{"id":192162,"date":"2026-08-14T16:56:06","date_gmt":"2026-08-14T14:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=192162"},"modified":"2026-08-15T08:43:43","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:43","slug":"mette-gauguin-in-evening-dress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-gauguin\/mette-gauguin-in-evening-dress\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Mette Gauguin in abito da sera"},"content":{"rendered":"

Mette Gauguin \u2013 il titolo del museo \u00e8 soltanto il suo nome<\/h2>\n

La donna siede al contrario su una sedia, con le braccia incrociate sullo schienale, e guarda di lato, cos\u00ec che ne vediamo il profilo. Indossa un chiaro abito da sera con le spalle scoperte e il bordo increspato, lunghi guanti fino al gomito e un sottile nastro nero al collo con un pendente. I capelli sono raccolti in alto. La parete dietro di lei \u00e8 grigioverde, a destra sta un mobile scuro e sul margine pende una tenda. In basso a sinistra si vede un tessuto rosso-arancio. L\u2019opera \u00e8 conservata al Nasjonalmuseet di Oslo con il numero NG.M.00771; fu eseguita nel 1884.<\/p>\n

L\u2019abito sta soltanto nel titolo inglese<\/h3>\n

Il museo registra l\u2019opera con il titolo Mette Gauguin, cio\u00e8 semplicemente con il suo nome. Il titolo Mette Gauguin in Evening Dress, che il mondo di lingua inglese conosce e con il quale il quadro viene cercato pi\u00f9 spesso, nella scheda figura come secondo titolo, quello inglese. Il museo la iscrive inoltre in un campo apposito per la persona raffigurata. Il catalogo non descrive dunque una dama in abito da sera, ma una persona precisa con nome e cognome; l\u2019abito entra nel titolo soltanto con la traduzione.<\/p>\n

Cento anni di mostre<\/h3>\n

La scheda elenca anche una serie di mostre in cui l\u2019opera \u00e8 stata esposta. La pi\u00f9 antica \u00e8 a Oslo nel 1914, seguono la Svizzera nel 1928, il centenario parigino del 1949, Oslo nel 1955, Stoccolma nel 2002 e 2003 e l\u2019allestimento della collezione a Oslo tra il 2007 e il 2011. Il quadro fu acquistato dal museo nel 1907. Si tratta dunque di un\u2019opera accessibile al pubblico quasi senza interruzione per oltre un secolo.<\/p>\n

La schiena invece del volto<\/h3>\n

La posa \u00e8 insolita per un ritratto da sera: la modella siede sulla sedia al contrario, cos\u00ec che verso chi guarda sono rivolte anzitutto la schiena e le spalle, mentre il volto si vede solo di lato. Per questo la pi\u00f9 ampia superficie chiara della tela \u00e8 la pelle delle spalle e non il viso. \u00c8 proprio questo a dare al quadro un\u2019atmosfera quieta, quasi domestica, bench\u00e9 si tratti di un abito per la sera.<\/p>\n

Come nasce una riproduzione dipinta a mano<\/h3>\n

I quadri su tela da noi nascono esclusivamente a mano, a olio, pennellata dopo pennellata. In questo motivo la parte pi\u00f9 impegnativa \u00e8 l\u2019abito: \u00e8 composto di toni giallastri, rosati e grigi che devono restare distinti, altrimenti la stoffa si riduce a un\u2019unica superficie bianca. Prima della spedizione riceve una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione.<\/p>\n