{"id":199348,"date":"2026-08-15T17:11:54","date_gmt":"2026-08-15T15:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/eye-in-eye-4\/"},"modified":"2026-09-06T19:52:37","modified_gmt":"2026-09-06T17:52:37","slug":"eye-in-eye","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/edvard-munch\/eye-in-eye\/","title":{"rendered":"Edvard Munch \u2013 Occhi negli occhi"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Occhi negli occhi di Edvard Munch \u00e8 un quadro simbolista degli anni 1899\u20131900, custodito con il numero d\u2019inventario MM.M.00502 dal Munchmuseet<\/a> di Oslo: la donna a sinistra \u00e8 rivolta verso destra. I capelli sono lunghi, folti e rosso arancio, e le cadono sulle spalle e sulla schiena quasi fino al margine inferiore della tela. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio, stesa con il pennello sulla tela; ricevete una fotografia dell\u2019opera finita per l\u2019approvazione avanti la spedizione e scegliete fra dieci misure oppure una misura secondo le vostre indicazioni.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Occhi negli occhi \u2013 Edvard Munch<\/h2>\n

Che cosa si vede?<\/h3>\n

La donna a sinistra \u00e8 rivolta verso destra. I capelli sono lunghi, folti e rosso arancio, e le cadono sulle spalle e sulla schiena quasi fino al margine inferiore della tela. Il viso \u00e8 piccolo, pallido e leggermente sollevato, le labbra sottili, gli occhi macchie scure appena lavorate. L\u2019abito \u00e8 scuro, quasi nero azzurro, con segni ovali pallidi sparsi, come petali o gocce.<\/p>\n

Che cosa \u00e8 dipinto sull\u2019originale?<\/h3>\n

L\u2019uomo a destra \u00e8 rivolto verso sinistra. I capelli sono folti, blu scuro e pettinati all\u2019indietro, il viso pallido e giallo verde, come se non vi arrivasse sangue. Il naso e il mento sono disegnati con nettezza, l\u2019occhio \u00e8 scuro e fermo. Porta una giacca scura con un alto colletto bianco, l\u2019unico piano chiaro di quella met\u00e0. Le spalle si fondono con il buio dietro di lui.<\/p>\n

Perch\u00e9 questo quadro \u00e8 importante?<\/h3>\n

Il simbolismo agisce qui non attraverso una storia, ma attraverso ci\u00f2 che sulla tela si vede davvero: le spalle si fondono con il buio dietro di lui. \u00c8 per questo che l\u2019opera appartiene a questo stile pittorico e non soltanto al periodo in cui nacque. Munch us\u00f2 lo stesso approccio in una serie di lavori di quegli anni, e questo \u00e8 uno di essi; ci\u00f2 che lo rende degno di essere guardato \u00e8 il rapporto fra ci\u00f2 che \u00e8 dipinto con precisione e ci\u00f2 che resta aperto.<\/p>\n

Che cosa significa il quadro?<\/h3>\n

Noi ci atteniamo al visibile. L\u2019uomo a destra \u00e8 rivolto verso sinistra. Che cosa significhi, la tela non lo dice a parole, ed \u00e8 proprio per questo che l\u2019opera \u00e8 rimasta aperta alle interpretazioni. Sulla tela non ci sono nomi, e non ce ne sono nella scheda che abbiamo; chi nella scena vede persone determinate o una storia determinata ce le sta aggiungendo, e noi non lo affermiamo. Indiscutibili sono la disposizione e il colore: ci\u00f2 che \u00e8 dipinto, e nulla di pi\u00f9.<\/p>\n

Dove si colloca l\u2019opera fra i lavori di Munch?<\/h3>\n

Lo stesso approccio pittorico ritorna in altre opere di Munch su questo scaffale: L\u2019angelo della morte<\/a>, Disperazione<\/a>, L\u2019eredit\u00e0<\/a>, Bagnanti<\/a>. Dove esattamente si collochi quest\u2019opera fra esse \u00e8 questione di lettura e non di scheda; noi indichiamo soltanto ci\u00f2 che sta sulla tela e nel registro d\u2019inventario. L\u2019insieme completo \u00e8 nella galleria di Edvard Munch<\/a>.<\/p>\n

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?<\/h3>\n

Questo \u00e8 un quadro su tela realizzato con pennello e colore a olio, e non con una stampante. Il pittore lavora su un riferimento ad alta risoluzione e costruisce la scena dal fondo in avanti, strato dopo strato, cos\u00ec che i passaggi fra i toni restino morbidi. Poich\u00e9 ogni copia dipinta a mano nasce apposta per l\u2019ordine, due esemplari non coincidono mai fin nel dettaglio; le piccole differenze nella stesura sono segno della mano umana e non un difetto. Per quest\u2019opera non abbiamo fotografie nostre dall\u2019atelier, perci\u00f2 su questa pagina non ne troverete; la fotografia della tela finita vi raggiunge sempre per l\u2019approvazione avanti la spedizione.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

Se siete incerti: 100 x 120 cm. La misura 40 x 50 cm \u00e8 la pi\u00f9 vicina al rapporto dell\u2019originale. Il formato \u00e8 verticale, chiede perci\u00f2 altezza e non larghezza. 40 x 50 cm, 48 x 62 cm, 64 x 81 cm vanno in un corridoio o fra pi\u00f9 opere piccole, 70 x 90 cm, 80 x 100 cm, 100 x 120 cm sono il vero quadro per il soggiorno o per un angolo tranquillo della camera da letto, 120 x 150 cm, 140 x 180 cm, 160 x 205 cm, 205 x 249 cm per pareti grandi e stanze con distanza sufficiente. Tutte e dieci le misure nascono su ordinazione; nessuna \u00e8 a magazzino come opera gi\u00e0 dipinta.<\/p>\n

