{"id":60096,"date":"2022-12-13T18:29:30","date_gmt":"2022-12-13T17:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nem-kategorizalt\/amedeo-modigliani-reclining-nude-iii\/"},"modified":"2026-09-06T15:59:33","modified_gmt":"2026-09-06T13:59:33","slug":"amedeo-modigliani-reclining-nude-iii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/amedeo-modigliani-reclining-nude-iii\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Fekv\u0151 akt III"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n

Fekv\u0151 akt III olaj v\u00e1sznon, amelyet Amedeo Modigliani 1916-ban festett; az eredeti 65,5 \u00d7 87 cm, jobbra fent szign\u00e1lt, \u00e9s ma az Emil B\u00fchrle-gy\u0171jtem\u00e9nyhez tartozik, amely hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa let\u00e9tk\u00e9nt a z\u00fcrichi Kunsthausban van, BU 0069 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong> ennek a m\u0171nek k\u00e9zzel festett m\u00e1solata: akad\u00e9miai fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajjal pamutv\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben 60 \u00d7 40 cm-t\u0151l 180 \u00d7 120 cm-ig, vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nFekv\u0151 akt III<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nLiegender Akt \u00b7 Reclining Nude \u00b7 Nu couch\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1916<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (magass\u00e1g \u00d7 sz\u00e9less\u00e9g):<\/td>\n65,5 \u00d7 87 cm, fekv\u0151 form\u00e1tum<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon, jobbra fent szign\u00e1lva<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nModern m\u0171v\u00e9szet, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nEmil B\u00fchrle-gy\u0171jtem\u00e9ny, hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa let\u00e9t a z\u00fcrichi Kunsthausban \u2013 a m\u00fazeum adatlapja<\/a> (ltsz. BU 0069)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret 60 \u00d7 40 cm-t\u0151l 180 \u00d7 120 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fekv\u0151 akt III \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi l\u00e1tszik a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon fekv\u0151. Egy n\u0151 hanyatt fekszik, feje a bal sz\u00e9len, fel\u00e9nk fordulva, jobb karja magasan a feje f\u00f6l\u00e9 hajlik, bal alkarja az \u00e1lla al\u00e1 van hajtva. A szeme nyitott, s\u00f6t\u00e9t \u00e9s mandula alak\u00fa, a haja s\u00f6t\u00e9t \u00e9s leengedett; a tekintete nem t\u00e9r ki. A fekhely okker, rajta piros ferde cs\u00edkokkal, a f\u00f6l\u00f6tte l\u00e9v\u0151 h\u00e1tt\u00e9r m\u00e9ly bord\u00f3barna. A test a v\u00e1szon teljes sz\u00e9less\u00e9g\u00e9ben fut, a l\u00e1bakat pedig a jobb sz\u00e9l elv\u00e1gja \u2013 \u00e9ppen ez a kiv\u00e1g\u00e1s adja a m\u0171 k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t. Ez posztimpresszionista festm\u00e9ny<\/strong> abban az \u00e9rtelemben, amelyben a posztimpresszionizmus a test s\u00edkokb\u00f3l val\u00f3 fel\u00e9p\u00edt\u00e9se volt, nem pedig a f\u00e9ny le\u00edr\u00e1sa. P\u00e1rizsban Modigliani ahhoz a bev\u00e1ndorolt fest\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6rh\u00f6z tartozott, amelyet ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven emleget\u00fcnk.<\/p>\n

Hol van ma az eredeti?<\/h3>\n

Az Emil B\u00fchrle-gy\u0171jtem\u00e9nyben, amely hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa let\u00e9tk\u00e9nt a z\u00fcrichi Kunsthausban van, BU 0069 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; a m\u00fazeum a m\u0171vet Liegender Akt<\/em> n\u00e9ven tartja sz\u00e1mon, \u00e9s jelzi, hogy ki van \u00e1ll\u00edtva. Az adatlap olaj v\u00e1sznon technik\u00e1t, 1916-os \u00e9vsz\u00e1mot, 65,5 \u00d7 87 cm-es m\u00e9retet \u00e9s jobbra fenti szign\u00f3t k\u00f6z\u00f6l. A f\u00f6ljegyzett \u00fat a fest\u0151n\u00e9l kezd\u0151dik, egy id\u0151re elv\u00e9sz, majd a keresked\u0151j\u00e9n\u00e9l, a p\u00e1rizsi L\u00e9opold Zborowskin\u00e1l bukkan fel; 1920. december 11-\u00e9n Henri-Pierre Roch\u00e9 vette \u00e1t a m\u0171vet, \u00e9s ez a d\u00e1tum a p\u00e1rizsi Galerie Montaigne ugyanazon decemberi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak katal\u00f3gus\u00e1hoz k\u00f6t\u0151dik. R\u00e9szletesebb lista a m\u0171 katal\u00f3gus\u00e1ban<\/a> \u00e1ll.<\/p>\n

