrait<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9v:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti m\u00e9rete (magass\u00e1g \u00d7 sz\u00e9less\u00e9g):<\/td>\n100 \u00d7 65 cm, \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon, jobbra fent szign\u00e1lva<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\nModern m\u0171v\u00e9szet, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMuseu de Arte Contempor\u00e2nea da Universidade de S\u00e3o Paulo (MAC USP), Braz\u00edlia \u2013 a v\u00e1szonr\u00f3l k\u00f6z\u00f6lt tanulm\u00e1ny<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret 40 \u00d7 60 cm-t\u0151l 120 \u00d7 180 cm-ig; ezek egyike, a 65 \u00d7 100 cm, pontosan az eredeti m\u00e9rete<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00d6narck\u00e9p \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3. A fest\u0151 fasz\u00e9ken \u00fcl, a saj\u00e1t jobbja fel\u00e9 fordulva, \u00e9s a sz\u00e9k meleg v\u00f6r\u00f6sbarna t\u00e1ml\u00e1ja a form\u00e1ra v\u00e1gott l\u00e9c\u00e9vel a v\u00e1lla m\u00f6g\u00f6tt emelkedik a jobb sz\u00e9len. S\u00f6t\u00e9t bord\u00f3 zak\u00f3t visel; halv\u00e1ny sz\u00fcrk\u00e9sk\u00e9k s\u00e1l fekszik sz\u00e9les gall\u00e9rk\u00e9nt a v\u00e1ll\u00e1n, a nyakn\u00e1l megk\u00f6tve. Haja s\u00f6t\u00e9t gesztenyebarna, magas homlok\u00e1r\u00f3l h\u00e1traf\u00e9s\u00fclve. Az arc \u00e9s az orr hossz\u00fa, a sz\u00e1j kicsi \u00e9s z\u00e1rt, a szem pedig lapos s\u00f6t\u00e9t mandula, rajzolt pupilla n\u00e9lk\u00fcl: les\u00fctve, oldalra fordulva, nem tal\u00e1lkozik a n\u00e9z\u0151\u00e9vel. Bal oldalt lent legyez\u0151 alak\u00fa palett\u00e1t tart, rajta k\u00e9kesz\u00f6ld, narancs, feh\u00e9r \u00e9s s\u00f6t\u00e9t foltokkal; a m\u00e1sik keze s\u00e1padtan pihen a k\u00e9kesfekete t\u00e9rd\u00e9n, az als\u00f3 sz\u00e9ln\u00e9l. M\u00f6g\u00f6tte a fal okker, bal fent egy vil\u00e1gosabb t\u00e9glalap szak\u00edtja meg, balr\u00f3l egy sz\u00fcrk\u00e9sk\u00e9k s\u00edk, a feje m\u00f6g\u00f6tt pedig s\u00f6t\u00e9t f\u00fcgg\u0151leges \u00e9l fut le. Az al\u00e1\u00edr\u00e1s a jobb fels\u0151 sarokban \u00e1ll. Ez posztimpresszionista festm\u00e9ny<\/strong> abban az \u00e9rtelemben, ahogyan a posztimpresszionizmus azt jelentette, hogy a fejet s\u00edkokb\u00f3l \u00e9s kont\u00farokb\u00f3l \u00e9p\u00edtik fel, nem pedig a f\u00e9nyt \u00edrj\u00e1k le. P\u00e1rizsban Modigliani ahhoz a bev\u00e1ndorolt fest\u0151k\u00f6rh\u00f6z tartozott, amelyet ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven emleget\u00fcnk.<\/p>\n

Hol van ma az eredeti?<\/h3>\n

A S\u00e3o Paul\u00f3-i Egyetem Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum\u00e1ban, Braz\u00edli\u00e1ban. A m\u00fazeum kutat\u00f3i 2019-ben a Museu Paulista foly\u00f3irat\u00e1ban k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k \u00e9ppen ennek a m\u0171nek az anyagi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t: 1919, olaj v\u00e1sznon, 100 \u00d7 65 cm, olyan m\u00e9ret\u0171 francia szabv\u00e1nyv\u00e1sznon, amelyet a szakma marine 40<\/em> n\u00e9ven ismert, \u00e1ll\u00edtva haszn\u00e1lva, nem pedig fektetve, ahogy ez a form\u00e1tum egy\u00e9bk\u00e9nt sugallja. Ugyanennek a tanulm\u00e1nynak az \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t az egyetemi repozit\u00f3rium<\/a> \u0151rzi. Lelt\u00e1ri sz\u00e1mot nem k\u00f6zl\u00fcnk: az ellen\u0151rz\u00f6tt forr\u00e1sokban egy sem szerepelt, kital\u00e1ltat pedig nem \u00edrunk le.<\/p>\n