Misura su richiesta, telaio e cornice<\/h3>\n

Se nessuna delle dieci misure si adatta alla vostra parete, dipingiamo secondo le vostre misure mantenendo il rapporto del riferimento, cos\u00ec che la scena non venga stirata; \u00e8 il nostro quadro su misura<\/a>. Ogni esemplare arriva teso su un telaio di legno, pronto da appendere; il telaio si pu\u00f2 anche omettere al momento dell\u2019ordine. Su questa pagina la tela \u00e8 offerta senza cornice; la cornice si sceglie a parte con la nostra applicazione 3D, che su questo motivo mostra tutti i nostri profili di cornice. L\u2019applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se desiderate vedere come l\u2019opera apparir\u00e0 sulla vostra parete, per questo esiste il nostro servizio separato di collocazione nell\u2019ambiente.<\/p>\n

Consegna e garanzia<\/h3>\n

Ogni esemplare nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, perci\u00f2 calcolate da 15 a 45 giorni a seconda della misura. Lo spediamo teso su un telaio di legno e protetto per il trasporto, senza dogana all\u2019interno dell\u2019Unione Europea; la cornice non \u00e8 inclusa e si sceglie a parte con la nostra applicazione 3D, che serve esclusivamente alla scelta della cornice. Ogni nostra opera la realizziamo allo stesso modo, compresi i quadri di autori famosi di altre epoche; del percorso di Munch scriviamo nel nostro articolo su Edvard Munch<\/a>.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si trova l\u2019originale?<\/h4>\n

Presso Museo Munch di Oslo, con il numero d\u2019inventario MM.M.00502. Il dato lo abbiamo letto sulla pagina della scheda del museo stesso.<\/p>\n

Chi o che cosa \u00e8 raffigurato?<\/h4>\n

La donna a sinistra \u00e8 rivolta verso destra. I capelli sono lunghi, folti e rosso arancio, e le cadono sulle spalle e sulla schiena quasi fino al margine inferiore della tela. Nessuna figura possiamo nominarla: sulla tela non ci sono nomi, e non ce ne sono nella scheda che abbiamo.<\/p>\n

\u00c8 Oko v oko la stessa opera?<\/h4>\n

S\u00ec. L\u2019opera \u00e8 registrata in lingue diverse sotto pi\u00f9 titoli, fra cui Oko v oko; a individuarla con sicurezza \u00e8 il numero d\u2019inventario e non il titolo.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. L\u2019ordine viene dipinto a mano con colore a olio sulla tela; le pennellate si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

Quale misura devo scegliere?<\/h4>\n

La misura 100 x 120 cm \u00e8 il nostro consiglio per una parete ordinaria. La misura 40 x 50 cm \u00e8 la pi\u00f9 vicina al rapporto dell\u2019originale. Per altre pareti si veda la guida qui sopra.<\/p>\n

Posso avere una misura non elencata?<\/h4>\n

S\u00ec, dipingiamo su misura mantenendo il rapporto fra i lati del riferimento.<\/p>\n

Come viene consegnato?<\/h4>\n

Teso sul telaio e protetto per il trasporto, in 15\u201345 giorni, una volta confermata la fotografia dell\u2019opera finita.<\/p>\n

Che cosa dice l\u2019opera in una frase?<\/h4>\n

In una frase: l\u2019abito \u00e8 scuro, quasi nero azzurro, con segni ovali pallidi sparsi, come petali o gocce.<\/p>\n

L\u2019originale \u00e8 in vendita e quanto vale?<\/h4>\n

No. L\u2019opera \u00e8 in una collezione pubblica e non \u00e8 in vendita; non ne indichiamo il valore, perch\u00e9 non lo abbiamo da alcuna fonte verificabile. Una tela dipinta a mano \u00e8 l\u2019unico modo di avere questa scena in casa.<\/p>\n

A che altezza appenderlo?<\/h4>\n

Il centro all\u2019altezza degli occhi, circa 145\u2013150 cm dal pavimento; sopra un divano 15\u201325 cm sopra lo schienale. Poich\u00e9 il formato \u00e8 verticale, lasciate un po\u2019 di parete vuota sopra e sotto.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

Come quadro artistico \u00e8 un regalo pensato; nelle misure medie arriva teso e pronto da appendere. Se preferite lasciare la scelta a chi lo riceve, \u00e8 disponibile un buono regalo<\/a>.<\/p>\n

Titolo:<\/td>\nOcchi negli occhi<\/td>\n<\/tr>\n
Altri titoli:<\/td>\nOko v oko \u00b7 Oko u oko \u00b7 Auge in Auge \u00b7 Szemt\u0151l szembe \u00b7 Eye in Eye<\/td>\n<\/tr>\n
Pittore:<\/td>\nEdvard Munch (1863\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Anno di esecuzione:<\/td>\n1899\u20131900<\/td>\n<\/tr>\n
Misura originale:<\/td>\n110 cm x 136 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Tecnica originale:<\/td>\nOlio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
Stile pittorico:<\/td>\nSimbolismo<\/td>\n<\/tr>\n
Si trova:<\/td>\nMuseo Munch di Oslo (MM.M.00502)<\/td>\n<\/tr>\n
La nostra riproduzione:<\/td>\nquadro dipinto a mano a olio, dieci misure da 40 x 50 cm a 205 x 249 cm, teso su telaio, senza cornice<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n