{"id":194682,"date":"2026-08-15T10:26:52","date_gmt":"2026-08-15T08:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=194682"},"modified":"2026-08-15T10:27:03","modified_gmt":"2026-08-15T08:27:03","slug":"the-gate-la-barriere","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/paul-gauguin\/the-gate-la-barriere\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 La Barri\u00e8re (Il cancello)"},"content":{"rendered":"

La Barri\u00e8re \u2013 lo stesso battente di legno fu dipinto nello stesso anno da un altro pittore<\/h2>\n

Sulla parte bassa della tela sale da destra un\u2019ampia barriera di legno fatta di assi chiare. Dietro di essa si inerpica un pendio erboso su cui pascolano dei maiali. Lungo il margine destro sta una donna in costume bretone con la cuffia bianca, e accanto a lei una staccionata rossastra. In alto stanno i tetti di paglia di case basse e una chioma fitta che chiude il cielo. I colori sono terrosi: verde, mattone, bruno. In basso a sinistra \u00e8 dipinta sull\u2019erba una firma con l\u2019anno. L\u2019opera \u00e8 conservata al Kunsthaus di Zurigo con il numero di inventario 1981\/0002 ed \u00e8 del 1889.<\/p>\n

La stessa barriera la dipinse anche Paul S\u00e9rusier<\/h3>\n

La scheda del museo riporta un dato che non lascia sola questa tela: la stessa barriera di legno fu dipinta nello stesso anno, il 1889, anche da Paul S\u00e9rusier, e il suo quadro si trova oggi al Mus\u00e9e d\u2019Orsay di Parigi. La scena non \u00e8 dunque scelta per caso: due pittori si fermarono nello stesso villaggio bretone davanti allo stesso oggetto. La scheda aggiunge che proprio in quell\u2019anno S\u00e9rusier fond\u00f2 il gruppo simbolista dei Nabis.<\/p>\n

Dove nacque la scena<\/h3>\n

La scheda nomina anche il luogo: si tratta del villaggio di pescatori bretone di Le Pouldu, non lontano da Pont-Aven. \u00c8 l\u2019ambiente in cui il pittore trascorse parte degli ultimi anni ottanta, e l\u00e0 nacque una serie di tele con lo stesso orizzonte basso e gli stessi pendii ripidi.<\/p>\n

La barriera occupa tutta la larghezza<\/h3>\n

La struttura di legno non \u00e8 un oggetto secondario ma la cosa pi\u00f9 grande della tela: corre obliqua dall\u2019angolo in basso a destra verso il centro e chiude a chi guarda la strada dentro la scena. Ci\u00f2 che le sta dietro lo vediamo solo al di sopra. Per questo il quadro appare come uno sguardo da dietro un bordo e non come una veduta aperta.<\/p>\n

Il museo riporta anche altri titoli<\/h3>\n

Accanto al titolo principale la scheda ne elenca altri con cui l\u2019opera \u00e8 conosciuta, fra cui uno tedesco e uno pi\u00f9 antico che nomina la guardiana. Tutti descrivono la stessa tela. Non \u00e8 una contraddizione ma la condizione normale di opere che in oltre cento anni hanno cambiato lingue e raccolte.<\/p>\n

Come nasce una riproduzione dipinta a mano<\/h3>\n

I nostri quadri nascono unicamente a mano, a olio, pennellata dopo pennellata. In questo soggetto la parte pi\u00f9 impegnativa sono proprio le assi della barriera: devono restare diritte e chiare, ma non devono diventare linee bianche, altrimenti si staccano dal pendio che hanno dietro. Prima della spedizione riceve una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione. L\u2019arte da parete di questo tipo qui si dipinge sempre di nuovo e non si stampa mai.<\/p>\n