{"id":101529,"date":"2023-09-17T15:26:40","date_gmt":"2023-09-17T13:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/senza-categoria\/egon-schiele-the-embrace-lovers-ii-die-umarmung-liebespaar-ii\/"},"modified":"2026-10-21T08:16:44","modified_gmt":"2026-10-21T06:16:44","slug":"egon-schiele-the-embrace-lovers-ii-die-umarmung-liebespaar-ii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/egon-schiele-it\/egon-schiele-the-embrace-lovers-ii-die-umarmung-liebespaar-ii\/","title":{"rendered":"Egon Schiele \u2013 L’abbraccio \u2013 Amanti II (Die Umarmung)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]\n

<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1699357076560{margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Egon\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

L’abbraccio \u2013 Amanti II (in originale Die Umarmung \/ Liebespaar II) \u00e8 un’opera di Egon Schiele del 1917 in cui due figure nude si stringono su un lenzuolo bianco stropicciato, davanti a un fondo giallo-verde screziato. L’originale \u00e8 conservato nel Belvedere Superiore di Vienna con il numero di inventario 4438. Da noi nasce come opera dipinta a mano a olio su tela, in tredici misure oppure su misura, e prima della spedizione le inviamo una fotografia dell’opera finita per l’approvazione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titolo:<\/td>\nL’abbraccio \u2013 Amanti II<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nDie Umarmung \u00b7 Liebespaar II \u00b7 The Embrace \u00b7 Objemanje<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nEgon Schiele (1890\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di creazione:<\/td>\n1917, non firmato<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni originali (larghezza \u00d7 altezza):<\/td>\n170 cm x 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su lino<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nEspressionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nBelvedere, Vienna<\/a> (inv. n. 4438)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nolio dipinto a mano su tela, 13 misure da 60 x 35 cm a 210 x 120 cm oppure misura su richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L’abbraccio \u2013 Egon Schiele<\/h2>\n

Chi \u00e8 raffigurato?<\/h3>\n

Due figure, una donna e un uomo, e la scheda del museo non nomina nessuno dei due. Nel 1917 Schiele viveva con la moglie Edith, perci\u00f2 in letteratura si ipotizza spesso che si tratti della coppia dell’artista; il Belvedere non compie questa identificazione e quindi non la affermiamo nemmeno noi. Ci\u00f2 che \u00e8 documentato \u00e8 semplice: due persone, senza nome, senza una storia verificabile. Proprio questo anonimato fa parte dell’effetto. Un ritratto dovrebbe mostrare i volti; qui sono entrambi nascosti, e questo sposta lo sguardo dalla identit\u00e0 alla postura dei corpi.<\/p>\n

Che cosa c’\u00e8 sulla tela?<\/h3>\n

I due giacciono su un lenzuolo bianco stropicciato, le cui pieghe sono dipinte in piani netti, quasi cartacei, e contornate da una linea scura. I capelli scuri della donna sono sciolti e il suo volto \u00e8 nascosto contro la spalla dell’uomo; lui \u00e8 girato di spalle, la colonna e le scapole tracciate con una linea dura e voluta. La mano di lei posa sulla schiena di lui, le dita lunghe e ossute: la mano inconfondibile di Schiele. I busti premono l’uno contro l’altro mentre le met\u00e0 inferiori si allontanano. Il fondo alle loro spalle non \u00e8 una stanza ma un campo giallo-verde indeterminato, che sembra quasi erba calpestata. La tavolozza \u00e8 volutamente stretta: ocra, rosa pallido, oliva, un bruno nei capelli. \u00c8 un formato orizzontale<\/strong>, pi\u00f9 largo che alto, che distende l’abbraccio in orizzontale su tutta la superficie. Il lenzuolo non \u00e8 solo un appoggio: regge la composizione, le sue campiture bianche tagliano il verde e trattengono i due corpi al centro, cos\u00ec che l’occhio non scivoli verso il bordo.<\/p>\n

Perch\u00e9 quest’opera \u00e8 importante?<\/h3>\n

L’abbraccio fu dipinto un anno prima della morte di Schiele ed \u00e8 considerato tra le sue opere pi\u00f9 quiete. Lo Schiele giovane era spigoloso, crudo, spesso deliberatamente provocatorio; qui la stesura \u00e8 pi\u00f9 morbida, i corpi pi\u00f9 pieni, il colore pi\u00f9 ricco. Questo mutamento \u00e8 il motivo per cui l’opera viene citata tanto spesso come vertice del suo ultimo periodo. Come dipinto espressionista<\/strong> \u00e8 inoltre insolito perch\u00e9 rinuncia al volto drammatico: nessuno dei due volti \u00e8 davvero visibile e tutto il peso emotivo \u00e8 affidato alla posa e al contatto.<\/p>\n

