{"id":191622,"date":"2026-08-14T16:00:24","date_gmt":"2026-08-14T14:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=191622"},"modified":"2026-08-15T08:43:38","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:38","slug":"la-belle-angele","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-gauguin\/la-belle-angele\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 La belle Ang\u00e8le"},"content":{"rendered":"

La belle Ang\u00e8le \u2013 la modella chiusa dentro un cerchio<\/h2>\n

Il centro della tela \u00e8 occupato da un grande cerchio bordato da una linea scura. Dentro vi siede una giovane donna con la cuffia di pizzo bretone bianca e un ampio collare bianco; l\u2019abito \u00e8 scuro, con cintura e corpetto ricamato, le mani congiunte in grembo. Tutto il resto sta fuori dal cerchio. Il fondo \u00e8 grigio-azzurro e cosparso di fiori rosa e rossi e di foglie. A sinistra, proprio accanto al cerchio, sta un recipiente giallo-oro modellato come una figura umana con un braccio alzato. In basso a sinistra \u00e8 dipinta sulla tela la scritta La belle Ang\u00e8le, e accanto la firma con l\u2019anno. L\u2019opera \u00e8 conservata al Musee d\u2019Orsay di Parigi con il numero di inventario RF 2617.<\/p>\n

Il cerchio che la separa dal proprio fondo<\/h3>\n

Ritratto e fondo non stanno nello stesso quadro. La donna \u00e8 dipinta dentro il cerchio, come in un medaglione, mentre il fondo gli corre attorno e prosegue dietro, con i suoi fiori e le sue foglie. Nulla la lega ad esso: il cerchio la contorna e la taglia via. Per questo la scena sembra fatta di due fogli incollati, un ritratto e una superficie decorativa, ed \u00e8 proprio questa divisione insolita a rendere il quadro memorabile.<\/p>\n

Il nome dipinto nel quadro, e che cosa ne dice il museo<\/h3>\n

La scritta La belle Ang\u00e8le non \u00e8 una didascalia aggiunta dal museo. La scheda del museo elenca fra le iscrizioni una firma, una data e un\u2019iscrizione che indica l\u2019identit\u00e0 della modella, originale e sul fronte. \u00c8 esattamente ci\u00f2 che si vede sulla tela: il nome \u00e8 dipinto in basso a sinistra, dentro il quadro e fuori dal cerchio. Scheda e tela concordano dunque.<\/p>\n

Il recipiente in forma di figura<\/h3>\n

A sinistra del cerchio sta un oggetto che non fa parte del ritratto: un recipiente giallo-oro modellato come una figura umana accovacciata con un braccio alzato. La scheda del museo segnala che lo stesso recipiente compare anche su un\u2019altra tela del pittore. Lo riportiamo come indicazione del museo; non lo abbiamo verificato di persona sull\u2019altra opera.<\/p>\n

Come nasce una riproduzione dipinta a mano<\/h3>\n

Le riproduzioni di quadri famosi da noi nascono esclusivamente a mano, a olio su tela, pennellata dopo pennellata. In questo motivo la parte pi\u00f9 impegnativa \u00e8 proprio il cerchio: deve essere regolare e quieto, altrimenti il medaglione si sfalda e il ritratto si fonde con il fondo decorativo. Prima della spedizione riceve una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n