Mi\u00e9rt csak egy van bel\u0151le?<\/h3>\n

Modigliani t\u00f6bb sz\u00e1z portr\u00e9t festett m\u00e1sokr\u00f3l, \u00e9s \u2014 amennyire eddig meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k \u2014 egyet mag\u00e1r\u00f3l. Nem f\u00e9nyforr\u00e1sb\u00f3l, hanem \u00e9l\u0151b\u0151l dolgozott: azt festette, aki el\u0151tte \u00fclt, rendszerint bar\u00e1tot, m\u0171keresked\u0151t vagy modellt, \u00e9s gyorsan dolgozott. Ezt a m\u00f3dszert mag\u00e1ra ford\u00edtani t\u00fckr\u00f6t jelentett, a t\u00fck\u00f6r pedig az egyetlen modell, akit nem lehet megk\u00e9rni, hogy j\u00f6jj\u00f6n vissza holnap. Ez\u00e9rt ez a v\u00e1szon az egyetlen hely az \u00e9letm\u0171v\u00e9ben, ahol a n\u00e9z\u0151 szem \u00e9s a n\u00e9zett arc ugyanahhoz az emberhez tartozik. Az is felt\u0171n\u0151 benne, amit megtagad: nincs m\u0171terem, nincs fest\u0151\u00e1llv\u00e1ny, nincs gesztus, nincs dr\u00e1ma. A paletta az egyetlen t\u00e1rgy, amely el\u00e1rulja a foglalkoz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s n\u00e9lk\u00fcle ez csak egy \u00fajabb modell volna v\u00f6r\u00f6s zak\u00f3ban. 1919-ben festette; 1920 janu\u00e1rj\u00e1ban halt meg P\u00e1rizsban, harminc\u00f6t \u00e9vesen, g\u00fcm\u0151k\u00f3ros agyh\u00e1rtyagyullad\u00e1sban. Az olvas\u00f3k sz\u00edvesen keresnek benne b\u00facs\u00fat. Ami benne van, az egy dolgoz\u00f3 fest\u0151 palett\u00e1val, aki mag\u00e1nak \u00fcl modellt \u00fagy, ahogy mindenki m\u00e1snak \u00fclt.<\/p>\n

\u00dat Braz\u00edli\u00e1ba 1947-ben<\/h3>\n

A v\u00e1szon 1947-ben hagyta el Eur\u00f3p\u00e1t. Francisco Matarazzo Sobrinho gy\u0171jt\u0151 abban a j\u00faniusban v\u00e1s\u00e1rolta meg Mil\u00e1n\u00f3ban, egy Modigliani-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s alatt, \u00e9s sz\u00fclet\u00e9snapi aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt utazott Braz\u00edli\u00e1ba Yolanda Pentead\u00f3nak. 1949 november\u00e9ben S\u00e3o Paul\u00f3-ban szerepelt az A nova pintura francesa e seus mestres<\/em> c\u00edm\u0171 t\u00e1rlaton, 1951-ben pedig mind az els\u0151 S\u00e3o Paul\u00f3-i bienn\u00e1l\u00e9n, mind \u2014 azon a tavaszon New Yorkban \u2014 a Museum of Modern Art Modigliani-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n; 1958-ban P\u00e1rizsban volt, a Galerie Charpentier-ben. 1973-ban Penteado mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l az egyetemi m\u00fazeumba ker\u00fclt, ahol az\u00f3ta is van.<\/p>\n