Che cosa significa l’opera?<\/h3>\n

Il Belvedere sottolinea nella propria descrizione che Schiele non punta a un’ostentazione provocatoria ma alla vicinanza e alla separazione nello stesso momento. L’abbraccio \u00e8 stretto, eppure le met\u00e0 inferiori si stanno gi\u00e0 dividendo; conforto e angoscia stanno sulla stessa tela. Per questo l’opera si legge come figura di una relazione umana e non come scena erotica. Nel 1917 il pittore era in piena guerra e a un anno dall’epidemia che lo uccise, ma non imponiamo questo contesto al significato, perch\u00e9 la scheda del museo non li collega. Chi guarda pi\u00f9 a lungo nota che nessuna delle due teste si volge verso di lui: la scena non si offre, si chiude. Per questo resta intima anche in una stanza affollata, ed \u00e8 la ragione per cui viene scelta spesso per la camera da letto o per l’angolo pi\u00f9 tranquillo del soggiorno.<\/p>\n

Da dove proviene e dove si trova oggi?<\/h3>\n

L’opera si trova nel Belvedere Superiore di Vienna con il numero di inventario 4438. Il Belvedere indica due tappe della sua storia: la collezione Heinrich Rieger di Vienna<\/strong> e nel 1950 l’acquisto da Robert Rieger, New York<\/strong>. Queste sono le due tappe che il museo pubblica e le riportiamo esattamente come sono registrate; non aggiungiamo nulla nel mezzo, perch\u00e9 non esiste una fonte. L’opera \u00e8 esposta al Belvedere almeno dal 1954, anche nelle rassegne dedicate a Schiele nel 1968 e nel 1990.<\/p>\n

\u00c8 il Bacio di Klimt o L’abbraccio di Schiele?<\/h3>\n

Sono due opere diverse di due pittori diversi, entrambe al Belvedere ed entrambe con la parola Liebespaar<\/em> nel titolo. Il Bacio di Klimt (Liebespaar)<\/a> risale al 1907\u20131909 circa, \u00e8 verticale, dorato e ornamentale, con la coppia inginocchiata su un margine fiorito. L’abbraccio di Schiele \u00e8 del 1917, orizzontale, senza oro, i corpi distesi su un lenzuolo. La confusione \u00e8 comprensibile \u2014 le due coppie portano lo stesso nome \u2014 ma si tratta di lavori del tutto diversi, distanti un decennio e opposti per temperamento.<\/p>\n

