{"id":180690,"date":"2026-08-08T12:45:36","date_gmt":"2026-08-08T10:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=180690"},"modified":"2026-08-08T12:46:27","modified_gmt":"2026-08-08T10:46:27","slug":"bowl-and-milk-jug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-cezanne\/bowl-and-milk-jug\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Scodella e lattiera"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Scodella e lattiera \u2013 un pezzo di una tela pi\u00f9 grande<\/h2>\n

Due oggetti e nient\u2019altro: a sinistra un\u2019alta lattiera grigio-azzurra col coperchio, a destra una scodella bianca dal bordo arancio con foglioline verdi, entrambe su un caldo piano di legno ocra, e dietro una superficie verde scuro. La tela \u00e8 minuscola, misura 20 \u00d7 18 cm, ed \u00e8 conservata all\u2019Artizon Museum<\/strong> (Ishibashi Foundation) di Tokyo. La datazione non \u00e8 concorde: il catalogo ragionato indica intorno al 1879, forse prima, mentre il museo stesso propone il 1873-1877 circa. La dipingiamo da capo, pennellata dopo pennellata: un quadro dipinto a mano su tela<\/strong>, olio su tela.<\/p>\n

Il catalogo lo registra come frammento<\/h3>\n

Fra i dati tecnici il catalogo ragionato aggiunge una sola parola: frammento. Non \u00e8 un dipinto piccolo, ma un pezzo ritagliato da uno pi\u00f9 grande. Proprio per questo la forma \u00e8 cos\u00ec insolita \u2013 quasi quadrata, appena pi\u00f9 alta che larga \u2013 e proprio per questo la scodella a destra non \u00e8 intera, ma tagliata dal margine. Che cosa ci fosse sul resto della tela il documento non lo dice, e noi non lo indovineremo.<\/p>\n

Due lati allineati al bordo del dipinto<\/h3>\n

Nella propria scheda il museo segnala una cosa difficile da non vedere, una volta saputa: il lato sinistro della lattiera e il lato destro della scodella sono dipinti paralleli ai margini sinistro e destro dell\u2019opera. C\u00e9zanne ha dunque corretto un poco la forma degli oggetti perch\u00e9 la composizione stesse pi\u00f9 salda. La scodella rotonda ha cos\u00ec un lato che rotondo non \u00e8 \u2013 e la scena non scivola, bench\u00e9 non vi sia nulla che la trattenga.<\/p>\n

Dalla bottega di Vollard a Tokyo<\/h3>\n

La tela pass\u00f2 per le mani del mercante parigino Ambroise Vollard, poi dei collezionisti Georges Murat ed Eug\u00e8ne Blot, pi\u00f9 tardi del fiorentino Egisto Fabbri, che nel 1920 la prest\u00f2 alla Biennale di Venezia. Alla fine la acquist\u00f2 l\u2019industriale giapponese Shojiro Ishibashi e l\u2019opera fin\u00ec al Bridgestone Museum di Tokyo. Nel 2020 quel museo ha cambiato nome in Artizon Museum \u2013 ecco perch\u00e9 i libri pi\u00f9 vecchi, per lo stesso dipinto, ne indicano un altro.<\/p>\n

Poich\u00e9 sulla tela ci sono soltanto due oggetti, l\u2019opera regge anche i formati molto grandi senza affollarsi; anzi, pi\u00f9 cresce e pi\u00f9 si vede quanto densa sia la materia stesa. L\u2019ocra e il verde scuro le danno un tono quieto, quasi ligneo, adatto a un corridoio, a una cucina o a un angolo vicino alla finestra. I quindici formati vanno da 41 \u00d7 45 cm a 163 \u00d7 180 cm, e le misure intermedie le tendiamo su misura personalizzata<\/strong>. L\u2019aspetto incorniciato lo presenta la nostra applicazione per la resa 3D<\/strong>. Fra i nostri quadri d\u2019arte su tela<\/strong> le si accompagnano bene Natura morta con lattiera e frutta<\/a>, Vaso da zenzero con melograno e pere<\/a> e La credenza<\/a>.<\/p>\n