A fest\u00e9kr\u00e9teg alatt<\/h3>\n

2017-ben \u00e9s 2018 elej\u00e9n a m\u00fazeum a v\u00e1sznat egy nemzetk\u00f6zi, Modigliani anyagait vizsg\u00e1l\u00f3 kutat\u00e1s keret\u00e9ben n\u00e9zte \u00e1t. A fest\u00e9k alatt grafitrajz van: a fej \u00e9s a v\u00e1ll kont\u00farj\u00e1t el\u0151bb ceruz\u00e1val tett\u00e9k le, majd azt k\u00f6vett\u00e9k. A sz\u00ednek kevesen vannak \u2014 \u00f3lomfeh\u00e9r, vas-oxidok, higanycin\u00f3ber, poroszk\u00e9k \u00e9s kr\u00f3ms\u00e1rg\u00e1k \u2014 \u00e9s v\u00e9kony, \u00e1ttetsz\u0151 r\u00e9tegekben vannak felhordva, nem vastagon, ez\u00e9rt a sz\u00f6vet sz\u00f6v\u00e9se az okker fal alatt is olvashat\u00f3 marad. Rendel\u00e9s el\u0151tt \u00e9rdemes tudni: aki ezt a t\u00e9m\u00e1t vastag impast\u00f3val festi meg, a sz\u00edneket eltal\u00e1lja, a fel\u00fcletet elv\u00e9ti.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A m\u0171vet akad\u00e9mi\u00e1t v\u00e9gzett fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajjal pamutv\u00e1sznon, fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve. Ez nem nyomat: minden ecsetvon\u00e1st k\u00e9zzel h\u00faznak, \u00e9s az \u00d6n v\u00e1szna mindig kiss\u00e9 elt\u00e9r minden m\u00e1sikt\u00f3l. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l az arc a neh\u00e9z r\u00e9sz. A kont\u00far egyetlen folytonos vonal, \u00e9s ut\u00f3lag nem jav\u00edthat\u00f3 \u00fagy, hogy a jav\u00edt\u00e1s ne l\u00e1tsz\u00f3dj\u00e9k, ez\u00e9rt a fest\u0151 el\u0151bb rajzol, azt\u00e1n fest, pontosan \u00fagy, ahogy az eredetit megrajzolt\u00e1k. A m\u00e1sodik neh\u00e9zs\u00e9g a zak\u00f3 v\u00f6r\u00f6se: egyszerre kell melegnek \u00e9s s\u00f6t\u00e9tnek maradnia, \u00e9s sz\u00e1rad\u00e1s k\u00f6zben nem billenhet \u00e1t narancsba. Amikor a fest\u00e9k megsz\u00e1radt, lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ez azon ritka esetek egyike, amikor pontosan az eredeti m\u00e9ret\u00e9t tudjuk k\u00edn\u00e1lni: a 65 \u00d7 100 cm azt jelenti, hogy 100 cm magas \u00e9s 65 cm sz\u00e9les, \u00e9s ez a S\u00e3o Paul\u00f3-i v\u00e1szon. Ha a m\u0171vet abban a m\u00e9retben szeretn\u00e9, amelyben Modigliani megfestette, ez az. A kisebbek, a 40 \u00d7 60 \u00e9s az 50 \u00d7 80 cm, el\u0151szob\u00e1ba vagy keskeny fals\u00e1vra illenek. Kom\u00f3d vagy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00f6tt a 70 \u00d7 110 \u00e9s a 80 \u00d7 120 cm m\u0171k\u00f6dik j\u00f3l. A nagyok, a 90 \u00d7 140, a 100 \u00d7 150 \u00e9s a 120 \u00d7 180 cm, szabad falat \u00e9s h\u00e1rom m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1got k\u00edv\u00e1nnak; ebben a l\u00e9pt\u00e9kben a fej \u00e9letnagys\u00e1gn\u00e1l nagyobb. A sz\u00ednvil\u00e1g meleg \u00e9s z\u00e1rt, ez\u00e9rt feh\u00e9r, kr\u00e9m vagy sz\u00fcrke falon is meg\u00e1ll, \u00e9s nem k\u00edv\u00e1n maga mell\u00e9 semmit.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a fala olyan m\u00e9retet k\u00edv\u00e1n, amely nincs a list\u00e1n, elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben; ellen\u0151rizz\u00fck, hogy az ar\u00e1ny viszi-e a kompoz\u00edci\u00f3t, \u00e9s megmondjuk, mi v\u00e1ltozik a sz\u00e9leken. Itt ez el\u0151sz\u00f6r jobbra l\u00e1tszik, ahol a sz\u00e9kt\u00e1mla \u00e1ll, \u00e9s lent, ahol a t\u00e9rd el van v\u00e1gva; a n\u00e9gyzetesebb form\u00e1tum a k\u00f6z\u00e9pre tolja az alakot, \u00e9s elvesz\u00edti a kiv\u00e1g\u00e1st. A m\u0171 vagy fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik, vagy hengerbe tekerve, ami olcs\u00f3bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sban. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely val\u00f3s\u00e1gh\u0171en mutatja a m\u0171v\u00f6n, k\u00e9r\u00e9sre pedig a m\u0171vet beillesztj\u00fck a fala fot\u00f3j\u00e1ba. Ha olyan m\u0171vet keres, amely nincs n\u00e1lunk, n\u00e9zze meg a szem\u00e9lyre szabott v\u00e1sznainkat<\/a>.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az \u00d6n c\u00edm\u00e9re sz\u00e1ll\u00edtunk, a v\u00e1szon elv\u00e1lasztva a csomagol\u00e1s k\u00fcls\u0151 fal\u00e1t\u00f3l. A hat\u00e1rid\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171hely terhel\u00e9s\u00e9t\u0151l f\u00fcgg: rendel\u00e9skor megbecs\u00fclj\u00fck, \u00e9s sz\u00f3lunk, ha v\u00e1ltozik. Garanci\u00e1t v\u00e1llalunk a kivitelez\u00e9sre \u00e9s az anyagokra: ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy nem egyezik az \u00d6n \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3val, saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00fcnk\u00f6n \u00fajrafestj\u00fck. Mivel indul\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zva l\u00e1tja, a k\u00e9rd\u00e9sek nagy r\u00e9sze m\u00e1r a felad\u00e1s el\u0151tt tiszt\u00e1z\u00f3dik.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A S\u00e3o Paul\u00f3-i Egyetem Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum\u00e1ban, Braz\u00edli\u00e1ban.<\/p>\n

