{"id":182527,"date":"2026-08-09T15:25:53","date_gmt":"2026-08-09T13:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=182527"},"modified":"2026-08-09T15:26:33","modified_gmt":"2026-08-09T13:26:33","slug":"seated-man","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-cezanne\/seated-man\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Uomo seduto"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Uomo seduto \u2013 che cosa tiene in mano, e perch\u00e9 il registro non \u00e8 d\u2019accordo con s\u00e9 stesso<\/h2>\n

Un uomo dai capelli grigi e dai baffi grigi siede rivolto verso chi guarda, in giacca scura, camicia bianca e cravatta a farfalla nera. Tiene entrambe le mani sulle ginocchia; sotto la mano sinistra sta un foglio bianco piegato, con del testo. A sinistra dietro di lui c\u2019\u00e8 un cassone di legno con una stoffa bianca che ne scavalca il bordo, a destra pende una tenda a fiori con fogliame blu e bruno, e fra i due si stende una parete rosso mattone. Il quadro dipinto a mano su tela<\/strong> riprende quest\u2019opera tarda di C\u00e9zanne, del 1898-1900, che nell\u2019originale misura 102,5 \u00d7 75,5 centimetri ed \u00e8 conservata al Nasjonalgalleriet<\/strong> di Oslo con il numero NG.M.01287.<\/p>\n

Giornale o libro<\/h3>\n

Il catalogo ragionato elenca per questa tela nove titoli, e quattro parlano dello stesso oggetto senza mettersi d\u2019accordo. L\u2019homme au journal<\/em> significa l\u2019uomo con il giornale, Bauer, Zeitung lesend<\/em> contadino che legge il giornale, Lesender Mann<\/em> dice soltanto che legge, e Sitzender Mann mit Buch<\/em> uomo seduto con un libro. Il mercante Ambroise Vollard, che ebbe la tela nel proprio negozio, annot\u00f2 nel registro un journal<\/em>, un giornale. Sulla tela l\u2019oggetto giace piatto sul ginocchio sinistro, piegato a met\u00e0, senza copertine, senza dorso e senza blocco di pagine. Che cosa fosse, il registro lo dice in due modi diversi; ci\u00f2 che \u00e8 dipinto \u00e8 un foglio ripiegato, non rilegato.<\/p>\n

Una stanza che si poteva elencare<\/h3>\n

Dietro l\u2019uomo seduto non c\u2019\u00e8 il vuoto ma un angolo messo in ordine con precisione. A sinistra il cassone di legno che il catalogo registra fra gli arredi come coffre<\/em>, con una stoffa bianca gettata sopra. A destra la tenda a motivi floreali, che il catalogo elenca sotto ben tre voci: tenda, tessuto con fogliame blu e bruno, e stoffa a fiori. La parete fra i due \u00e8 rosso mattone. \u00c8 proprio quel rosso a tenere insieme il dipinto: la giacca grigio-blu vi rimbalza contro e le mani restano le sole superfici calde e chiare della met\u00e0 inferiore. L\u2019uomo non mostra nulla e non fa nulla: sta seduto diritto, le mani sulle ginocchia, come sta seduto chi \u00e8 stato pregato di sedersi.<\/p>\n

Da Odilon Redon a Oslo<\/h3>\n

Il primo proprietario noto di questa tela fu il pittore Odilon Redon<\/strong>, a Parigi. Dopo di lui la ebbe il mercante Ambroise Vollard, poi il collezionista fiorentino e parigino Egisto Fabbri, e il 31 maggio 1912 la rilev\u00f2 Paul Cassirer a Berlino. Da Cassirer torn\u00f2 a Vollard \u2013 che in questa catena compare due volte \u2013 e nel marzo 1918 arriv\u00f2 a Oslo. Sei proprietari in poco pi\u00f9 di vent\u2019anni, e il primo di essi era un uomo che dipingeva.<\/p>\n

Dono degli Amici della Galleria, marzo 1918<\/h3>\n

La scheda del museo per quest\u2019opera non dice soltanto dove si trova, ma anche come ci \u00e8 arrivata: dono degli Amici della Galleria nazionale, 1918. La tela non fu dunque acquistata dall\u2019istituzione con i propri fondi, ma donata dall\u2019associazione che la sostiene. \u00c8 interessante che in citt\u00e0 l\u2019avessero gi\u00e0 vista quattro anni prima: nell\u2019autunno del 1914 era esposta proprio in quella galleria alla mostra Fransk Kunst<\/em>, in prestito da Vollard. La citt\u00e0 allora si chiamava Kristiania: prese il nome di Oslo solo nel 1925. Entrambe le cose stanno nel registro, una dopo l\u2019altra.<\/p>\n

Cinque citt\u00e0 prima di Oslo<\/h3>\n

Prima di fermarsi al nord, la tela viaggi\u00f2 per qualche anno. In aprile e maggio del 1912 era a Berlino da Paul Cassirer con il numero 7, come Lesender Mann<\/em>, prestata da Vollard; dal 25 maggio al 30 settembre dello stesso anno fu a Colonia alla mostra del Sonderbund con il numero 142, l\u00e0 intitolata Sitzender Mann mit Buch<\/em> \u2013 nelle stesse due rassegne figurava allora anche il Contadino con la blusa blu<\/a>. Nel 1914 seguirono Copenaghen con il numero 24 e poi Kristiania, e nella primavera del 1917 Stoccolma con il numero 3, dove il registro la segnala con una riserva sull\u2019identificazione. Nel 1936 era all\u2019Orangerie di Parigi con il numero 89 e nel 1952 a Chicago.<\/p>\n

Che cosa scrisse Vollard accanto al numero 3868<\/h3>\n

Nel registro di magazzino di Vollard questa tela porta il numero 3868, e accanto una descrizione che percorre la stanza pezzo per pezzo: huile; portrait d\u2019homme tenant un journal \u00e0 la main assis et les deux mains sur ses genoux un buffet fond rideaux<\/em> \u2013 olio; ritratto d\u2019uomo che tiene un giornale in mano, seduto con entrambe le mani sulle ginocchia, una credenza, sul fondo tende. Accanto stanno la misura di 104 \u00d7 76 centimetri e il prezzo di 200 franchi. Tutto ci\u00f2 che il mercante elenc\u00f2 \u00e8 sulla tela: le mani sulle ginocchia, il cassone, le tende. Nel campo delle persone il catalogo non d\u00e0 un nome al modello: annota soltanto che non \u00e8 identificato.<\/p>\n

Quest\u2019opera ha una calma insolitamente pesante: un solo uomo seduto, due colori fra parete e tessuti, nessun avvenimento. Per questo regge bene in un ambiente dove ci si trattiene a lungo \u2013 una sala da pranzo, una biblioteca, una sala d\u2019attesa. La dipingiamo in quindici formati, da 41 \u00d7 55 a 133 \u00d7 180 centimetri, le misure intermedie le tendiamo su telaio su misura e l\u2019effetto a parete lo mostra in anticipo la nostra applicazione 3D<\/strong>. Fra i ritratti tardi ci sono anche il Ritratto di Gustave Geffroy<\/a> e la Donna con caffettiera<\/a>.<\/p>\n