Mit mutatnak az oldal fot\u00f3i?<\/h3>\n

Mind a n\u00e9gy fot\u00f3 a m\u0171hely\u00fcnkben, a saj\u00e1t k\u00e9zzel festett v\u00e1sznunkr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, nem az eredetir\u0151l. Az els\u0151 fot\u00f3n a m\u0171 szemb\u0151l \u00e9s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben l\u00e1that\u00f3, s\u00f6t\u00e9t v\u00f6r\u00f6sesbarna keretben, arany bels\u0151 vonallal. A m\u00e1sodik fot\u00f3 ugyanazt a v\u00e1sznat ferd\u00e9n mutatja, a keretez\u0151 m\u0171hely\u00fcnkben, m\u00f6g\u00f6tte a keretl\u00e9c-mintatart\u00f3val. A harmadik fot\u00f3 a fej \u00e9s a v\u00e1ll k\u00f6zeli felv\u00e9tele: az oldalra fordult arc, a szem, az \u00e1ll alatti k\u00e9z \u00e9s a mell. A negyedik fot\u00f3 a cs\u00edp\u0151 \u00e9s a comb k\u00f6zeli felv\u00e9tele, ahol a meleg b\u0151rsz\u00edn tal\u00e1lkozik a s\u00f6t\u00e9t h\u00e1tt\u00e9rrel \u00e9s az okker fekhellyel. A fot\u00f3kon l\u00e1that\u00f3 keret csak egy a lehets\u00e9gesek k\u00f6z\u00fcl; a keretet \u00d6n v\u00e1lasztja.<\/p>\n

Mit vett\u00fcnk ki kor\u00e1bban, \u00e9s mit tal\u00e1ltunk most?<\/h3>\n

Ezen az oldalon kor\u00e1bban olyan m\u00e9ret \u00e9s mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9ny szerepelt, amely egy m\u00e1sik v\u00e1szonhoz tartozik \u2013 a mi Fekv\u0151 akt II m\u0171v\u00fcnkh\u00f6z. Mindkett\u0151t kivett\u00fck, \u00e9s a rovatokat ink\u00e1bb \u00fcresen hagytuk, semhogy idegen adatot vegy\u00fcnk \u00e1t. Most felismert\u00fck a m\u0171vet, \u00e9s ellen\u0151rizt\u00fck az \u0151rz\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyn\u00e9l: az 1916-os Liegender Akt<\/em>-r\u00f3l van sz\u00f3, BU 0069 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A testtart\u00e1s \u00e9s a sz\u00ednsk\u00e1la egyez\u00e9s\u00e9r\u0151l ismert\u00fck fel \u2013 fej a bal sz\u00e9len, kar a fej f\u00f6l\u00f6tt, okker fekhely piros cs\u00edkokkal, bord\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r \u2013 a m\u00fazeum \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett reprodukci\u00f3val, valamint arr\u00f3l a c\u00edmr\u0151l, amelyen a katal\u00f3gus a m\u0171vet vezeti. Ez\u00e9rt a m\u00e9ret, az \u00e9vsz\u00e1m, a technika \u00e9s a gy\u0171jtem\u00e9ny \u00fajra szerepel a t\u00e1bl\u00e1zatban, ez\u00fattal olyan forr\u00e1ssal, amely a m\u0171vet n\u00e9ven nevezi.<\/p>\n

A sorozat, amely 1917-ben rend\u0151ri fell\u00e9p\u00e9st v\u00e1ltott ki<\/h3>\n

