{"id":189721,"date":"2026-08-14T13:26:26","date_gmt":"2026-08-14T11:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=189721"},"modified":"2026-08-15T08:43:15","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:15","slug":"a-farm-in-brittany","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-gauguin\/a-farm-in-brittany\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Una fattoria in Bretagna"},"content":{"rendered":"

Una fattoria in Bretagna \u2013 una casa senza persone, con un solo filo di fumo<\/h2>\n

Il quadro \u00e8 orizzontale e quieto. A sinistra e al centro stanno edifici rurali dai tetti bruno-rossi e dalle pareti chiare di pietra; dai tetti salgono tre alti camini bianchi, e sul lato destro dell\u2019edificio si vede l\u2019apertura scura di una porta. Dietro le case, sul fondo, si stende una fascia di campi rosa e verdi, e sopra di essi sale un cielo grigio-violetto, dipinto a larghe pennellate. A sinistra, nel secondo piano, sta una fila di pioppi sottili; a destra una grande chioma dalla sommit\u00e0 gialla e, dietro, una massa di alberi verde scuro. In primo piano vi sono erba verde e un basso cumulo bruno-rosso. L\u2019opera \u00e8 conservata al Metropolitan Museum of Art di New York con il numero di inventario 54.143.2, e l\u2019anno \u00e8 indicato come circa 1894.<\/p>\n

Nessuna persona da nessuna parte<\/h3>\n

Nel quadro non c\u2019\u00e8 nessuna figura umana. Non c\u2019\u00e8 un lavoratore nei campi, non c\u2019\u00e8 nessuno davanti alla porta, non ci sono animali. Eppure la casa non \u00e8 abbandonata: da uno dei camini sale un sottile filo di fumo azzurrino. \u00c8 proprio questo minuscolo pennacchio l\u2019unico segno che la fattoria \u00e8 abitata, ed \u00e8 esso a reggere l\u2019intera scena. Se lo si togliesse, il quadro diventerebbe una quinta vuota.<\/p>\n

I campi rosa dietro i tetti<\/h3>\n

I campi sul fondo non sono verdi n\u00e9 gialli, ma rosa, in alcuni punti quasi lampone. Questa fascia percorre tutta la larghezza del quadro, appena sopra i tetti, e d\u00e0 alla fattoria il suo fondo di colore. I tetti bruno-rossi vi risuonano una seconda volta, cos\u00ec che il colore caldo si ripete in alto e in basso, mentre il grigio freddo resta soltanto al cielo.<\/p>\n

Come il museo indica la misura<\/h3>\n

La scheda del museo indica la misura prima in pollici e solo poi, fra parentesi, in centimetri: 72,4 x 90,5 cm, e precisamente come altezza per larghezza. Riportiamo il dato cos\u00ec come \u00e8 scritto, perch\u00e9 un numero preso da una tabella di museo si legge facilmente nell\u2019unit\u00e0 sbagliata. Per la scelta della misura questo non conta, poich\u00e9 il rapporto fra i lati resta lo stesso e il formato orizzontale resta orizzontale.<\/p>\n

Come nasce una riproduzione dipinta a mano<\/h3>\n

I quadri su tela da noi nascono esclusivamente a mano, a olio, pennellata dopo pennellata. In questo motivo la parte pi\u00f9 impegnativa \u00e8 la fascia rosa sul fondo: se si scurisce, i tetti vi si fondono e la fattoria perde il proprio profilo. Prima della spedizione riceve una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n