Mi a lelt\u00e1ri sz\u00e1m?<\/h4>\n

Nem k\u00f6zl\u00fcnk ilyet. Az ellen\u0151rz\u00f6tt forr\u00e1sokban egy sem szerepelt, \u00e9s ink\u00e1bb \u00fcresen hagyjuk a mez\u0151t, mint hogy al\u00e1 nem t\u00e1maszthat\u00f3 sz\u00e1mot \u00edrjunk le.<\/p>\n

T\u00e9nyleg ez az egyetlen ilyen m\u0171ve?<\/h4>\n

Ez az egyetlen ismert festett darab. Rajzok vannak, de m\u00e1sodik v\u00e1szon nem igazolt.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1szon k\u00e9zzel, olajjal k\u00e9sz\u00fcl. Semmit nem nyomtatunk.<\/p>\n

Megvan az eredeti m\u00e9rete?<\/h4>\n

Igen. A 65 \u00d7 100 cm pontosan a S\u00e3o Paul\u00f3-i v\u00e1szon m\u00e9rete, 100 cm magas \u00e9s 65 cm sz\u00e9les.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappali fal\u00e1ra a 80 \u00d7 120 cm. El\u0151szob\u00e1ba vagy keskeny falra az 50 \u00d7 80 cm.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, ami nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben; el\u0151bb elmagyar\u00e1zzuk, hogyan hat a m\u00e9ret a kiv\u00e1g\u00e1sra.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen, vagy hengerbe tekerve. Mindkett\u0151 v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban utazik.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe ker\u00fclj\u00f6n nagyj\u00e1b\u00f3l 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. Az \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum valamivel t\u00f6bb falat k\u00edv\u00e1n maga f\u00f6l\u00f6tt, mint alatta.<\/p>\n

Mit tart a kez\u00e9ben?<\/h4>\n

Palett\u00e1t. Ez az egyetlen t\u00e1rgy, amely fest\u0151k\u00e9nt azonos\u00edtja, \u00e9s amiatt olvassuk a m\u0171vet \u00f6nportr\u00e9k\u00e9nt.<\/p>\n

Milyen m\u00e1s m\u0171v\u00e9szportr\u00e9kat \u00e1rulnak Modiglianit\u00f3l?<\/h4>\n

N\u00e9zze meg ezeket: Cha\u00efm Soutine portr\u00e9ja<\/a>, Jacques \u00e9s Berthe Lipchitz<\/a>, Juan Gris portr\u00e9ja<\/a>, Max Jacob portr\u00e9ja<\/a> \u00e9s Mo\u00efse Kisling portr\u00e9ja<\/a>. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n