{"id":58987,"date":"2021-09-20T15:12:14","date_gmt":"2021-09-20T13:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/after-the-bath-2\/"},"modified":"2026-09-04T15:30:44","modified_gmt":"2026-09-04T13:30:44","slug":"after-the-bath-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/after-the-bath-2\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 F\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n (1895)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

F\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n (1895) meztelen n\u0151t mutat h\u00e1tulr\u00f3l, aki el\u0151rehajolva t\u00e9rdel, \u00e9s mindk\u00e9t karj\u00e1val lefel\u00e9 ny\u00fal egy lapos t\u00e1l fel\u00e9 a bal sz\u00e9len; a haja v\u00f6r\u00f6s, a feje lehajtva, az eg\u00e9sz fel\u00fcleten pedig narancs \u00e9s v\u00f6r\u00f6s \u00e9g. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt ez \u00e1ll\u00f3, szorosan v\u00e1gott jelenet, amelyben a sz\u00edn szinte mindent \u00e1tvesz. Az eredeti pasztell pap\u00edron, \u00e9s a londoni Courtauld Galleryben tal\u00e1lhat\u00f3 D.1932.SC.27 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajmunkak\u00e9nt sz\u00fcletik v\u00e1sznon, 50 x 50-t\u0151l 150 x 150 cm-ig terjed\u0151 m\u00e9retekben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben, \u00e9s a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

F\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n (1895) \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Ki szerepel a jeleneten?<\/h3>\n

Egyetlen alak, n\u00e9v n\u00e9lk\u00fcl. A n\u0151 t\u00e9rdel, t\u0151l\u00fcnk elfordulva, \u00e9s h\u00e1tulr\u00f3l, kiss\u00e9 fel\u00fclr\u0151l l\u00e1tjuk. A feje balra hajlik, a haja v\u00f6r\u00f6s \u00e9s felt\u0171z\u00f6tt, az arc\u00e1t nem l\u00e1tjuk. Mindk\u00e9t karja lefel\u00e9 \u00e9s balra ny\u00falik, egy lapos t\u00e1l fel\u00e9 a bal als\u00f3 sz\u00e9len. Ez nem p\u00f3z: a jelenet ugyanilyen volna, ha senki nem n\u00e9zn\u00e9, a n\u00e9z\u0151 pedig megfigyel\u0151, nem c\u00edmzett. Degas k\u00e9sei \u00e9veiben munk\u00e1k hossz\u00fa sor\u00e1t k\u00e9sz\u00edtette, amelyeken n\u0151k mosakodnak, t\u00f6r\u00fclk\u00f6znek vagy pihennek a f\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n, \u00e9s a modelljeit szinte soha nem nevezte meg.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, a v\u00e1g\u00e1s szoros \u2013 a test csaknem az eg\u00e9sz fel\u00fcletet kit\u00f6lti. A h\u00e1t \u00e9s a jobb v\u00e1ll a jelenet legnagyobb vil\u00e1gos t\u00f6mege, a b\u0151r hossz\u00fa, f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sokban ker\u00fcl fel v\u00f6r\u00f6sb\u0151l, narancsb\u00f3l \u00e9s r\u00f3zsasz\u00ednb\u0151l. Az alak m\u00f6g\u00f6tt s\u00e1rga, narancs \u00e9s v\u00f6r\u00f6s f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sok f\u00fcgg\u00f6nye omlik al\u00e1, mintha a sz\u00edn lefel\u00e9 folyna; jobbra fent s\u00f6t\u00e9t ol\u00edvaz\u00f6ld t\u00f6meg \u00e1ll. A cs\u00edp\u0151 alatt \u00e9s m\u00f6g\u00f6tte k\u00e9kessz\u00fcrke sz\u00f6vet h\u00faz\u00f3dik, a jelenet egyetlen hideg sz\u00edne. Balra lent s\u00f6t\u00e9t, lapos t\u00e1l \u00e1ll vil\u00e1gos peremmel, feh\u00e9r kend\u0151re helyezve, alatta pedig narancsv\u00f6r\u00f6s alap ter\u00fcl el. \u00c9les k\u00f6rvonal sehol sincs; a form\u00e1kat a sz\u00edn tartja \u00f6ssze.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert Degast abban a pillanatban mutatja, amikor a sz\u00edn \u00e1tvette a vezet\u00e9st a rajz f\u00f6l\u00f6tt. A jelenet tov\u00e1bbra is teljesen olvashat\u00f3 \u2013 azonnal l\u00e1tjuk, mi t\u00f6rt\u00e9nik \u2013 de ha hosszabban n\u00e9zz\u00fck, puszta f\u00fcgg\u0151leges pasztellr\u00e9tegekre esik sz\u00e9t, amelyek nem olvadnak \u00f6ssze. A narancs nem falat \u00e9s nem sz\u0151nyeget \u00edr le; nyom\u00e1s, amely a testet el\u0151re, fel\u00e9nk tolja. A f\u00e9ny ebb\u0151l a r\u00e9tegzetts\u00e9gb\u0151l sz\u00fcletik, nem sima \u00e1tmenetb\u0151l. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat egy ilyen jelenet a mai falon er\u0151sebben, mint amit egy ennyire csendes t\u00e9m\u00e1t\u00f3l v\u00e1rn\u00e1nk.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

