{"id":199492,"date":"2026-08-15T17:21:25","date_gmt":"2026-08-15T15:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199492"},"modified":"2026-09-24T18:31:48","modified_gmt":"2026-09-24T16:31:48","slug":"sawmill-outskirts-of-paris","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/it\/henri-rousseau\/sawmill-outskirts-of-paris\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Segheria alla periferia di Parigi"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Segheria alla periferia di Parigi \u00e8 un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che l\u2019Art Institute of Chicago data al 1893\u20131895 circa. Che cosa si vede: gli edifici bianchi di una segheria su un pendio bianco, una strada sinuosa dove camminano una donna e un bambino, un muro di mattoni rossi e alberi d\u2019autunno sotto un cielo grigio verde. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in nove misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.<\/p>\n

Segheria alla periferia di Parigi<\/h2>\n

Che cosa si vede sulla tela?<\/h3>\n

A sinistra stanno gli edifici bianchi della segheria con i tetti chiari spioventi e una casa pi\u00f9 piccola dal tetto rosso, e sotto il pendio scende in larghe fasce bianche. In lontananza, sopra gli alberi, si alza un\u2019alta torre a traliccio. Davanti alla segheria si allineano cespugli scuri, al centro c\u2019\u00e8 un muro di mattoni rossi con una tettoia scura, e a destra una strada chiara serpeggia nell\u2019erba, percorsa da una donna in nero e da un bambino. Sul margine destro cresce un alberello con bacche rosse, e dietro alberi d\u2019autunno in toni bruni e verdi. La firma, H. Rousseau, \u00e8 in basso a sinistra. Un\u2019altra veduta della periferia di Parigi dello stesso pittore \u00e8 Periferia di Parigi<\/a>.<\/p>\n

Che cosa significa il quadro?<\/h3>\n

Rousseau amava dipingere i luoghi ai margini di Parigi, dove la citt\u00e0 sfumava nella campagna: qui un laboratorio, una strada e gli alberi. Il bianco degli edifici e del pendio contrasta con forza con i colori autunnali, e la piccola figura della donna con il bambino mostra quanto sia ampia la scena. Il quadro \u00e8 stretto e lungo, quasi un panorama, e riempie bene una parete larga. Un\u2019altra scena ai margini di Parigi \u00e8 Il casello del dazio<\/a>.<\/p>\n

Quale misura per quale parete?<\/h3>\n

L\u2019originale \u00e8 alto 25,5 cm e largo 45,5 cm, quindi un formato panoramico molto largo; alla sua proporzione si avvicinano di pi\u00f9 195 x 110 e 90 x 50 cm. Sono disponibili nove misure: 84 x 46, 90 x 50, 104 x 60, 120 x 65, 130 x 75, 150 x 85, 195 x 110, 220 x 125 e 270 x 155 cm. La forma allungata sembra fatta per lo spazio sopra il divano, il letto o un cassettone; sopra il divano consigliamo 150 x 85 cm o pi\u00f9, sopra un cassettone 104 x 60 cm. Sopra un divano l\u2019opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta pi\u00f9 stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura<\/a>, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell\u2019originale e cambiare solo la scala. Un paesaggio dei dintorni di Parigi dello stesso pittore \u00e8 Environs de Paris<\/a>.<\/p>\n

Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?<\/h3>\n

La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed \u00e8 dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo e gli alberi sullo sfondo, poi gli edifici bianchi e il pendio, quindi i cespugli, il muro e la strada, e per ultimi la torre, l\u2019alberello con le bacche, la donna e il bambino. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perci\u00f2 nessuna esecuzione \u00e8 identica a un\u2019altra. La tela \u00e8 montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non \u00e8 compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell\u2019imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l\u2019approvazione; solo allora parte. Una veduta delle fortificazioni di Parigi dello stesso pittore \u00e8 Veduta delle fortificazioni a sinistra della porta di Vanves<\/a>. L\u2019intera collezione \u00e8 nella galleria Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?<\/h3>\n

Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all\u2019ordine. Garantiamo che ogni opera \u00e8 dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l\u2019opera lasci il laboratorio.<\/p>\n

Domande frequenti<\/h3>\n

Dove si conserva l\u2019originale?<\/h4>\n

All\u2019Art Institute of Chicago, a Chicago, negli Stati Uniti.<\/p>\n

Quando fu dipinto?<\/h4>\n

Intorno al 1893\u20131895, come lo data il museo.<\/p>\n

La cornice \u00e8 compresa?<\/h4>\n

No. La tela \u00e8 montata su telaio di legno ed \u00e8 pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.<\/p>\n

\u00c8 una stampa?<\/h4>\n

No. \u00c8 dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.<\/p>\n

\u00c8 adatto come regalo?<\/h4>\n

S\u00ec, soprattutto per chi ama la campagna, l\u2019autunno e la vecchia Parigi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c\u2019\u00e8 il buono regalo<\/a>.<\/p>\n

\nTitolo:<\/td>\n\nSegheria alla periferia di Parigi<\/td>\n<\/tr>\n
\nAltri titoli:<\/td>\n\nSawmill, Outskirts of Paris (titolo del museo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nPittore:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nAnno di realizzazione:<\/td>\n\n1893\u20131895 circa<\/td>\n<\/tr>\n
\nDimensioni originali:<\/td>\n\n25,5 cm x 45,5 cm (altezza x larghezza)<\/td>\n<\/tr>\n
\nTecnica originale:<\/td>\n\nolio su tela<\/td>\n<\/tr>\n
\nStile pittorico:<\/td>\n\narte na\u00eff (primitivismo)<\/td>\n<\/tr>\n
\nSi trova presso:<\/td>\n\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago, USA<\/td>\n<\/tr>\n
\nLa nostra riproduzione:<\/td>\n\nolio dipinto a mano su tela, nove misure o su misura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n