Dove si colloca il motivo nell’opera di Schiele?<\/h3>\n

L’abbraccio e la doppia figura ritornano lungo tutta la carriera di Schiele, ogni volta in modo diverso. A questa scena tarda e quasi tenera si contrappone Cardinale e suora (Carezza)<\/a> del 1912, replica aperta a Klimt e assai pi\u00f9 aspra. La linea ritrattistica passa per Ritratto di Wally Neuzil<\/a> e La moglie dell’artista Edith Schiele<\/a>, quella paesaggistica per Quattro alberi<\/a>. La selezione completa \u00e8 nella galleria Egon Schiele<\/a> e trova altro sulla sua vita nell’articolo su Egon Schiele<\/a>. Schiele fu un contemporaneo pi\u00f9 giovane di Gustav Klimt e la Secessione viennese<\/strong> fu l’ambiente da cui usc\u00ec prima di superarlo; l’espressionismo viennese<\/strong> \u00e8 la corrente che contribu\u00ec a definire e l’arte austriaca<\/strong> di quegli anni si legge ancora oggi soprattutto attraverso questi due nomi.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Ogni tela \u00e8 dipinta da un pittore a colori a olio, pennellata dopo pennellata. Non \u00e8 una stampa meccanica ma una copia dipinta a mano<\/strong>, realizzata appositamente per il suo ordine. Nella prima fotografia<\/strong> l’opera finita \u00e8 appesa in una cornice dorata sulla parete a volta del nostro laboratorio: \u00e8 cos\u00ec che appare incorniciata e pronta per la spedizione. La seconda fotografia<\/strong> mostra la stessa opera in una stanza reale sopra un lungo tavolo di legno, e restituisce la percezione della misura in un interno quotidiano. La terza fotografia<\/strong> \u00e8 ripresa di sbieco e rivela la profondit\u00e0 della cornice e il rapporto con la panca sottostante. La quarta fotografia<\/strong> \u00e8 un dettaglio ravvicinato di mani e teste, dove si vedono con chiarezza il rilievo della materia e la trama del tessuto sottostante. \u00c8 esattamente ci\u00f2 che riceve: una tela dipinta a mano e fotografata prima della spedizione. Il video in questa pagina (0:50) mostra prima il quadro L’abbraccio \u2013 Amanti II (Die Umarmung) incorniciato in una sala da pranzo con un lungo tavolo di legno, poi da vicino una mano con un pennello che lavora il fondo verde e le figure, e infine l’angolo della cornice e i primi piani dei volti e delle mani degli amanti. Come riproduzione su tela<\/strong> arriva tesa su un telaio di legno e pronta da appendere.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Risposta breve: sopra un divano in soggiorno scegliete 150 x 90 cm o pi\u00f9; per una parete piccola bastano 90 x 55 cm. Poich\u00e9 il motivo \u00e8 marcatamente orizzontale, rende al meglio sopra un mobile lungo: divano, credenza, letto, tavolo da pranzo. In un corridoio stretto o tra due finestre conviene restare fra 60 x 35 cm e 80 x 45 cm. La misura 170 x 100 cm<\/strong> corrisponde esattamente a quella dell’originale ed \u00e8 l’unica della nostra scala a coincidere uno a uno. Il formato maggiore, 210 x 120 cm, \u00e8 pensato per ambienti alti o aperti. Un quadro artistico<\/strong> di tale misura ha bisogno di parete libera attorno perch\u00e9 l’abbraccio si imponga.<\/p>\n

Come ordino una misura su richiesta, il telaio e la cornice?<\/h3>\n

Se nessuna delle tredici misure si adatta alla sua parete, dipingiamo l’opera nella misura che ci indica<\/a>. La tela arriva tesa su un telaio di legno; la nostra applicazione 3D serve unicamente a scegliere la cornice e non a mostrare l’opera sulla sua parete. La cornice nelle fotografie \u00e8 un esempio e non fa necessariamente parte dell’ordine: la sceglie separatamente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Dipingiamo su ordinazione e consegniamo in Italia e in altri quindici paesi dell’Unione Europea. Prima della spedizione le inviamo una fotografia dell’opera finita per l’approvazione; se il risultato non la soddisfa, lo correggiamo o lo dipingiamo di nuovo. Poich\u00e9 ogni olio su tela<\/strong> nasce singolarmente, i tempi di realizzazione variano con la misura e con il carico di lavoro dello studio.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove \u00e8 custodito l’originale?<\/h4>\n

Nel Belvedere Superiore di Vienna, con il numero di inventario 4438.<\/p>\n

Gli amanti sono persone identificate?<\/h4>\n

La scheda del museo non li nomina. Esistono ipotesi, non nomi accertati.<\/p>\n

Die Umarmung \u00e8 la stessa opera de L’abbraccio?<\/h4>\n

S\u00ec. Die Umarmung e Liebespaar II sono i titoli tedeschi originali della stessa tela del 1917.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. Ogni tela \u00e8 dipinta a mano a olio da un pittore.<\/p>\n

Quale misura conviene per la camera da letto?<\/h4>\n

Sopra un letto matrimoniale si scelgono di solito 150 x 90 cm o 170 x 100 cm.<\/p>\n

Posso avere una misura non presente in elenco?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo l’opera in qualsiasi misura ci indichi.<\/p>\n

Come viene consegnata?<\/h4>\n

Tesa su un telaio di legno e imballata con protezione; la cornice \u00e8 facoltativa.<\/p>\n

Di che cosa parla l’opera, in una frase?<\/h4>\n

Del fatto che vicinanza e separazione possono stare nello stesso corpo nello stesso istante.<\/p>\n

L’originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

Non \u00e8 in vendita; appartiene alla collezione pubblica del Belvedere e non \u00e8 sul mercato.<\/p>\n

A che altezza va appesa?<\/h4>\n

Il centro della tela a circa 145-150 cm da terra, oppure 20-30 cm sopra lo schienale del divano.<\/p>\n

\u00c8 adatta come regalo?<\/h4>\n

Lo \u00e8; se non sa quale misura scegliere esiste un buono regalo<\/a>.<\/p>\n