{"id":185907,"date":"2026-08-14T09:39:06","date_gmt":"2026-08-14T07:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=185907"},"modified":"2026-08-15T15:37:05","modified_gmt":"2026-08-15T13:37:05","slug":"tahitian-women-on-the-beach","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-gauguin\/tahitian-women-on-the-beach\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Donne di Tahiti sulla spiaggia"},"content":{"rendered":"

Donne di Tahiti sulla spiaggia \u2013 la prima tela tahitiana di Gauguin e due abiti<\/h2>\n

Nel novembre e nel dicembre del 1891, poche settimane dopo lo sbarco a Tahiti, Paul Gauguin dipinse due donne sedute sulla sabbia l\u2019una accanto all\u2019altra. Quella di sinistra \u00e8 di profilo, con un corpetto bianco e un pareo rosso a motivi floreali bianchi, un nastro giallo e un fiore bianco fra i capelli. Quella di destra guarda dritto verso chi osserva, in un abito missionario rosa accollato, e in grembo intreccia una fibra vegetale. Dietro di loro corrono una fascia verde e una linea blu-verde scura, davanti si stende la sabbia chiara. L\u2019opera \u00e8 conservata al Mus\u00e9e d\u2019Orsay di Parigi con il numero di inventario RF 2765. Il formato \u00e8 orizzontale \u2013 il museo indica prima l\u2019altezza e poi la larghezza, dunque 69 x 91,5 cm.<\/p>\n

Due abiti, una sola sabbia<\/h3>\n

\u00c8 proprio negli abiti che sta tutto il contenuto dell\u2019opera. La donna di sinistra porta il pareo, la gonna tradizionale tahitiana; quella di destra un lungo abito rosa di taglio europeo, portato sull\u2019isola dai missionari. Siedono l\u2019una accanto all\u2019altra, sulla stessa sabbia, senza racconto e senza spiegazione. Gauguin non ha dipinto lo scontro fra due mondi: li ha semplicemente messi uno accanto all\u2019altro e ha lasciato che sia chi guarda a vedere la differenza.<\/p>\n

Mani che lavorano e mani che riposano<\/h3>\n

La donna di destra intreccia in grembo una fibra vegetale chiara; le sue dita sono l\u2019unico punto di movimento in un lavoro per il resto immobile. Quella di sinistra appoggia il palmo sulla sabbia e non fa nulla. \u00c8 questa differenza a reggere la scena: senza di essa le due figure sarebbero soltanto due sagome decorative su una campitura di colore.<\/p>\n

La firma e l\u2019anno sulla tela stessa<\/h3>\n

Nell\u2019angolo in basso a destra sono dipinti a pennello la firma P. Gauguin e l\u2019anno 91. Pennello, non penna: il nome e l\u2019anno sono colore come tutto il resto di questa tela. Li riproduciamo allo stesso modo, stesi dentro il quadro e non stampati sopra.<\/p>\n

Dove si trova l\u2019originale e cosa dicono le fonti<\/h3>\n

L\u2019originale \u00e8 al Mus\u00e9e d\u2019Orsay, numero di inventario RF 2765, olio su tela, misura 69 x 91,5 cm. Il registro del museo data l\u2019opera al 1891, mentre quello enciclopedico indica il 1890. Qui vale l\u2019indicazione del museo, ma riportiamo apertamente entrambe; l\u2019anno che il pittore ha dipinto sulla tela stessa concorda con il museo.<\/p>\n

Come nasce una riproduzione dipinta a mano<\/h3>\n

Fra i dipinti famosi di Gauguin questo \u00e8 uno dei pi\u00f9 riconoscibili, e la riproduzione viene dipinta a mano, a olio su tela, pennellata dopo pennellata. In questo soggetto la parte pi\u00f9 impegnativa \u00e8 la sabbia: deve apparire calda e chiara ma non vuota, altrimenti le figure perdono l\u2019appoggio sotto di s\u00e9. Prima della spedizione riceve una fotografia del lavoro finito per l\u2019approvazione.<\/p>\n