{"id":183346,"date":"2026-08-09T17:18:13","date_gmt":"2026-08-09T15:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=183346"},"modified":"2026-08-09T17:18:47","modified_gmt":"2026-08-09T15:18:47","slug":"the-red-rock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-cezanne\/the-red-rock\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 La roccia rossa"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

La roccia rossa \u2013 una tela con soli tre proprietari<\/h2>\n

La tela \u00e8 verticale, cosa insolita per un paesaggio. Dall\u2019angolo superiore destro scende una grande superficie rocciosa rosso-arancio, liscia e quasi priva di dettagli, come una tenda di pietra. A sinistra e in basso c\u2019\u00e8 una fitta vegetazione verde \u2013 tronchi di pino, rami e basso fogliame \u2013 e fra le due restano solo stretti varchi chiari. Di cielo non ce n\u2019\u00e8 quasi. Il quadro dipinto a mano su tela<\/strong> riprende quest\u2019opera di C\u00e9zanne del 1895 circa, che nell\u2019originale misura 91 \u00d7 66 centimetri ed \u00e8 conservata al Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/strong> di Parigi con il numero RF 1960-14.<\/p>\n

Tre proprietari in cent\u2019anni<\/h3>\n

La provenienza di questa tela \u00e8 straordinariamente breve. Il primo proprietario noto fu il mercante Ambroise Vollard<\/strong> a Parigi, che la tenne per decenni. Nel 1936 l\u2019opera pass\u00f2 alla signora Jean Walter, che prima era stata la signora Paul Guillaume: dai due mariti prende nome la collezione in cui la tela si trova oggi. Nel 1960 la collezione pass\u00f2 al Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/strong>. Tre detentori, e fra il primo e l\u2019ultimo il dipinto ha percorso tutta la strada dallo scaffale di un mercante a un museo dello Stato senza passare mai per un\u2019asta.<\/p>\n

Centocinquanta franchi e la mostra di Vollard<\/h3>\n

Nel registro di magazzino di Vollard la tela porta il numero 3865 e il prezzo di 150 franchi. Nel novembre 1933 Vollard la mand\u00f2 a New York: la galleria Knoedler organizz\u00f2 una mostra intitolata Paintings from the Ambroise Vollard Collection, XIX-XX Centuries<\/em>, dove l\u2019opera era il numero 12. La mostra era dunque la presentazione della raccolta personale del mercante, non una scelta museale, e di l\u00e0 viaggi\u00f2 ancora a Detroit, all\u2019Arts and Crafts Club. Nel catalogo era allora datata al 1897.<\/p>\n

Una mostra a beneficio dell\u2019allattamento<\/h3>\n

Nel febbraio e marzo 1939 la tela era a Parigi da Paul Rosenberg, nella mostra per il centenario della nascita del pittore. Il titolo completo dice a che cosa era destinata: Exposition C\u00e9zanne (1839-1906), organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de son centenaire au profit de l\u2019\u0153uvre de l\u2019allaitement maternel<\/em> \u2013 a beneficio dell\u2019opera per l\u2019allattamento materno. L\u2019opera era il numero 32, prestata da Vollard, e in quel catalogo era datata al 1900. Pi\u00f9 tardi fu due volte all\u2019Orangerie: nel 1966 nella mostra della collezione Jean Walter \u2013 Paul Guillaume con il numero 15, e nel 1974 nella mostra delle opere di C\u00e9zanne dei musei nazionali.<\/p>\n

La roccia come una sola superficie<\/h3>\n

La cosa pi\u00f9 insolita di questa tela \u00e8 quanto poco sia dipinto sulla roccia. La parete rosso-arancio \u00e8 quasi una superficie di colore unitaria, senza crepe, senza ombre e senza i dettagli che le darebbero la struttura della pietra; si vedono solo lievi variazioni di tono e qualche pennellata verticale. Il verde accanto \u00e8 invece fitto e mosso, composto di decine di tocchi brevi. Per questo la roccia non si legge come una parete lontana ma come una superficie sospesa proprio davanti a chi guarda \u2013 ed \u00e8 esattamente questo a dare senso al formato verticale. Il luogo che il catalogo indica \u00e8 la cava di Bib\u00e9mus presso Aix.<\/p>\n

Che cosa scrisse Vollard accanto al numero 3865<\/h3>\n

La descrizione del mercante \u00e8 breve e insolitamente precisa: huile; paysage en hauteur \u00e0 droite grand pan rouge<\/em> \u2013 olio; paesaggio verticale, a destra una grande superficie rossa. Accanto stanno la misura di 92 \u00d7 65 centimetri e il prezzo di 150 franchi. Vollard non descrisse dunque il soggetto ma la costruzione del dipinto: il formato, il lato e la superficie. Anche il catalogo ragionato, fra i motivi naturali per quest\u2019opera, d\u00e0 una sola voce \u2013 rocce<\/em> \u2013 che per un paesaggio \u00e8 pochissimo.<\/p>\n

Come la collezione arriv\u00f2 all\u2019Orangerie<\/h3>\n

La collezione Jean Walter \u2013 Paul Guillaume pass\u00f2 al Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie nel 1960, e proprio quell\u2019anno sta nel numero d\u2019inventario di questa tela: RF 1960-14. Il museo non compose la raccolta da s\u00e9; la ricevette intera, e con essa anche i rapporti fra le opere stabiliti da un gusto privato. Perci\u00f2 oggi la tela \u00e8 visibile in una casa dove \u00e8 appesa come parte di una collezione compiuta e non come un acquisto isolato.<\/p>\n

Un paesaggio verticale \u00e8 una rarit\u00e0 e proprio per questo utile: si adatta a pareti strette, fra una porta e una finestra o in un corridoio, dove una tela orizzontale non avrebbe spazio. La dipingiamo in quindici formati, da 40 \u00d7 55 a 131 \u00d7 180 centimetri, le misure intermedie le tendiamo su telaio su misura e l\u2019effetto della cornice scelta lo mostra in anticipo la nostra applicazione 3D<\/strong>. Dalla stessa zona vengono La cava di Bib\u00e9mus<\/a> e La montagna Sainte-Victoire vista da Bib\u00e9mus<\/a>, mentre una veduta pi\u00f9 ampia la offre Il golfo di Marsiglia visto da L\u2019Estaque<\/a>.<\/p>\n