Modigliani a fekv\u0151 aktokat 1916-ban \u00e9s 1917-ben festette, amikor L\u00e9opold Zborowski keresked\u0151 t\u00e1mogatta. 1917 december\u00e9ben Berthe Weill gal\u00e9ri\u00e1s rendezte meg P\u00e1rizsban azt az egyetlen \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, amelyet a fest\u0151 \u00e9let\u00e9ben meg\u00e9rt; a rend\u0151rs\u00e9g m\u00e1r az els\u0151 napon bez\u00e1ratta, mert az aktok a kirakaton \u00e1t l\u00e1tszottak. Modigliani 1920 janu\u00e1rj\u00e1ban, harminc\u00f6t \u00e9vesen halt meg. A sorozat mintegy k\u00e9t tucat v\u00e1szonb\u00f3l \u00e1ll; hivat\u00e1sos modelleket festett, \u00e9s soha nem a hozz\u00e1 k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3kat. N\u00e1lunk ez a csoport t\u00f6bb fekv\u0151 kompoz\u00edci\u00f3ja k\u00f6z\u00fcl az egyik.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A m\u0171vet akad\u00e9miai fest\u0151 k\u00e9sz\u00edti olajfest\u00e9kkel pamutv\u00e1szonra, amelyet fa vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk. Nem nyomat \u00e9s nem g\u00e9pi reprodukci\u00f3: minden ecsetvon\u00e1s k\u00e9zzel ker\u00fcl fel, ez\u00e9rt az \u00d6n v\u00e1szna az ecsetkezel\u00e9sben \u00e9s a fest\u00e9kr\u00e9teg vastags\u00e1g\u00e1ban mindig kiss\u00e9 elt\u00e9r a fot\u00f3kon l\u00e1that\u00f3t\u00f3l. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l h\u00e1rom meleg sz\u00edn viszonya a legnehezebb: a bord\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r, az okker fekhely \u00e9s a b\u0151r mind meleg, ez\u00e9rt nem a vil\u00e1goss\u00e1g v\u00e1lasztja el \u0151ket, hanem a tel\u00edtetts\u00e9g. Ha a h\u00e1tt\u00e9r t\u00fal vil\u00e1gos, a test elvesz\u00edti a t\u00f6meg\u00e9t; ha t\u00fal v\u00f6r\u00f6s, a b\u0151r elsz\u00ednez\u0151dik. A fest\u0151 ez\u00e9rt a h\u00e1tt\u00e9rrel \u00e9s a fekhellyel kezd, \u00e9s csak azut\u00e1n hordja fel a testet, a legvil\u00e1gosabb helyekt\u0151l lefel\u00e9. Amikor a fest\u00e9k megsz\u00e1radt, lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

\u0150szint\u00e9n: egyik m\u00e9ret\u00fcnk sem egyezik egy az egyben az eredetivel. Az eredeti 87 cm sz\u00e9les \u00e9s 65,5 cm magas, teh\u00e1t valamivel kev\u00e9sb\u00e9 ny\u00fajtott, mint a mi v\u00e1sznaink, ez\u00e9rt a fest\u0151 a kompoz\u00edci\u00f3t a form\u00e1tumhoz igaz\u00edtja. Az eredeti ar\u00e1ny\u00e1hoz a 100 \u00d7 70 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb. A legkisebbek, a 60 \u00d7 40, a 70 \u00d7 45 \u00e9s a 80 \u00d7 50 cm, kisebb kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 vagy sz\u0171kebb t\u00e9rbe val\u00f3k. A k\u00f6zepesek, a 93 \u00d7 61 \u00e9s a 120 \u00d7 80 cm, \u00e1gy vagy kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnek, ami fekv\u0151 form\u00e1tumn\u00e1l a legterm\u00e9szetesebb hely. A nagyok, a 150 \u00d7 100 \u00e9s a 180 \u00d7 120 cm, \u00fcres falat \u00e9s legal\u00e1bb h\u00e1rom m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1got k\u00edv\u00e1nnak. Mivel a m\u0171 v\u00e9gig meleg \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, elb\u00edr sz\u00ednes falat is, de ott hat a legjobban, ahol oldalt hagynak neki egy kis \u00fcres teret.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keretez\u00e9s<\/h3>\n