Semmi elbesz\u00e9l\u0151t. Nincs esem\u00e9ny, nincs m\u00e1sik ember, nincs fel\u00e9nk vetett pillant\u00e1s. A test h\u00e9tk\u00f6znapi mozdulattal van elfoglalva, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt hat igaznak, nem ki\u00e1ll\u00edtottnak. Az impresszionizmus<\/strong> Degasn\u00e1l mindig olyan testtart\u00e1st jelentett, amelyet senki nem v\u00e1lasztana portr\u00e9hoz; itt ez a tart\u00e1s tiszta munka, ez\u00e9rt hat egy impresszionista festm\u00e9ny<\/strong> n\u00e1la megfigyel\u00e9snek, nem pedig a n\u00e9z\u0151nek elk\u00e9sz\u00edtett jelenetnek. Egy ilyen olajfestm\u00e9ny<\/strong> ink\u00e1bb a sz\u00edn meleg\u00e9vel visz el egy szob\u00e1t, mint t\u00f6rt\u00e9nettel.<\/p>\n

A t\u00e9ma Degas munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

A f\u00fcrd\u00e9s \u00e9s a f\u00fcrd\u0151z\u0151k Degas nagy k\u00e9sei t\u00e9m\u00e1i k\u00f6z\u00e9 tartoznak. Ehhez a laphoz a k\u00edn\u00e1latunkban a F\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n, el\u0151rehajl\u00f3 alak<\/a> \u00e1ll a legk\u00f6zelebb, ahol ugyanez a pillanat fekv\u0151 form\u00e1tumban jelenik meg, valamint A padl\u00f3n elny\u00fal\u00f3 f\u00fcrd\u0151z\u0151 n\u0151<\/a>, ahol az alak t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151k\u00f6n elny\u00falva fekszik. A szabadban \u00e9s t\u00f6bb szerepl\u0151vel a Parasztl\u00e1nyok f\u00fcrd\u00e9se a tengerben alkonyatkor<\/a> viszi ugyanezt a t\u00e9m\u00e1t. Nagyon k\u00f6zel \u00e1ll ehhez a jelenethez a F\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n, t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151 n\u0151 a londoni National Galleryben<\/a>, m\u00edg A csillag a chicag\u00f3i Art Institute-ban<\/a> ugyanezt a pasztellt mutatja sz\u00ednpadra \u00e9s nem aktra alkalmazva.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nem nyomtat\u00f3val, \u00e9s itt van egy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, amelyet kereken ki kell mondani: az eredeti nem olajjal k\u00e9sz\u00fclt, hanem pasztellel pap\u00edron. A pasztell sz\u00e1raz \u00e9s szemcs\u00e9s, az olaj s\u0171r\u0171bb \u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u0151bb, ez\u00e9rt a fest\u0151 r\u00f6vid, k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 von\u00e1sokban hordja fel a sz\u00ednt, \u00e9s k\u00f6zt\u00fck meghagyja az alapot, hogy k\u00f6zel\u00edtsen a sz\u00e1raz kr\u00e9ta hat\u00e1s\u00e1hoz. Minden v\u00e1sznunk ugyan\u00edgy k\u00e9sz\u00fcl, r\u00e9teg r\u00e9teg ut\u00e1n. A legnehezebb a h\u00e1ton megtartani a von\u00e1sok f\u00fcgg\u0151leges ritmus\u00e1t an\u00e9lk\u00fcl, hogy a v\u00f6r\u00f6s \u00e9s a narancs egyetlen fel\u00fclett\u00e9 olvadna. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny soha nem teljesen egyforma, mert a k\u00e9z nem ism\u00e9tli meg k\u00e9tszer ugyanazt a von\u00e1st; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> ez\u00e9rt a maga m\u00f3dj\u00e1n \u00e1ll \u00f6ssze. Ehhez a munk\u00e1hoz nincsenek fot\u00f3ink a k\u00e9sz v\u00e1sznainkr\u00f3l, ez\u00e9rt itt nem mutatunk \u00e9s nem \u00edrunk le egyet sem. A saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 90 x 90 cm. Mind a nyolc m\u00e9ret n\u00e9gyzetes vagy csaknem n\u00e9gyzetes, az eredeti viszont valamivel magasabb, mint amilyen sz\u00e9les, ez\u00e9rt a jelenet a mi m\u00e9reteinkben n\u00e9gyzetes mez\u0151ben \u00e1ll; ha az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t szeretn\u00e9, azt egyedi m\u00e9retben festj\u00fck meg. Az 50 x 50 \u00e9s a 60 x 60 cm kisebb t\u00e9rbe, folyos\u00f3ra vagy keskeny falra val\u00f3; a 70 x 70 \u00e9s a 75 x 77 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez, \u00e9s annak sz\u00f3l, aki \u00e9ppen ezt szeretn\u00e9; a 90 x 90 \u00e9s a 100 x 100 cm a kom\u00f3d vagy az \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tti m\u00e9ret, \u00e9s ezeket v\u00e1lasztj\u00e1k a legt\u00f6bben, mert ezekn\u00e9l a test el\u00e9g nagy ahhoz, hogy a f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sok val\u00f3ban olvashat\u00f3k legyenek. A 120 x 120 cm a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 ker\u00fcl, ahol a jelenet \u00e1tveszi a falat. A 150 x 150 cm-n\u00e9l olyan m\u00e9retekn\u00e9l j\u00e1runk, ahol a munka igaz\u00e1n leveg\u0151h\u00f6z jut, \u00e9s ahol a fel\u00fclet puszta sz\u00ednr\u00e9tegekre ny\u00edlik sz\u00e9t. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet \u00e9rdemes pap\u00edrsablonnal el\u0151re felm\u00e9rni a falon; n\u00e9gyzetes form\u00e1tumn\u00e1l a t\u00e9ved\u00e9s csaknem mindig az akaszt\u00e1s magass\u00e1g\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik. Egyik m\u00e9ret sem \u00e1ll k\u00e9szen rakt\u00e1ron: minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s egyedi darab marad.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, vagy ha az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t szeretn\u00e9, a saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a test ne vesz\u00edtse el a magass\u00e1g\u00e1t, \u00e9s hogy a bal sz\u00e9len \u00e1ll\u00f3 t\u00e1l meg\u0151rizze a hely\u00e9t; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a t\u00e9m\u00e1n minden keretprofilunkat megmutatja, \u00edgy az arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s nat\u00far fa k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszehasonl\u00edthat \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan mutat a munka \u00e9ppen az \u00d6n fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, a t\u00e9rbe helyez\u00e9s.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15-45 nappal sz\u00e1moljon; a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l az id\u0151 \u00e1ltal\u00e1ban a fels\u0151 hat\u00e1rhoz k\u00f6zel\u00edt. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, k\u00e9r\u00e9sre bekeretezve, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 b\u00e1rmely pontj\u00e1ra, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra fot\u00f3t kap, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A teljes k\u00edn\u00e1lat az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00e9let\u00e9t pedig az Edgar Degasr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a jeleneten?<\/h4>\n