Ha a fala olyan m\u00e9retet k\u00edv\u00e1n, amely nincs a list\u00e1n, elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben, mi pedig ellen\u0151rizz\u00fck, elb\u00edrja-e az ar\u00e1ny az eredeti kiv\u00e1g\u00e1s\u00e1t, \u00e9s megmondjuk, mi v\u00e1ltozna a sz\u00e9leken \u2013 enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l ez el\u0151sz\u00f6r balra l\u00e1tszik, ahol a fej van, \u00e9s jobbra, ahol a sz\u00e9l m\u00e1r az eredetiben is elv\u00e1gja a l\u00e1bakat; a sz\u0171k\u00edt\u00e9s ott hossz\u00fas\u00e1got vesz el az alakt\u00f3l. Azt is v\u00e1laszthatja, hogy fa vakkeretre fesz\u00edtve vagy hengerbe csavarva k\u00fcldj\u00fck-e: fesz\u00edtve azonnal felakaszthat\u00f3, csavarva olcs\u00f3bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s. A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, amely val\u00f3s\u00e1gh\u0171en mutatja a m\u0171v\u00f6n, \u00e9s k\u00e9r\u00e9sre a m\u0171vet v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt r\u00e1illesztj\u00fck a fala fot\u00f3j\u00e1ra. Ha olyan m\u0171vet keres, amely nincs a k\u00edn\u00e1latunkban, n\u00e9zze meg a rendel\u00e9sre festett munk\u00e1kat<\/a>.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Magyarorsz\u00e1gra h\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edtunk, a m\u0171 pedig v\u00e9dve utazik, a v\u00e1szon elv\u00e1lasztva a csomagol\u00e1s k\u00fcls\u0151 fal\u00e1t\u00f3l. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171hely leterhelts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg; a becsl\u00e9st a megrendel\u00e9skor megmondjuk, \u00e9s jelz\u00fcnk, ha v\u00e1ltozik. Garanci\u00e1t v\u00e1llalunk a kivitelez\u00e9sre \u00e9s az anyagra: ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy nem egyezik a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3val, saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00fcnk\u00f6n \u00fajrafestj\u00fck. Mivel a m\u0171vet sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3n l\u00e1tja, a k\u00e9rd\u00e9sek t\u00f6bbs\u00e9ge m\u00e9g a k\u00fcld\u00e9s el\u0151tt tiszt\u00e1z\u00f3dik.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Az Emil B\u00fchrle-gy\u0171jtem\u00e9nyben, hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa let\u00e9tk\u00e9nt a z\u00fcrichi Kunsthausban, BU 0069 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Hogy h\u00edvj\u00e1k a m\u0171vet a m\u00fazeumban?<\/h4>\n

A m\u00fazeum Liegender Akt<\/em> n\u00e9ven tartja sz\u00e1mon; ismert Reclining Nude \u00e9s Nu couch\u00e9 n\u00e9ven is.<\/p>\n

Mi\u00e9rt volt kor\u00e1bban kevesebb adat ezen az oldalon?<\/h4>\n

Mert kor\u00e1bban olyan m\u00e9ret \u00e9s gy\u0171jtem\u00e9ny szerepelt, amely egy m\u00e1sik v\u00e1szonhoz tartozik. Kivett\u00fck \u0151ket, \u00e9s a rovatokat \u00fcresen hagytuk, am\u00edg nem tal\u00e1ltunk olyan forr\u00e1st, amely \u00e9ppen ezt a m\u0171vet nevezi meg.<\/p>\n

Van olyan m\u00e9ret\u00fck, amely megegyezik az eredetivel?<\/h4>\n

Nincs. Az eredeti 87 \u00d7 65,5 cm, \u00e9s valamivel kev\u00e9sb\u00e9 ny\u00fajtott a v\u00e1sznainkn\u00e1l; a legk\u00f6zelebbi a 100 \u00d7 70 cm.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1sznat fest\u0151 fest meg k\u00e9zzel, olajjal. Semmit nem nyomtatunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

\u00c1gy vagy kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 a 120 \u00d7 80 vagy a 150 \u00d7 100 cm-t. Kisebb falra a 80 \u00d7 50 cm-t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben; a kezd\u00e9s el\u0151tt elmondjuk, hogyan hat a m\u00e9ret a kiv\u00e1g\u00e1sra.<\/p>\n

Hogyan \u00e9rkezik a m\u0171?<\/h4>\n

Fa vakkeretre fesz\u00edtve, azonnal felakaszthat\u00f3an, vagy hengerbe csavarva, ahogy v\u00e1lasztja. Mindkett\u0151 v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban utazik.<\/p>\n

Az oldal fot\u00f3i az eredetit mutatj\u00e1k?<\/h4>\n

Nem. Mind a n\u00e9gy a saj\u00e1t k\u00e9zzel festett v\u00e1sznunkr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, n\u00e1lunk.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zep\u00e9t k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt valamivel lejjebb, hogy a fejt\u00e1mla \u00e9s az als\u00f3 \u00e9l k\u00f6z\u00f6tt maradjon egy teny\u00e9rnyi hely.<\/p>\n

Milyen tov\u00e1bbi Modigliani-aktjaik vannak?<\/h4>\n

N\u00e9zze meg Fekv\u0151 akt II<\/a>, Fekv\u0151 akt<\/a>, Akt leeresztett hajjal<\/a> \u00e9s Akt<\/a> lapj\u00e1t, az \u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00fcl pedig \u00dcl\u0151 akt d\u00edv\u00e1nyon<\/a> lapj\u00e1t. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n