Egy n\u0151 f\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n el\u0151rehajolva t\u00e9rdel, \u00e9s karjaival lefel\u00e9 ny\u00fal egy lapos t\u00e1l fel\u00e9. Nincs esem\u00e9ny \u00e9s nincs m\u00e1sik ember.<\/p>\n

Mi az a s\u00f6t\u00e9t t\u00e1l balra lent?<\/h4>\n

Lapos t\u00e1l vil\u00e1gos peremmel, feh\u00e9r kend\u0151re helyezve. Ez a jelenet egyetlen t\u00e1rgya, \u00e9s a bal als\u00f3 sz\u00e9len \u00e1ll, nem fent.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem l\u00e1tszik szinte az arc?<\/h4>\n

Mert a fej balra hajlik \u00e9s elfordul. A k\u00e9sei f\u00fcrd\u0151z\u0151k\u00f6n Degas gyakran \u00e9ppen ezt a tart\u00e1st v\u00e1lasztotta.<\/p>\n

Az eredeti festm\u00e9ny vagy pasztell?<\/h4>\n

Pasztell pap\u00edron. Ez\u00e9rt sz\u00e1raz \u00e9s szemcs\u00e9s a fel\u00fclet, \u00e9s ez\u00e9rt nem olvadnak \u00f6ssze a von\u00e1sok.<\/p>\n

A mi v\u00e1ltozatunk pasztell?<\/h4>\n

Nem. N\u00e1lunk a munka olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl v\u00e1sznon; a kompoz\u00edci\u00f3, a sz\u00ednek \u00e9s az ar\u00e1nyok az eredetit k\u00f6vetik, a fel\u00fclet viszont term\u00e9szet\u00e9n\u00e9l fogva \u00f6sszef\u00fcgg\u0151bb.<\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A londoni Courtauld Galleryben, D.1932.SC.27 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szerepel a t\u00e1bl\u00e1zatban hozz\u00e1vet\u0151leges \u00e9vsz\u00e1m?<\/h4>\n

Mert az adatlap hozz\u00e1vet\u0151legesen dat\u00e1l, \u201ck\u00f6r\u00fcl\u201d jel\u00f6l\u00e9ssel. A term\u00e9k neve puszta \u00e9vsz\u00e1mot visel, az adatlap \u00f3vatosabb, \u00e9s mi az adatlaphoz tartjuk magunkat.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

67,7 x 57,8 cm, teh\u00e1t valamivel magasabb, mint amilyen sz\u00e9les. A 70 x 70 \u00e9s a 75 x 77 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll ehhez a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Mi\u00e9rt n\u00e9gyzetesek a m\u00e9reteink?<\/h4>\n

Mert ez a t\u00e9ma n\u00e1lunk n\u00e9gyzetes m\u00e9retsorban \u00e9rhet\u0151 el. Ha az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t szeretn\u00e9, azt az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A munka k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl; a von\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki szereti az er\u0151s meleg sz\u00edneket \u00e9s a klasszikus aktot. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9vel; ha ink\u00e1bb a v\u00e1laszt\u00e1st engedn\u00e9 \u00e1t, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nF\u00fcrd\u00e9s ut\u00e1n (1895)<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nAfter the bath \u2013 woman drying herself<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9ma:<\/td>\nmeztelen alak h\u00e1tulr\u00f3l, lapos t\u00e1l f\u00f6l\u00e9 hajolva, narancs \u00e9s v\u00f6r\u00f6s az eg\u00e9sz fel\u00fcleten<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n67,7 cm x 57,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nPasztell pap\u00edron<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nCourtauld Gallery, London (ltsz. D.1932.SC.27)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajmunka v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 50 x 50 cm-t\u0151l 150 x 150 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n